Pulpit

Uma Visão Inspiradora

Samuel E. Bringhurst

1953 April General Conference·General Priesthood Meeting·1953-04-04

Esta é, de fato, uma visão inspiradora. Também é muito séria.

Meus queridos irmãos: Estou feliz por estar aqui esta noite. Aprecio esta oportunidade. Com exceção de onze meses em 1948, a Irmã Bringhurst e eu temos tido o privilégio de servir constantemente no campo missionário desde 1944.

Somos gratos à Primeira Presidência e às Autoridades Gerais da Igreja por nos terem concedido o privilégio e a honra de presidir a duas das excelentes missões desta Igreja.

Gostaria de prestar homenagem esta noite à minha boa esposa. Ela permaneceu constantemente ao meu lado e, embora, quando fomos para a Suíça, ela não soubesse falar o idioma alemão, por meio de muito trabalho, estudo e oração, foi capaz de conduzir suas reuniões e assumir a direção delas, seja com as dirigentes da Sociedade de Socorro ou da Primária, antes de voltarmos para casa, antes de sermos desobrigados. Sou verdadeiramente grato a ela pelo excelente trabalho e pela liderança que trouxe a essas duas organizações no campo missionário.

Tivemos o privilégio de trabalhar com muitos de vossos excelentes filhos e filhas durante o nosso tempo no campo missionário, naquelas duas esplêndidas missões. Quero que saibais que eles são os melhores do mundo, e espero que não penseis que estou sendo demasiado pessoal ou que estou me intrometendo em vossos assuntos ao sugerir a vós, pais que tendes filhos e filhas em missões estrangeiras, onde lhes é necessário aprender um idioma estrangeiro, que lhes escrevais um pouco mais frequentemente. Não deixeis toda a correspondência para vossas esposas. Os primeiros seis meses naquelas missões estrangeiras são um período difícil. Os missionários precisam aprender um novo idioma. Precisam adaptar-se a condições novas e diferentes, e isso é muito difícil para eles. E precisam de todo o incentivo que possam receber, de qualquer fonte que seja.

Quando tiverdes dificuldades em casa, levai-as ao vosso bispo, se for necessário, mas não as escrevais a vossos filhos e filhas no campo missionário.

Eles se preocupam com essas dificuldades, o que interfere em sua eficiência; a única coisa que podem fazer para ajudar-vos é orar por vós, e eu vos asseguro que tendes as suas orações e a sua fé em vosso favor quando tendes dificuldades.

Posso também pedir a vós, excelentes bispos — sei que tendes muito o que fazer, falo com conhecimento de causa — que escrevais aos vossos missionários, ocasionalmente; eles apreciam essas cartas, e elas os ajudam muito.

Os nossos missionários na Missão Suíço-Austríaca, e também na Missão dos Estados do Noroeste, têm sido alguns dos melhores que já foi possível enviar a qualquer missão. Têm sido diligentes em seus esforços, têm sido leais à Causa, e eu gostaria que vós, pais, e vossas boas esposas, pudésseis ter estado presentes nas ocasiões em que temos tido reuniões de testemunhos. É emocionante ouvir os humildes testemunhos daqueles excelentes rapazes e moças, e sempre nos faz bem ouvi-los elogiar seus pais em casa e pedir a nosso Pai Celestial que os abençoe e os guie.

Há um outro período difícil na vida desses excelentes rapazes e moças, que é logo após chegarem em casa. Por favor, encorajai-os, ajudai-os. Eles têm dificuldade em se readaptar quando chegam em casa.

Eles têm sido ativos, têm trabalhado dez horas por dia na obra missionária, e precisam de vossa ajuda e encorajamento quando chegam em casa, até que se readaptem novamente.

Seria uma coisa boa, e tenho certeza de que todo presidente de missão apreciaria, se os pais de nossos missionários escrevessem aos presidentes de missão ocasionalmente. Vou dizer-vos por que isso é importante. Durante os quatro anos em que estivemos na Missão Suíço-Austríaca, mantivemos um gráfico de várias atividades — visitação de porta em porta, reuniões domésticas, e o total de horas de proselitismo — mostrando também as despesas do missionário. Sem uma única exceção, cada vez que as despesas subiam, todas as outras três atividades desciam, e quando as despesas desciam, as outras três atividades subiam. Se escreverdes aos presidentes de missão, eles terão prazer em dizer-vos a quantia de dinheiro de que o vosso filho ou filha missionário necessita, e não lhes envieis mais do que precisam.

