Pulpit

Conference Address

Joseph Fielding Smith

1949 April General Conference·Third Day Morning Session·1949-04-06

E seguiram-no grandes multidões, e curou-as ali.

Então chegaram ao pé dele os fariseus, tentando-o, e dizendo-lhe: É lícito ao homem repudiar sua mulher por qualquer motivo?

Ele, porém, respondendo, disse-lhes: Não lestes que aquele que os fez no princípio macho e fêmea os fez,

E disse: Portanto, deixará o homem pai e mãe, e se unirá a sua mulher, e serão os dois uma só carne?

Assim não são mais dois, mas uma só carne. Portanto, o que Deus ajuntou não o separe o homem." (Mateus 19:2-6.)

O Casamento para a Eternidade

Desejo chamar a atenção, primeiramente, para o fato de que o Senhor declarou que, quando um homem e uma mulher se unem em casamento, de acordo com o plano do Senhor e por sua aprovação, tornam-se um, uma só carne; e não há nada neste mandamento que indique, minimamente, que isso significa até que a morte os separe. Aqui o Senhor está ensinando o casamento para a eternidade, pois diz: ". . . não são mais dois, mas uma só carne." (Idem.) Devemos ter isso em mente.

Desejo ler agora mais desta instrução que ele deu a estes fariseus:

Disseram-lhe eles: Então por que mandou Moisés dar-lhe carta de divórcio, e repudiá-la?

Disse-lhes ele: Moisés, por causa da dureza do vosso coração, vos permitiu repudiar vossas mulheres; mas ao princípio não foi assim. (Idem. 7-8.)

Agora quero chamar vossa atenção para os convênios que um homem e uma mulher fazem quando são casados pelo Senhor, ou por um servo do Senhor, agindo com sua autoridade. O Senhor nos revelou isto, e o encontrareis registrado nas Escrituras, e lerei da seção setenta e seis da Doutrina e Convênios, versículos 54-60.

Pois o Senhor diz daqueles que guardam os seus convênios, e são fiéis e verdadeiros, e são selados pelo Santo Espírito da Promessa:

Estes são os que são a igreja do Primogênito.

Estes são aqueles em cujas mãos o Pai colocou todas as coisas —

Estes são os que são os sacerdotes e reis, que receberam de sua plenitude e de sua glória;

E são sacerdotes do Altíssimo, segundo a ordem de Melquisedeque, que era segundo a ordem de Enoque, que era segundo a ordem do Filho Unigênito.

Portanto, como está escrito, eles são deuses, sim, os filhos de Deus — Portanto, todas as coisas são suas, seja a vida ou a morte, as coisas presentes ou as coisas futuras, todas são deles e eles são de Cristo e Cristo é de Deus.

E eles vencerão todas as coisas. (D. & C. 76:54-60.)

Essa é a doutrina que o Senhor ensinou a estes fariseus críticos. É a doutrina que foi ensinada por seus servos, os profetas. E Paulo diz, escrevendo aos santos de Roma:

Porque, se viverdes segundo a carne, morrereis; mas, se pelo Espírito mortificardes as obras do corpo, vivereis.

Porque todos quantos são guiados pelo Espírito de Deus, esses são filhos de Deus.

Porque não recebestes o espírito de escravidão, para outra vez estardes em temor, porém recebestes o Espírito de adoção, pelo qual clamamos: Aba, Pai!

O mesmo Espírito testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus:

E se nós somos filhos, somos, logo, herdeiros também, herdeiros de Deus e co-herdeiros com Cristo; se porventura com ele padecemos, para que também com ele sejamos glorificados.

Porque para mim tenho por certo que as aflições deste tempo presente não são para comparar com a glória que em nós há de ser revelada.

Porque a ardente expectativa da criação espera a manifestação dos filhos de Deus. (Romanos 8:13-19.)

As Bênçãos do Casamento no Templo

Agora quero deixar bem claro a todos os meus bons irmãos e irmãs que se casaram no templo que nunca devem esquecer as grandes bênçãos que lhes foram concedidas: que o Senhor lhes deu, por meio de sua fidelidade, o direito de se tornarem seus filhos e suas filhas, co-herdeiros com Jesus Cristo, possuindo, como aqui está declarado, tudo o que o Pai tem.

E, no entanto, há membros da Igreja que deixam de compreender isso e, depois de se casarem para o tempo e toda a eternidade, tornando-se membros da igreja do Primogênito, recebendo a promessa da plenitude do reino do Pai, permitem que entrem em suas vidas coisas que trazem atrito e os separam. E esquecem que fizeram um convênio para o tempo e toda a eternidade um com o outro; e não somente isso, mas fizeram um convênio com seu Pai celestial; e quero dizer-vos, meus irmãos e irmãs, que não é fácil romper um convênio que fazemos com nosso Pai celestial. E é isso o que fazem.

Ora, isto está gravado em minha mente neste momento em particular porque tenho tido tantos casos apresentados diante de mim. Não tenho tempo de entrar em detalhes a respeito desses assuntos, mas quero chamar a atenção para dois casos que me foram apresentados recentemente.

Lares Desfeitos

Ao término de uma conferência de estaca, certa vez, um irmão veio a mim em busca de conselho, o qual não seguiu depois de recebê-lo. Não era conselho o que ele queria; era confirmação. Disse que ele e sua esposa haviam se cansado um do outro. Ela era uma boa mulher. Vivia a sua religião. Ele afirmava ser um bom homem. E o presidente de sua estaca, depois, quando falei com ele, disse que ele era um bom homem. Como poderiam ser bons e querer separar-se e jogar fora todas essas gloriosas bênçãos que lhes trariam a glória da condição de deuses, tal como estabelecido nas revelações que vos li? Como poderiam ser bons?

