Pulpit

Discurso de Conferencia

Joseph Fielding Smith

Conferencia General de Abril de 1949·Sesión de la Mañana del Tercer Día·1949-04-06

Y le siguió mucha gente, y los sanó allí.

Entonces se acercaron a él los fariseos, tentándole y diciéndole: ¿Es lícito al hombre repudiar a su esposa por cualquier causa?

Y él, respondiendo, les dijo: ¿No habéis leído que el que los hizo al principio, hombre y mujer los hizo,

y dijo: Por tanto, el hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su esposa, y los dos serán una sola carne?

Así que, no son ya más dos, sino una sola carne. Lo que Dios ha unido, no lo separe el hombre. (Mateo 19:2-6.)

El Matrimonio para la Eternidad

Quiero llamar la atención, primero, al hecho de que el Señor ha declarado que cuando un hombre y una mujer se unen en matrimonio, conforme al plan del Señor y con su aprobación, se hacen uno, una sola carne; y no hay nada en este mandamiento que indique en lo más mínimo que eso signifique hasta que la muerte los separe. Aquí el Señor está enseñando el matrimonio para la eternidad, pues dice: ". . . no son ya más dos, sino una sola carne." (Ídem.) Deberíamos tener eso presente.

Quiero leer ahora más de esta instrucción que dio a estos fariseos:

Le dijeron: ¿Por qué, pues, mandó Moisés darle carta de divorcio y repudiarla?

Les dijo: Por la dureza de vuestro corazón Moisés os permitió repudiar a vuestras esposas; mas al principio no fue así. (Ídem, 7-8.)

Ahora quiero llamar su atención a los convenios que un hombre y una mujer hacen cuando se casan por el Señor, o por un siervo del Señor que actúa con su autoridad. El Señor nos ha revelado esto, y lo encontrarán registrado en las Escrituras, y leeré de la sección setenta y seis de Doctrina y Convenios, versículos 54-60.

Pues el Señor dice de aquellos que guardan sus convenios y son fieles y verdaderos y están sellados por el Santo Espíritu de la Promesa:

Estos son los que constituyen la Iglesia del Primogénito.

Son aquellos en cuyas manos el Padre ha entregado todas las cosas —

Son sacerdotes y reyes que han recibido de su plenitud y de su gloria;

y son sacerdotes del Altísimo, según el orden de Melquisedec, que fue según el orden de Enoc, que fue según el orden del Hijo Unigénito.

De modo que, como está escrito, son dioses, sí, los hijos de Dios — por consiguiente, todas las cosas son suyas, sea vida o muerte, o cosas presentes o cosas futuras, todas son suyas, y ellos son de Cristo y Cristo es de Dios.

Y vencerán todas las cosas. (D. y C. 76:54-60.)

Esa es la doctrina que el Señor enseñó a estos fariseos críticos. Es la doctrina que enseñaron sus siervos, los profetas. Y Pablo dice, escribiendo a los santos romanos:

Porque si vivís conforme a la carne, moriréis; pero si por el espíritu hacéis morir las obras de la carne, viviréis.

Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, son hijos de Dios.

Porque no habéis recibido el espíritu de servidumbre para estar otra vez en temor, sino que habéis recibido el espíritu de adopción, por el cual clamamos: ¡Abba, Padre!

El Espíritu mismo da testimonio a nuestro espíritu de que somos hijos de Dios:

Y si hijos, también herederos; herederos de Dios, y coherederos con Cristo, si es que padecemos juntamente con él, para que juntamente con él seamos glorificados.

Porque considero que los sufrimientos de este tiempo no son dignos de ser comparados con la gloria venidera que en nosotros ha de ser manifestada.

Porque el anhelo profundo de la creación es el esperar la manifestación de los hijos de Dios. (Romanos 8:13-19.)

Las Bendiciones del Matrimonio en el Templo

Ahora quiero recalcar a todos mis buenos hermanos y hermanas que se han casado en el templo que nunca deben olvidar las grandes bendiciones que se les otorgaron: que el Señor les ha dado, por medio de su fidelidad, el derecho de llegar a ser sus hijos y sus hijas, coherederos con Jesucristo, poseyendo, como se declara aquí, todo lo que el Padre tiene.

Y, sin embargo, hay miembros de la Iglesia que no comprenden esto, y después de haberse casado por el tiempo y por toda la eternidad, de haberse convertido en miembros de la Iglesia del Primogénito, recibiendo la promesa de la plenitud del reino del Padre, permiten que entren en sus vidas cosas que traen fricción y los separan. Y olvidan que han hecho un convenio por el tiempo y por toda la eternidad el uno con el otro; y no solo eso, sino que han hecho un convenio con su Padre en el cielo; y quiero decirles, hermanos y hermanas míos, que no es cosa fácil quebrantar un convenio que hacemos con nuestro Padre en el cielo. Y eso es lo que hacen.

Esto está grabado en mi mente en este momento particular porque han venido ante mí tantos casos. No tengo tiempo para entrar en los detalles de estos asuntos, pero quiero llamar la atención a dos casos que se han presentado ante mí recientemente.

Hogares Rotos

Al final de una conferencia de estaca, en una ocasión, un hermano se acercó a mí en busca de consejo, que no siguió una vez que lo obtuvo. No era consejo lo que quería; era confirmación. Dijo que él y su esposa se habían cansado el uno del otro. Ella era una buena mujer. Vivía su religión. Él decía ser un buen hombre. Y el presidente de su estaca, después, cuando le hablé, dijo que él era un buen hombre. ¿Cómo podían ser buenos y querer separarse y desechar todas estas gloriosas bendiciones que les traerían la gloria de la divinidad, tal como se expone en las revelaciones que les he leído? ¿Cómo podían ser buenos?