Somos gratos a nosso Pai Celestial pelo evangelho. Somos gratos pela oportunidade que tivemos de servir à Igreja. O Presidente McKay mencionou a parte que tivemos na obtenção do terreno do templo em Berna, Suíça. Consideramos isso uma grande honra. O maior privilégio que já nos foi concedido, e que jamais será esquecido pelos membros de nossa missão ali, foi a visita do Presidente e da Irmã McKay e de seu filho Lawrence e esposa; eles jamais esquecerão isso, e o tempo agradável que passamos com eles, os poucos dias que estiveram conosco, sempre viverão em nossa memória.

Que nosso Pai Celestial continue a abençoar o Presidente McKay, para que ele continue a ser o nosso líder inspirado.

Fiquei emocionado, esta manhã, ao ouvir meu primeiro presidente de missão, o Presidente Thomas E. McKay, falar por alguns minutos.

Ele é um homem maravilhoso, e eu o amo.

Lá em 1910, quando ele era nosso presidente de missão, e o Presidente Rudger Clawson presidia a Missão Europeia, o Presidente Clawson profetizou que o Presidente Thomas E. McKay ocuparia, em algum momento de sua vida, uma posição mais importante do que a que ocupava naquela época, e tenho a felicidade de ter vivido para ver essa profecia se cumprir.

Meus irmãos, espero que leveis a peito as palavras do Irmão Benson a respeito de nosso grande país. Parece que precisamos partir e afastar-nos por algum tempo antes de estarmos realmente prontos para considerar o valor de viver neste grande país nosso.

Quando a Irmã Bringhurst e eu desembarcamos em Nova York, ajoelhei-me e beijei esta boa e velha terra. Este é o maior país do mundo.

Mantenhamo-lo assim. Toda a Europa, todos os países da Europa, olham para nós em busca de liderança, e também de ajuda.

É importante que compreendamos a nossa posição no mundo hoje.

O Presidente Thomas E. McKay mencionou estas montanhas; todas as manhãs agradeço a meu Pai Celestial por elas.

Não há montanhas mais belas no mundo, e toda vez que as contemplo penso neste poema escrito pelo falecido Harrison R. Merrill, talvez o último que escreveu, pois foi encontrado em sua mesa depois de seu falecimento.

Ó Deus, que isto seja o céu — Não peço ruas de ouro, Nem anseio por muros de jaspe, Nem suspiro por praias de pérola Onde o crepúsculo nunca cai; Deixa-me apenas aqui junto a estes picos, Nesta rude terra do oeste, — Amo este querido velho mundo Teu — Querido Deus, tu compreendes.

Ó Deus, que isto seja o céu — Não anseio por vestes brancas e imaculadas, Guardarei estas, marcadas pelo labor; Em vez de caminhos retos e estreitos Amo trilhas macias de terra; Fui curado por riachos cristalinos, Mas estes vindos de picos coroados de neve Onde a alvorada queima incenso ao dia E pinta o céu em riscos.

Querido Deus, que isto seja o céu — Não peço asas de anjo, Apenas deixa aquele velho pico ali E deixa-me subir até vir a noite — Não quero escada de ouro.

Então, quando eu disser meu último adeus E todas as despedidas forem dadas Deixa apenas meu espírito em algum lugar aqui — Ó Deus, que isto seja o céu!

Dou-vos meu testemunho esta noite, meus queridos irmãos, de que o Evangelho de Jesus Cristo é o único plano que trará paz e salvação a um mundo perturbado e enfermo. Dou-vos meu testemunho de que as mensagens que ouvimos hoje destes nossos irmãos são verdadeiras, e este grupo de homens, os quais sustentaremos e sempre sustentamos como nossas Autoridades Gerais, são representantes de Deus aqui na Terra, e se apenas vivermos de acordo com os seus ensinamentos e conselhos, não precisamos ter preocupação alguma quanto ao futuro. Aprendi que meu Pai Celestial estará tão perto de mim quanto a minha vida lhe permitir. Aprendi que ele cuidará de todas as minhas necessidades, se eu fizer a minha parte.

Que ele nos ajude a ser o tipo de homens que devemos ser, nós que temos o privilégio de portar o seu sacerdócio; que ele continue a abençoar e apoiar estes nossos irmãos, as Autoridades Gerais de nossa Igreja, oro humildemente em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoSamuel E. Bringhurst, “Uma Visão Inspiradora”, 1953 April General Conference, General Priesthood Meeting (1953-04-04). Pulpit Vault, 1953-04-bringhurst-this-is-indeed-an-inspiring-sight-also. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).