Pulpit

Testimonio Sin Temor: Un Llamado al Valor y la Fraternidad Entre los Santos

J. Golden Kimball

Conferencia General de Abril de 1911·Sesión de la Mañana del Tercer Día·1911-04-09

El solo de contralto, «No temas, oh Israel», fue interpretado por la hermana Florence Jeppersen.

En una revelación dada en el año 1831, el Señor dice:

"He aquí, así dice el Señor a los élderes de su iglesia que han de volver con presteza a la tierra de donde vinieron. He aquí, me complace que hayáis venido acá;

"mas con algunos no estoy muy complacido, porque no quieren abrir su boca, sino que esconden el talento que les he dado, a causa del temor de los hombres. ¡Ay de estos!, porque mi enojo está encendido en contra de ellos.

"Y acontecerá que si no me son más fieles, les será quitado aun lo que tienen;

"Porque yo, el Señor, reino en los cielos y entre las huestes de la tierra; y en el día en que yo integre mis joyas, todos los hombres sabrán qué es lo que declara el poder de Dios."

En relación con esta revelación, diré esto: el día del laodicense ha pasado. "Porque eres tibio, y no frío ni caliente", dice la voz que habló en la isla de Patmos, "te vomitaré de mi boca." "Hay hombres enteros cuyos meros cuerpos están en

un servicio vergonzoso, pero estos medios hombres, estos laodicenses, son las almas serviles; no vale la pena, ni el gasto, condenarlos." (Risas.)

Me siento muy orgulloso de decir de mí mismo, ya que voy a hablar de mí mismo unos minutos, aunque sea algo personal, me siento orgulloso de testificar a los Santos de los Últimos Días que siento en mi corazón que todo siervo del Señor que ha hablado desde este estrado se ha sentido perfectamente libre de decir las cosas que sintió que eran apropiadas de decir, y que fue inspirado por el Señor a decir. Aprecio las dificultades; comprendo que hay quienes, quizás, dentro y fuera de la Iglesia, recortan, seleccionan y critican, y eso es prácticamente todo lo que hacen; están dispuestos a cerrar la boca de los profetas. No he tenido mucha experiencia en profetizar, pero preguntaré a los Santos de los Últimos Días: si ustedes profetizan, ¿se detienen a pensarlo, y se preguntan cómo lo recibirá la gente? Sostengo la posición de que no hay hombre viviente que haya sido inspirado por Dios, y que haya profetizado en el nombre del Señor, que se haya tomado tiempo para pensarlo; la inspiración no llega de esa manera.

Recuerdo algo que dije una vez; traté de olvidarlo, pero llegó a la Associated Press, y recorrió toda la tierra. Es la única vez que alguna vez tuve algo de notoriedad. (Risas.) La grave cuestión era: ¿lo dijo o no? No pude evitar pensar en el joven que abrió esta reunión con la oración, quien, por su propia iniciativa, obtuvo las firmas de dieciocho hombres, hombres inteligentes, hombres de negocios, que firmaron un documento en el que afirmaban que yo no lo había dicho. Pero ya se había difundido la noticia de que sí lo había dicho. Algunos de los hermanos dijeron: "Bueno, sonaba como algo que él diría." Otro buen hermano que quería ayudarme dijo: "No lo dijo, pero no fue prudente." Ese buen hermano me remató allí mismo. (Risas.) Basta con que se difunda una sola vez, entre los hijos de los hombres, que usted no es prudente, y bien podría irse a morir. (Risas.)

Sabemos lo que ha ocurrido en esta conferencia. El presidente de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días entregó su mensaje, uno que un caminante podría leer mientras caminaba, o que un niño podría entender, y aun así se le hizo pasar por ofensor. ¿Vamos a cerrar la boca? ¿Vamos a quedar en silencio, y a ser tímidos en llamar a este pueblo al arrepentimiento y enseñarle la palabra del Señor? Pues, supongo que no; no tengo tanto que arriesgar. "No sé exactamente hacia dónde voy, pero sé muy bien que estoy en camino." (Risas.)

Voy a dirigir una palabra a esta generación, y la tengo escrita —ustedes, reporteros, tienen que transmitirla correctamente, porque la voy a leer. Lo he pensado bien, y estoy firme y afianzado; tengo ambos pies en la tierra.