Quiero decirles, hermanos y hermanas míos, que nunca podría haber un divorcio en esta Iglesia si el esposo y la esposa guardaran los mandamientos de Dios.

Y dentro de esa misma semana, mi atención fue llamada a otro caso similar a este, donde un hombre y una mujer casados en el templo por el tiempo y por toda la eternidad se han cansado el uno del otro. Han criado una familia. Ahora él quiere seguir su propio camino, y ella quiere seguir el suyo. Pero quieren ser amigos. No hay resentimientos entre ellos. Simplemente se han cansado. Quieren un cambio. ¿Tienen el espíritu del evangelio en sus corazones? Les digo que no, o no estarían cansados el uno del otro. Eso no podría suceder. Se cansaron de vivir los principios de la verdad eterna. Un hombre no se cansaría de su esposa si tuviera el amor de Dios en su corazón. Una mujer no se cansaría de su esposo si tuviera en su corazón el amor de Dios, ese primero de todos los mandamientos. ¡No podrían hacerlo! Y luego piensen en los hijos. Aquí tienen un hogar roto. Estas personas obtienen un divorcio, y luego quieren obtener, quizás, una cancelación de su sellamiento. Quieren casarse con alguien más. Y ahí tienen un hogar roto. ¿Qué será de los padres? ¿Qué será de los hijos? ¿Acaso los hijos no tienen ningún derecho? Los padres se separan. Cada uno sigue un camino diferente, pero quieren ser amigos. Y luego esperan casarse de nuevo por el tiempo y por toda la eternidad y entrar en el reino celestial de Dios para recibir todas las bendiciones de la exaltación. ¿Tienen derecho a hacerlo? No, según leo estas Escrituras —no tienen derecho a hacerlo. Por supuesto, tenemos casos peores que ese. Tenemos casos, quizás, donde una mujer está justificada en buscar alivio, en separarse de un esposo brutal que vive conforme a la carne, cuya incontinencia es tal que le hace la vida miserable; y no están guardando los mandamientos que se les dieron cuando se casaron en el templo por el tiempo y por toda la eternidad, donde se supone que él ame y respete y cuide de su esposa con toda la humildad, en toda la fe, y con el entendimiento del evangelio de Jesucristo. Y el evangelio de Jesucristo no es carnal.

Declaración de Brigham Young

Tengo aquí una declaración del presidente Brigham Young que quiero leer:

Sé que ustedes, buenas mujeres, se molestan, se disgustan y pierden la paciencia muchas veces con sus esposos, y en ocasiones con justa razón. No siempre son tan considerados con ustedes como deberían serlo; pero si les proveen, y son bondadosos con ustedes, y las tratan bien en lo demás, permanezcan con ellos.

Eso es lo que tiene que decir el presidente Young. Dijo:

Creo que algunos han enseñado que, al dejar nuestros cuerpos, resucitarán con todos los impedimentos e imperfecciones que tienen aquí; y que si una esposa no ama a su esposo en este estado, no puede amarlo en el siguiente. Esto no es así. Aquellos que alcancen las bendiciones de la primera o resurrección celestial serán puros y santos, y perfectos en cuerpo. Todo hombre y mujer que alcance este logro indecible será tan hermoso como los ángeles que rodean el trono de Dios. Si pueden, mediante la fidelidad en esta vida, alcanzar el derecho de levantarse en la mañana de la resurrección, no necesitan albergar temores de que la esposa quede insatisfecha con su esposo, ni el esposo con su esposa, pues los de la primera resurrección estarán libres del pecado y de las consecuencias y el poder del pecado. Este cuerpo "se siembra en corrupción, resucitará en incorrupción; se siembra en deshonra, resucitará en gloria; se siembra en debilidad, resucitará en poder; se siembra cuerpo natural, resucitará cuerpo espiritual. Y así como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial."

Dios ha hecho su parte para ponernos en posesión de la gloria y la felicidad celestiales, proveyendo los medios por los cuales podemos alcanzarlas; y si alguna vez las poseemos, debemos hacerlo conformándonos a los medios provistos. Dios ha dado a los hijos de los hombres dominio sobre la tierra y sobre todas las cosas que le pertenecen, y les ha mandado sojuzgarla, y santificarse ante él, y también santificar y embellecer la tierra mediante su industria y mediante la sabiduría y la destreza que provienen de Dios. . . . Recibir el evangelio y creerlo y disfrutarlo en el espíritu es la parte más sencilla de la obra que los Santos de los Últimos Días tienen que aprender y realizar.

Dios ha hecho al hombre señor sobre todas las cosas aquí abajo, y es labor del hombre traer todas las cosas a sujeción a Dios, sujetándose primero él mismo a la voluntad de Dios, y luego sujetando todas las cosas sobre las que tiene control, en su tiempo y orden. La voluntad de Dios es vida eterna para su pueblo, y para todo lo que ellos controlan. (Journal of Discourses, 10:24-25.)

Que el Señor los bendiga, ruego, en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoJoseph Fielding Smith, «Discurso de Conferencia», Conferencia General de Abril de 1949, Sesión de la Mañana del Tercer Día (1949-04-06). Pulpit Vault, 1949-04-joseph-fielding-smith-conference-address. Traducción de esta edición, por método de glosario, catalog.churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).