Quero dizer-vos, meus irmãos e irmãs, que nunca poderia haver um divórcio nesta Igreja se o marido e a esposa guardassem os mandamentos de Deus.

E, dentro da mesma semana, minha atenção foi chamada para outro caso semelhante a este, em que um homem e uma mulher, casados no templo para o tempo e toda a eternidade, se cansaram um do outro. Criaram uma família. Agora ele quer seguir seu caminho, e ela quer seguir o dela. Mas querem ser amigos. Não há ressentimentos entre eles. Simplesmente se cansaram. Querem uma mudança. Têm eles o espírito do evangelho em seus corações? Digo-vos que não, ou não estariam cansados um do outro. Isso não poderia acontecer. Cansaram-se de viver os princípios da verdade eterna. Um homem não se cansaria de sua esposa se tivesse o amor de Deus em seu coração. Uma mulher não se cansaria de seu marido se tivesse em seu coração o amor de Deus, esse primeiro de todos os mandamentos. Não poderiam fazê-lo! E, então, pensai nos filhos. Aqui tendes um lar desfeito. Essas pessoas obtêm o divórcio, e então querem obter, talvez, o cancelamento de seu selamento. Querem casar-se com outra pessoa. E aí tendes um lar desfeito. O que será dos pais? O que será dos filhos? Não têm os filhos direito algum? Os pais se separam. Cada um segue um caminho diferente, mas querem ser amigos. E então esperam casar-se novamente para o tempo e toda a eternidade e entrar no reino celestial de Deus para receber todas as bênçãos da exaltação! Têm eles direito de fazê-lo? Não, pelo que leio nestas Escrituras — não têm direito de fazê-lo. Naturalmente, temos casos piores do que esse. Temos casos, talvez, em que uma mulher tem justificativa para buscar alívio, para se separar de um marido brutal que vive segundo a carne, cuja incontinência é tal que torna a vida dela miserável; e eles não guardam os mandamentos que lhes foram dados quando se casaram no templo para o tempo e toda a eternidade, onde ele deveria amar

e respeitar e cuidar de sua esposa com toda a humildade, em toda a fé, e no entendimento do evangelho de Jesus Cristo. E o evangelho de Jesus Cristo não é carnal.

A Declaração de Brigham Young

Tenho aqui uma declaração do Presidente Brigham Young que desejo ler:

"Sei que vós, boas mulheres, ficais aborrecidas e irritadas e sem paciência muitas vezes com vossos maridos, e às vezes com razão. Eles nem sempre são tão atenciosos convosco quanto deveriam ser; mas, se vos sustentam e são bondosos convosco e, de resto, vos tratam bem, permanecei com eles."

Isso é o que o Presidente Young tem a dizer. Ele disse:

"Penso que alguns têm ensinado que, ao depormos nossos corpos, eles ressuscitarão com todos os impedimentos e imperfeições que têm aqui; e que, se uma esposa não ama o seu marido neste estado, não poderá amá-lo no seguinte. Isso não é assim. Aqueles que alcançarem as bênçãos da primeira, ou celestial, ressurreição serão puros e santos, e perfeitos de corpo. Todo homem e toda mulher que alcançarem essa indizível condição serão tão belos quanto os anjos que cercam o trono de Deus. Se puderdes, pela fidelidade nesta vida, alcançar o direito de ressuscitar na manhã da primeira ressurreição, não precisais alimentar temor algum de que a esposa ficará insatisfeita com o marido, ou o marido com a esposa, pois aqueles da primeira ressurreição estarão livres do pecado e das consequências e do poder do pecado. Este corpo é 'semeado em corrupção; ressuscitará em incorrupção. Semeia-se em ignomínia, ressuscitará em glória. Semeia-se em fraqueza, ressuscitará com vigor. Semeia-se corpo natural, ressuscitará corpo espiritual. E assim como trouxemos a imagem do terreno, assim traremos também a imagem do celestial.'

Deus fez sua parte para nos pôr de posse da glória e da felicidade celestiais, provendo os meios pelos quais podemos alcançá-las; e, se algum dia as possuirmos, deveremos fazê-lo conformando-nos aos meios providos. Deus deu aos filhos dos homens domínio sobre a terra e sobre todas as coisas que a ela pertencem, e ordenou-lhes que a sujeitassem, e se santificassem diante dele, e também santificassem e embelezassem a terra por sua indústria e por sua sabedoria e habilidade, que vêm de Deus. . . . Receber o evangelho e crer e desfrutar dele em espírito é a parte mais simples da obra que os Santos dos Últimos Dias têm de aprender e realizar.

Deus fez do homem senhor sobre todas as coisas aqui embaixo, e é tarefa do homem trazer todas as coisas à sujeição a Deus, sujeitando-se primeiro à vontade de Deus, e então sujeitando todas as coisas sobre as quais tem controle, em seu tempo e ordem. A vontade de Deus é vida eterna para o seu povo, e para tudo o que controlam." (Journal of Discourses, 10:24-25.)

Que o Senhor vos abençoe, eu oro, em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoJoseph Fielding Smith, “Conference Address”, 1949 April General Conference, Third Day Morning Session (1949-04-06). Pulpit Vault, 1949-04-joseph-fielding-smith-conference-address. Tradução desta edição, por método de glossário, catalog.churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).