Pulpit

En sus observaciones de esta mañana, el presidente Clark...

Joseph Fielding Smith

Conferencia General de Abril de 1957·Reunión de la Tarde del Segundo Día·1957-04-06

En sus declaraciones de esta mañana, el presidente Clark afirmó que hay quienes destruirían la Constitución de los Estados Unidos y hay quienes destruirían el Decálogo o los Diez Mandamientos. Me gustaría hablar sobre los Diez Mandamientos, si el tiempo lo permite, pero como no es así, me centraré en uno de ellos: el de santificar el día de reposo.

Estos mandamientos no han sido abrogados ni anulados, y están tan vigentes hoy, aunque no observados, como lo estaban cuando fueron tronados desde el Monte Sinaí. El día de reposo se ha convertido en un día de placer, de juerga, cualquier cosa menos un día de adoración, de una frontera a otra del país; y lamento decir que demasiados (uno sería demasiados) miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días se han unido a esa procesión, y el día de reposo para algunos miembros de la Iglesia es considerado como un día de juerga, de placer, en lugar de uno en el que podamos servir al Señor nuestro Dios con todo nuestro corazón, con todas nuestras fuerzas, mente y fuerzas.

El Señor no puede perdonarnos cuando sabemos que no es así y violamos sus mandamientos. Él nos ha dado una ley, un mandamiento, diciendo que debemos aceptar las palabras del Señor tal como él nos las ha revelado. No tenemos derecho a transgredir esta ley ni ninguna de las otras leyes que son tan fundamentales para nuestra exaltación, y ¿cómo pueden los miembros de la Iglesia esperar recibir salvación y exaltación en el reino celestial de Dios, y mostrar desprecio por sus sagrados mandamientos?

Ahora me apuraré lo más rápido que pueda, pero quiero leerles una condenación que el Señor pronunció sobre Israel porque se negaron a guardar este mandamiento.

"Por lo cual los saqué de la tierra de Egipto y los llevé al desierto.

"Y les di mis estatutos, y les mostré mis juicios, los cuales, si el hombre los cumple, vivirá en ellos.

"Además también les di mis sábados, para que fueran por señal entre mí y ellos, para que supieran que yo soy el Señor que los santifico.

"Pero la casa de Israel se rebeló contra mí en el desierto; no anduvieron en mis estatutos, y despreciaron mis juicios, los cuales si el hombre los cumple, vivirá en ellos; y mis sábados profanaron en gran manera; entonces dije: derramaría mi ira sobre ellos en el desierto, para consumirlos.

"Pero trabajé por amor de mi nombre, para que no fuera contaminado delante de los paganos, ante cuyos ojos los saqué.

"Sin embargo, también alcé mi mano contra ellos en el desierto, para no introducirlos en la tierra que les había dado, que mana leche y miel, y que es la gloria de todas las tierras; porque menospreciaron mis juicios, y no anduvieron en mis estatutos, sino que profanaron mis sábados, porque su corazón iba tras sus ídolos.

"Sin embargo, mis ojos los salvaron de destruirlos, ni los aniquilé en el desierto.

"Pero dije a sus hijos en el desierto: No andéis en los estatutos de vuestros padres, ni guardéis sus juicios, ni os contaminéis con sus ídolos.

"Yo soy Jehová vuestro Dios; andad en mis estatutos, y guardad mis juicios, y ponedlos por obra; "Y santificad mis sábados; y serán por señal entre mí y vosotros, para que sepáis que yo soy Jehová vuestro Dios." (Ezequiel 20:10-20.) Esas son las palabras del Señor a Ezequiel. A pesar de todas sus rebeliones, su maldad y la violación de sus mandamientos, el Señor todavía les suplicó; y en los días de Ezequiel, después de que la mayor parte de las tribus de Israel habían sido llevadas a causa de su rebelión, el Señor les suplicó. los que aún quedaban para guardar sus sábados, para andar en sus estatutos, y aun así se negaron, sin embargo, dijo que si hacían estas cosas, era un pacto con él, y al guardar ese pacto los bendeciría.