No es mi intención recortar, seleccionar y criticar, pero doy por sentado que la Biblia, el Libro de Mormón y Doctrina y Convenios nos comunican un conocimiento correcto de Dios, y del deber y el destino humanos, o que absolutamente nada se sabe de ellos. Tengo una fe ferviente en que Dios revela su mente y su voluntad a los siervos del Señor. Creo en la revelación; creo que Dios puede comunicarme todas las cosas que me pertenecen y que pertenecen a mi labor; y afirmo que, en la medida en que estos libros han sido recibidos por los Santos de los Últimos Días como norma de fe y de deber,

quienes así los han recibido han hallado descanso, paz, valentía frente al futuro y esperanza de felicidad eterna.

No me veo muy a menudo impreso, pero hoy voy a quedar impreso con mi testimonio de esta obra, después de más de veinte años de labor. Sé que "esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado." "Todas las cosas me son entregadas por mi Padre; y nadie conoce al Hijo, sino el Padre; ni nadie conoce al Padre, sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo se lo quiera revelar." Así es como lo llegamos a saber. Soy hijo de un profeta, pero nunca obtuve mi conocimiento e información de mi padre. Espero obtenerlo de las mismas fuentes de las cuales él lo recibió; y si vivo tan cerca de Dios como él vivió, tendré el mismo conocimiento de Dios que él tuvo, y sabré que Jesús es el Cristo. Tengo fe en Dios. Estas son algunas de mis razones, y por eso amo a Dios. Pienso que Dios el Padre y Jesucristo el Hijo son más grandes que los hombres, más grandes que cualquier profeta que haya vivido jamás en la tierra. Doctrina y Convenios nos dice que "Dios no anda por vías torcidas, ni se vuelve a la derecha ni a la izquierda, ni se aparta de lo que ha dicho; por tanto, sus sendas son rectas y su vía es un giro eterno." "Él es el Dios de verdad, y no puede mentir." "Él no hace acepción de personas." "Él es el Dios de amor, de conocimiento, de poder, de justicia, de juicio y de misericordia."

Ahora bien, ¿por qué no habríamos de tener fe en Dios el Padre y en Jesucristo? Todos ustedes tienen la misma oportunidad; Él no hace acepción de personas; Él es un Dios de verdad. Nunca necesitan tener duda alguna sobre esos asuntos. Pienso que algunos de nosotros estamos equivocados; pienso que nos hemos desviado; pienso que esperamos la salvación sin hacer gran cosa por obtenerla. Es completamente en vano que los hombres piensen que sólo necesitan tener fe, arrepentirse, bautizarse y recibir el Espíritu Santo por la imposición de manos, para que su salvación quede así asegurada. Nunca hubo un error mayor. "Es en vano que las personas se imaginen que son herederas con aquellos, o que pueden ser herederas con aquellos que han ofrecido todo lo que tienen en sacrificio, y que por ese medio han obtenido fe en Dios, y su favor, de modo que obtienen la vida eterna, a menos que ellas, de la misma manera, le ofrezcan el mismo sacrificio, y mediante esa ofrenda obtengan el conocimiento de que son aceptadas por Él."

"Para que un hombre entregue todo lo que tiene, su carácter y reputación, su honor y aplauso, su buen nombre entre los hombres, sus casas, sus tierras, sus hermanos y hermanas, su esposa e hijos, y hasta su propia vida, contando todas las cosas como basura y escoria por la excelencia del conocimiento de Jesucristo, se requiere algo más que la mera creencia de que está haciendo la voluntad de Dios." Eso exige un conocimiento verdadero, ¿no es así, Santos de los Últimos Días? Un hombre que se aparta de esto se encuentra en una condición muy triste. Algunos de nosotros sabemos cómo se siente un hombre que no tiene ese espíritu, uno que se ha vuelto descuidado e indiferente. El Señor sabe que si hay alguien con quien simpatizo, es con un hombre que no está cumpliendo su deber y que es miembro de esta Iglesia, porque sé cómo se siente. Voy a decirles cómo se siente, porque sé de lo que hablo. He estado en ese lugar, en la historia de mi vida.

