Pulpit

Escolhei Hoje a Quem Sirvais

David O. McKay

1949 April General Conference·First Day Morning Session·1949-04-03

Escolhei hoje a quem sirvais: se os deuses a quem serviram vossos pais, que estavam além do rio, ou os deuses dos amorreus, em cuja terra habitais; porém eu e a minha casa serviremos ao Senhor. (Josué 24:15.)

Sentindo intensamente, irmãos e irmãs, a responsabilidade deste momento, diante desta vasta audiência, vista e não vista, peço a vossa atitude compreensiva e as vossas orações.

Eu estava justamente pensando em quão rapidamente o tempo passou desde que nos reunimos há seis meses em circunstâncias semelhantes. Poderíamos muito apropriadamente cantar nesta manhã aquele velho hino agora eliminado de nossos hinários: ". . . como os meses velozes se foram; é conferência outra vez, e as incontáveis multidões de Sião vêm cantar o hino de alegria."

O Progresso da Igreja

Convosco eu me regozijo pela presença do Presidente Smith nesta conferência. Sou grato convosco pelo progresso da Igreja. Seu crescimento nas estacas organizadas e nas missões é muito satisfatório. Como o Presidente Smith já indicou, entre os homens e mulheres pensantes de todo o mundo, os propósitos da Igreja são agora melhor compreendidos, com o consequente enfraquecimento do preconceito. Seus meios são mais adequados para a promulgação, por todo o mundo, do evangelho restaurado de paz, amor e fraternidade universal.

Mas o inimigo também está ativo. Ele é astuto e sagaz, e busca toda oportunidade de minar os alicerces desta Igreja, e ataca sempre que é possível enfraquecer ou destruir.

Uma Escolha Sábia

A escritura que li como introdução, reconhecereis, é a resolução declarada e inalterável de Josué, cuja nobreza de caráter e liderança notável lhe conquistaram o título de "servo do Senhor." Pouco antes de sua morte, ele convocou Israel "a afastar os deuses estranhos" que havia entre eles, e a ser fiel e obediente ao Deus de Israel. O povo, nos dias de Josué, evidentemente fez uma escolha sábia, pois, diz-se-nos, que Israel

. . . serviu ao Senhor todos os dias de Josué, e todos os dias dos anciãos que ainda viveram muito depois de Josué. . . . (Josué 24:31.)

A toda pessoa normal, Deus deu "a liberdade de escolha." O nosso progresso moral e espiritual depende do uso que fazemos dessa liberdade.

O Verdadeiro Teste

O verdadeiro teste de qualquer igreja ou religião é o tipo de homens que ela produz. Estou muito feliz e profundamente grato pelo elevado tipo de rapazes e moças que estão sendo criados na Igreja, como indicado recentemente por um relatório de 6.556 candidatos a missionário em seus exames médicos, incluindo exames sorológicos, em preparação para irem em missão.

Em 1946, 2.263 foram assim examinados. Em 1947, 2.134; do mesmo modo, em 1948, 2.159, ou um total, como disse, de 6.556; 6.554 apresentaram exames negativos; apenas um em 1946 e um em 1947 foram positivos — um em mais de três mil.

Ideais Falsos

Mas, como disse, há outros relatórios mais inquietantes — relatórios sobre a influência de ideais falsos. Creio ser, de certo modo, o que Josué tinha em mente quando falou dos deuses falsos. Os ideais falsos, se aceitos, são ainda mais destrutivos da espiritualidade do que era a adoração dos deuses amorreus.

Esses relatórios referem-se a festas desenfreadas realizadas por jovens da Igreja, a clubes censuráveis, para não dizer lascivos, organizados entre certo grupo; a atitudes de moças cujos pais lhes permitem vir à cidade sem acompanhante para assistir a competições esportivas. Tais relatórios levam-nos a crer que não poucos pais, e alguns de nossos jovens, precisam ser advertidos contra práticas sedutoras e más, cuja indulgência só termina em desilusão e tristeza.

Não pode haver dúvida de que a guerra e a ciência materialista tiveram um efeito entorpecedor sobre a sensibilidade moral de jovens demais entre nós. Um crítico chega a dizer: "Só o interesse próprio permanece como motivo, e o prazer, como único fim da vida."

Elogio o Presidente Richard L. Evans por seu excelente sermão transmitido pelo rádio nesta manhã, sobre escolher o caminho errado na busca da felicidade.

É dever dos pais e da Igreja não apenas ensinar, mas também demonstrar aos jovens que viver uma vida de verdade e de pureza moral traz alegria e felicidade, ao passo que as violações das leis morais e sociais resultam apenas em insatisfação, tristeza e, quando levadas ao extremo, em degradação.