Ahora bien, esta es la ley para la Iglesia hoy tal como lo era para el antiguo Israel, y algunos de nuestro pueblo se perturban bastante porque sienten que observar el día de reposo restringe sus actividades. Por eso quiero leerles ahora el mandamiento que el Señor le ha dado al Israel moderno, y que debemos aprender a guardar.

"Por tanto, les doy un mandamiento, diciendo así: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con todas tus almas, mente y fuerzas, y en el nombre de Jesucristo le servirás.

"Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hurtarás, ni cometerás adulterio, ni matarás, ni harás cosa semejante.

"Darás gracias al Señor tu Dios en todo.

"Ofrecerás un sacrificio al Señor tu Dios en justicia, el de un corazón quebrantado y un espíritu contrito.

"Y para que puedas conservarte más plenamente sin mancha del mundo, irás a la casa de oración y ofrecerás tus sacramentos en mi día santo; "Porque en verdad éste es un día señalado para ti para descansar de tus trabajos y rendir tus devociones al Altísimo; "Sin embargo, tus votos serán ofrecidos con justicia todos los días y en todo tiempo; "Pero recuerda que en este día del Señor ofrecerás tus oblaciones y tus sacramentos al Altísimo, confesando tus pecados a tus hermanos y delante del Señor.

"Y en este día no harás ninguna otra cosa, sólo que tu comida esté preparada con sencillez de corazón para que tu ayuno sea perfecto, o, en otras palabras, para que tu gozo sea pleno.

"En verdad, esto es ayuno y oración, o en otras palabras, regocijo y oración.

"Y por cuanto hacéis estas cosas con acción de gracias, con corazón y semblante alegres, no con mucha risa, porque esto es pecado, sino con corazón alegre y semblante alegre. "De cierto os digo, que por cuanto hacéis esto, vuestra plenitud será vuestra, las bestias del campo y las aves del cielo, y todo lo que sube a los árboles y camina sobre la tierra; "Sí, y la hierba y los bienes que brotan de la tierra, ya sea para comida o para vestido, o para casas, o para graneros, o para huertas, o para jardines, o para viñas.

"Sí, todas las cosas que vienen de la tierra, en su tiempo, están hechas para beneficio y uso del hombre, tanto para agradar la vista como para alegrar el corazón; "Sí, para alimento y vestido, para el gusto y el olfato, para fortalecer el cuerpo y vivificar el alma.

"Y agrada a Dios haber dado todas estas cosas al hombre; porque para este fin fueron hechas para ser usadas, con juicio, no en exceso, ni con extorsión.

"Y en nada ofende el hombre a Dios, ni contra nadie se enciende su ira, excepto aquellos que no confiesan su mano en todas las cosas y no obedecen sus mandamientos". (D. y C. 59:5-21.) Ahora bien, mis buenos hermanos y hermanas, cuando regresan a casa después de esta conferencia, no pueden volver a casa y decir: "Los hermanos nos han elogiado por nuestras buenas obras; nos han elogiado porque hemos entrado en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días". No podemos decir esto cuando recordamos nuestras deficiencias con respecto al cumplimiento de algunos de estos mandamientos que el Señor nos ha dado y que pertenecen a su reino celestial.

Debemos dejar de violar el día de reposo. Debemos detener la violación de otros mandamientos, en caso de que los estemos violando, y les prometo que si observan el día de reposo, ustedes que abren sus tiendas en el día de reposo, si las cierran y atienden los deberes que el Señor les ha dado, y guardan sus mandamientos, prosperarán y él los bendecirá más abundantemente, porque él ha hecho esa promesa, de lo que serán bendecidos al mostrar su desprecio por los mandamientos que él nos ha dado.

Que el Señor los bendiga a todos, lo oro en el nombre de Jesucristo.

Amén.

Cómo citar este discursoJoseph Fielding Smith, «En sus observaciones de esta mañana, el presidente Clark...», Conferencia General de Abril de 1957, Reunión de la Tarde del Segundo Día (1957-04-06). Pulpit Vault, 1957-04-smith-in-his-remarks-this-morning-president-clark. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).