Pulpit

A Guarda do Dia do Senhor

Joseph Fielding Smith

1957 April General Conference·Second Day Afternoon Meeting·1957-04-06

Em seu discurso desta manhã, o Presidente Clark declarou que há aqueles que desejariam destruir a Constituição dos Estados Unidos, e há os que desejariam destruir o Decálogo, ou os Dez Mandamentos. Gostaria de falar sobre os Dez Mandamentos, se o tempo permitisse, mas, como não permitirá, concentrar-me-ei em um deles — o de guardar o dia de sábado santo.

Esses mandamentos não foram abrogados nem anulados, e estão em vigor hoje tanto quanto quando foram trovejados do Monte Sinai, ainda que não sejam observados. O dia de sábado se tornou um dia de prazer, de farra, tudo menos um dia de adoração, de uma extremidade do país à outra; e lamento dizer que membros demais — um já seria demais — da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias entraram nessa procissão, e o dia de sábado, para alguns membros da Igreja, é visto como um dia de farra, de prazer, em vez de um dia em que podemos servir ao Senhor nosso Deus de todo o nosso coração, de todo o nosso poder, mente e força.

O Senhor não pode nos perdoar quando sabemos o que é certo e ainda assim violamos Seus mandamentos. Ele nos deu uma lei, um mandamento, dizendo que devemos aceitar as palavras do Senhor tal como Ele nos revelou. Não temos o direito de transgredir essa lei, nem qualquer uma das outras leis que são tão fundamentais para a nossa exaltação; e como podem os membros da Igreja esperar receber a salvação e a exaltação no reino celestial de Deus, e ao mesmo tempo demonstrar desprezo por Seus sagrados mandamentos?

Agora, apressar-me-ei o quanto possível, mas quero ler-vos uma condenação que o Senhor pronunciou sobre Israel, porque se recusaram a guardar este mandamento.

"E os tirei para fora da terra do Egito, e os levei ao deserto.

"E dei-lhes os meus estatutos, e lhes mostrei os meus juízos, os quais, se os cumprir o homem, viverá por eles.

"E também lhes dei os meus sábados, para que servissem de sinal entre mim e eles; para que soubessem que eu sou o Senhor que os santifica.

"Mas a casa de Israel se rebelou contra mim no deserto, não andando nos meus estatutos, e rejeitando os meus juízos, os quais, cumprindo-os, o homem viverá por eles; e profanaram grandemente os meus sábados; e eu disse que derramaria sobre eles o meu furor no deserto, para os consumir.

"Porém agi por causa do meu nome, para que não fosse profanado diante dos olhos das nações perante cujos olhos os fiz sair.

"E contudo, eu levantei a minha mão em juramento para eles no deserto, que não os faria entrar na terra que lhes tinha dado, que mana leite e mel, que é a glória de todas as terras; "Porque rejeitaram os meus juízos, e não andaram nos meus estatutos, e profanaram os meus sábados; porque o seu coração andava após os seus ídolos.

"Porém o meu olho lhes perdoou, para não os destruir nem os consumir no deserto.

"Mas disse eu a seus filhos no deserto: Não andeis nos estatutos de vossos pais, nem guardeis os seus juízos, nem vos contamineis com os seus ídolos:

"Eu sou o Senhor vosso Deus; andai nos meus estatutos, e guardai os meus juízos, e cumpri-os; "E santificai os meus sábados, e servirão de sinal entre mim e vós, para que saibais que eu sou o Senhor vosso Deus." (Ezequiel 20:10-20.) Essas são as palavras do Senhor a Ezequiel. Não obstante toda a sua rebeldia, sua maldade e a violação de seus mandamentos, o Senhor ainda assim rogou a eles; e nos dias de Ezequiel, depois que a maior parte das tribos de Israel havia sido levada cativa por causa de sua rebelião, o Senhor rogou aos que ainda restavam que guardassem os seus sábados, que andassem em seus estatutos — e, mesmo assim, eles se recusaram. Contudo, Ele disse que, se fizessem essas coisas, seria um convênio com Ele, e, ao guardar esse convênio, Ele os abençoaria.