Uma Velha História

Há uma velha história, que creio que muitos de vós lestes em uma revista recente, que contava a experiência de um grande artista contratado para pintar um mural para a catedral de uma cidade siciliana. O tema era a vida de Cristo. Por muitos anos o artista trabalhou diligentemente, e por fim a pintura estava terminada, exceto pelas duas figuras mais importantes: o Menino Cristo e Judas Iscariotes. Ele buscou por toda parte modelos para essas duas figuras.

Um dia, ao caminhar por uma parte antiga da cidade, ele deparou com algumas crianças brincando na rua. Entre elas estava um menino de doze anos cujo rosto tocou o coração do pintor. Era o rosto de um anjo — talvez muito sujo, mas o rosto de que ele precisava.

O artista levou a criança para casa consigo, e, dia após dia, o menino sentou-se pacientemente até que o rosto do Menino Cristo estivesse terminado.

Mas o pintor não conseguiu encontrar um modelo para Judas. Por anos, assombrado pelo temor de que sua obra-prima ficasse inacabada, ele continuou a sua busca.

Certa tarde, numa taverna, o pintor viu uma figura macilenta e esfarrapada cambalear pela soleira e cair ao chão, implorando por um copo de vinho. O pintor o ergueu e olhou para um rosto que o assustou. Parecia trazer as marcas de todos os pecados da humanidade.

"Venha comigo", disse o pintor, "eu lhe darei vinho, comida e roupa."

Ali, enfim, estava o seu modelo para Judas. Por muitos dias e partes de muitas noites, o pintor trabalhou febrilmente para concluir a sua obra-prima.

À medida que o trabalho progredia, uma mudança sobreveio ao modelo. Uma estranha tensão substituiu a letargia estuporosa, e seus olhos injetados de sangue fixaram-se, horrorizados, na semelhança pintada de si mesmo. Um dia, percebendo a agitação de seu modelo, o pintor pausou o trabalho, dizendo: "Meu filho, gostaria de ajudá-lo. O que tanto o aflige?"

O modelo soluçou e escondeu o rosto nas mãos. Depois de um longo momento, ergueu olhos suplicantes para o rosto do velho pintor.

"Não se lembra de mim, então? Anos atrás fui o seu modelo para o Menino Cristo!"

Bem, a história pode ser fato ou ficção, mas a lição que ensina é fiel à vida.

O homem dissoluto fez uma escolha errada em sua juventude, e, buscando gratificação na indulgência, afundou cada vez mais até chafurdar na sarjeta.

Irmãos e irmãs, apenas recentemente encontrei o correspondente desse infeliz homem — um homem de olhos turvos e feições dissolutas, que conheci, anos atrás, como um jovem brilhante, de semblante aberto e futuro promissor.

Natureza Dupla do Homem

O homem tem uma natureza dupla: uma, relacionada à vida terrena ou animal; a outra, afim ao divino. Se um homem permanece satisfeito dentro daquilo que designamos o mundo animal, satisfeito com o que o mundo animal lhe der, cedendo sem esforço ao capricho de seus apetites e paixões, e escorregando cada vez mais para o reino da indulgência, ou se, mediante o autodomínio, ele se eleva rumo aos prazeres intelectuais, morais e espirituais, depende do tipo de escolha que faz todos os dias, aliás, a cada hora de sua vida.

"O homem tem dois criadores", diz William George Jordan, "o seu Deus e ele mesmo. Este primeiro criador lhe fornece a matéria-prima de sua vida — as leis em conformidade com as quais ele pode fazer dessa vida o que quiser. O segundo criador — ele mesmo — possui poderes maravilhosos que raramente percebe. É o que um homem faz de si mesmo que conta."

A Porta Estreita

Não precisamos fechar os olhos ao fato de que jovens demais entre os nossos respondem ao chamado do físico, porque parece a coisa fácil e natural a fazer. Muitos buscam em vão atalhos para a felicidade. Deve-se sempre ter em mente que aquilo que mais vale a pena na vida requer esforço árduo.

Entrai pela porta estreita: porque larga é a porta, e espaçoso o caminho que conduz à perdição, e muitos são os que entram por ele.

Porque estreita é a porta, e apertado o caminho que leva à vida, e poucos há que o encontrem. (Mateus 7:13-14.)

Como nos dias antigos, também hoje há alguns que preferem regozijar-se naquilo que ouvi o Presidente George Albert Smith designar como "o território do diabo", em vez de lutar pelas coisas mais elevadas e melhores da vida. As pessoas que condenam a sua vontade ao serviço de seus apetites sofrem as penalidades. Nas palavras de Charles Wagner:

Deixai que as vossas necessidades vos governem, mimai-as — vós as vereis multiplicar-se como insetos ao sol. Quanto mais lhes dais, mais elas exigem. É insensato quem busca a felicidade somente na prosperidade material.