"Un hombre que considera su religión una esclavitud no ha comenzado a comprender la verdadera naturaleza de la religión. Para tales hombres, la religión es una vida de cruces y mortificaciones. Encuentran su deber desagradable y oneroso. Es para ellos una ley de restricción y coacción. Están constantemente oprimidos por lo que denominan «un sentido del deber». Los atormenta la conciencia de su ineficacia y una duda múltiple y desconcertante sobre la autenticidad de sus experiencias religiosas. Se sienten encadenados dentro de los límites de un sistema religioso." Ese es el sentimiento de todo hombre que es descuidado, y de todo hombre que es indiferente. ¿Son felices en esa condición? Digo que no; sólo son felices quienes cumplen su deber. Pienso que ya es hora de que algunos de nosotros nos "bajemos del tren." No se necesita mucho valor para entrar en la Iglesia, pero les digo que se necesita un hombre muy valiente para salir de ella. La pregunta es: ¿amamos realmente a Cristo? Esa es toda la cuestión. Cada vez me siento más convencido de que la religión de los Santos de los Últimos Días será puesta a prueba en esta generación. "Nuestros padres murieron por la fe, y lo mismo nuestras madres, y muchos de nosotros vivimos de la fe de nuestros padres y madres." Nunca hemos hecho el sacrificio, y no estamos dispuestos a prepararnos para él. Recuerdo, hace poco tiempo, que se nos recomendó, en cierto distrito, a siete u ocho élderes para ser ordenados setentas. Fueron entrevistados debidamente por uno de los hermanos, y después de terminar de entrevistarlos, me preguntaron si tenía algo que decir, y dije: "Sí." Pregunté a estos siete hombres si alguna vez habían salido en una misión. "No, señor." "¿Alguna vez se les ha preguntado si querían ir?" "No, señor." Algunos de ellos tenían casi tantos años como yo. "¿Tienen algún deseo de ir? Si lo tienen, levanten la mano derecha." No se levantó ninguna mano. "¿Alguno de ustedes, hermanos, ha hecho el esfuerzo de prepararse?" No se levantó ninguna mano. Ahora bien, aquellos hermanos eran hombres buenos. Les diré a los setentas cómo pueden saber si realmente son setentas. Después de haber sido ordenados setenta, por la autoridad debida, si nunca llega el momento en su vida en que deseen ir a una misión, y en que hagan algún esfuerzo por ir, eso será para ustedes evidencia de que no son testigos de Dios, de que el espíritu de su llamamiento aún no ha llegado a ustedes. Ahora bien, doy por sentado que no les llegará muy a menudo a algunos de nosotros, pero debería llegar en la vida de todo hombre en esta Iglesia: ese hambre, ese deseo, y el esfuerzo por ser testigo de Dios y predicar el evangelio.

Hermanos, para concluir: no estoy satisfecho con mis labores. Quiero hacer esa confesión ante los Santos de los Últimos Días. Siento que no he cumplido plenamente mi deber; en ese sentido, no hay hombre en la Iglesia más infeliz que yo; pero eso es resultado de mi condición, mi condición física. Pero he ocupado mi lugar, y lo he ocupado lo mejor que he podido. Quiero decir a los Santos de los Últimos Días que los hermanos de las autoridades me han mostrado toda la bondad que se le puede mostrar a un hombre mortal. Quiero expresar mi aprecio por su bondad al relevarme de algunas responsabilidades, y permitirme vivir un poco más. Les he dado a ustedes, Santos de los Últimos Días, lo mejor de mi vida, el mejor esfuerzo de mi vida.

Ahora, hermanos, ruego por la fraternidad; ruego por el amor de unos hacia otros. Si no podemos encontrar amigos

entre los Santos de los Últimos Días, y personas que digan una buena palabra por nosotros, aun cuando seamos «imprudentes», sin añadir esas infernales expresiones: «Sí, es un buen hombre, pero si...» —quisiera, por el Señor, que dejaran fuera esas cosas. El Señor los bendiga. Amén.

Cómo citar este discursoJ. Golden Kimball, «Testimonio Sin Temor: Un Llamado al Valor y la Fraternidad Entre los Santos», Conferencia General de Abril de 1911, Sesión de la Mañana del Tercer Día (1911-04-09). Pulpit Vault, 1911-04-18-j-golden-kimball-remarks-18. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).