Ora, esta é a lei para a Igreja hoje, tal como foi a lei para o antigo Israel, e alguns de nosso povo ficam bastante perturbados, pois sentem que observar o dia de sábado restringe suas atividades. Por isso, quero ler-vos agora o mandamento que o Senhor deu ao Israel moderno, e que devemos aprender a guardar.

"Portanto, dou-lhes um mandamento que diz assim: Amarás o Senhor teu Deus de todo o teu coração, de todo o teu poder, mente e força; e em nome de Jesus Cristo servi-lo-ás.

"Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Não furtarás nem cometerás adultério nem matarás nem farás coisa alguma semelhante.

"Agradecerás ao Senhor teu Deus em todas as coisas.

"Oferecerás um sacrifício ao Senhor teu Deus em retidão, sim, um coração quebrantado e um espírito contrito.

"E para que mais plenamente te conserves limpo das manchas do mundo, irás à casa de oração e oferecerás teus sacramentos no meu dia santificado; "Porque em verdade esse é um dia designado para descansares de teus labores e prestares tua devoção ao Altíssimo; "Contudo, teus votos serão oferecidos em retidão todos os dias e em todos os momentos; "Lembra-te, porém, de que no dia do Senhor oferecerás tuas oblações e teus sacramentos ao Altíssimo, confessando teus pecados a teus irmãos e perante o Senhor.

"E nesse dia não farás qualquer outra coisa; seja teu alimento preparado com singeleza de coração para que teu jejum seja perfeito, ou, em outras palavras, para que tua alegria seja completa.

"Em verdade, isto é jejum e oração, ou, em outras palavras, regozijo e oração.

"E se fizerdes estas coisas com ação de graças, com o coração e o semblante alegres, sem muito riso porque isso é pecado, mas com o coração feliz e o semblante alegre — "Em verdade eu digo que, se isso fizerdes, a plenitude da Terra será vossa, as feras do campo e as aves do céu e aquilo que sobe nas árvores e anda na terra; "Sim, e as ervas e as coisas boas que provêm da terra, sejam para alimento ou para vestuário ou para casas ou para estábulos ou para pomares ou para hortas ou para vinhas.

"Sim, todas as coisas que provêm da terra, em sua estação, são feitas para o benefício e uso do homem, tanto para agradar aos olhos como para alegrar o coração; "Sim, para servir de alimento e para vestuário, para o paladar e o olfato, para fortalecer o corpo e avivar a alma.

"E agrada a Deus ter dado ao homem todas essas coisas; pois para esse fim foram feitas, para serem usadas com discernimento, não com excesso nem por extorsão.

"E em nada ofende o homem a Deus ou contra ninguém está acesa sua ira, a não ser contra os que não confessam sua mão em todas as coisas e não obedecem a seus mandamentos." (D&C 59:5-21.) Ora, meus bons irmãos e irmãs, quando voltardes para casa desta conferência, não podereis voltar dizendo: "Os Irmãos nos elogiaram por nossas boas obras; eles nos louvaram porque nos filiamos à Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias." Não podemos dizer isso quando nos lembramos de nossas falhas quanto à guarda de alguns destes mandamentos que o Senhor nos deu, e que dizem respeito ao Seu reino celestial.

Devemos parar de violar o dia de sábado. Devemos parar de violar outros mandamentos, caso os estejamos violando, e prometo-vos que, se guardardes o dia de sábado — vós que abris vossas lojas no dia de sábado —, se as fechardes e vos dedicardes aos deveres que o Senhor vos deu, e guardardes Seus mandamentos, prosperareis, e Ele vos abençoará mais abundantemente, pois Ele fez essa promessa, do que sereis abençoados demonstrando desprezo pelos mandamentos que Ele nos deu.

Que o Senhor vos abençoe a todos, oro em nome de Jesus Cristo.

Amém.

Como citar este discursoJoseph Fielding Smith, “A Guarda do Dia do Senhor”, 1957 April General Conference, Second Day Afternoon Meeting (1957-04-06). Pulpit Vault, 1957-04-smith-in-his-remarks-this-morning-president-clark. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).