O Lado Inferior

Diz-se que um imperador romano ofereceu uma recompensa a quem inventasse um novo prazer. Nero incendiou Roma pelo simples prazer de uma nova forma de diversão. Roma caiu por causa da extravagância, do luxo e da dissipação. Na vida pessoal, como na vida nacional, esses são sinais infalíveis de declínio e decadência. Em verdade,

. . . o que semeia na sua carne, da carne ceifará a corrupção; mas o que semeia no Espírito, do Espírito ceifará a vida eterna. (Gál. 6:8.)

Em seu anseio por bons momentos, os jovens são frequentemente tentados a se entregar às coisas que apelam apenas ao lado inferior da humanidade, cinco das mais comuns das quais são: primeiro, a vulgaridade e a obscenidade; segundo, as festas de bebida e de intimidades físicas; terceiro, a incastidade; quarto, a deslealdade; e quinto, a irreverência.

Vulgaridade

A vulgaridade é frequentemente o primeiro passo no caminho descendente para a indulgência. Ser vulgar é ofender o bom gosto ou os sentimentos refinados. Um rapaz que contasse uma piada vulgar na presença de senhoras revela uma natureza inclinada àquilo que é baixo e grosseiro. Uma moça que a encorajasse e risse dela estaria dando um passo em direção àquilo que é rude e não refinado.

A maioria de vós já leu a denúncia que David Starr Jordan fez desse vício. Ele a conclui dizendo:

Encontramos a corrosão da vulgaridade em toda parte, e o seu veneno entra em todo lar. Os outdoors de nossas cidades estão cobertos de suas evidências; nossos jornais exalam o seu odor; nossos livros de histórias fedem a ela; nossas escolas estão contaminadas por ela; e não conseguimos mantê-la fora de nossos lares, de nossas igrejas ou de nossas faculdades.

É apenas um passo da vulgaridade à obscenidade. O secretário executivo de um comitê nomeado para reduzir a distribuição de

literatura obscena colocou sobre a minha mesa, apenas recentemente, uma placa das mais vis, secretamente fundida, segundo se relata, aqui mesmo em nossa cidade, e vendida aos nossos jovens por um preço nominal. A melhor maneira de livrar a sociedade dessa baixeza é que os pais, os comerciantes e, especialmente, todo jovem decente se recusem a tolerá-la e denunciem os vendedores às autoridades da lei.

Festas de Bebida e de Intimidades Físicas

É certo, na verdade essencial, para a felicidade dos nossos jovens, que eles se reúnam em festas sociais, mas é sinal de baixa moral quando, para se divertirem, precisam recorrer à estimulação física e à degradação. Tal indulgência enfraquece o vosso caráter; desacredita o nome de vossa família; rouba de vossa futura esposa ou esposo um tesouro inestimável, e semeia sementes que podem amadurecer no fruto amargo da suspeita conjugal, da infelicidade e do divórcio. Uma moça que sacrifica o autorrespeito pela popularidade social degrada a verdadeira feminilidade.

Um caráter imaculado, fundado na capacidade de dizer não na presença daqueles que zombam e escarnecem, conquista o respeito e o amor dos homens e mulheres cuja opinião mais vale a pena. As festas de bebida e de intimidades físicas formam um ambiente em que o senso moral se embota, e a paixão desenfreada reina. Torna-se então fácil dar o passo final rumo à desgraça moral.

Castidade

O teste da verdadeira feminilidade vem quando a mulher se apresenta inocente diante do tribunal da castidade. Todas as qualidades são coroadas por essa virtude preciosíssima da bela feminilidade. É a parte mais vital do alicerce de uma vida conjugal feliz. Há uma ideia geral, por todo o mundo, de que os rapazes podem semear a sua rebeldia juvenil, mas que as moças devem ser acompanhadas e vigiadas. Mas, mesmo nessa questão de acompanhamento, há relaxamento demais por parte dos pais, se se pode confiar em relatórios recentes.

Na Igreja de Jesus Cristo, há apenas um padrão de moralidade. Nenhum rapaz tem mais direito de semear a sua rebeldia juvenil do que uma moça. Aquele que vai ao seu bispo pedir uma recomendação para levar uma moça pura ao altar deve dar a mesma pureza que espera receber.

Uma mulher coroada de virtude é o "dom mais elevado, mais santo, mais precioso ao homem", excetuando-se apenas a salvação oferecida no evangelho, e isso faz parte dela. Mas uma mulher que barganha a sua virtude "não é a menor das vergonhas do homem."

Deslealdade

Quando, em lugar de altos princípios morais, escolhe-se uma vida de indulgência imoral, e o homem ou a mulher desce muito na escala da

degeneração, a deslealdade é uma parte inevitável de sua natureza. A lealdade aos pais se apaga; a obediência aos seus ensinamentos e ideais é abandonada; a lealdade à esposa e aos filhos sufoca-se em gratificação vil; a lealdade à Igreja torna-se impossível, e é frequentemente substituída por escárnio aos seus ensinamentos, o que significa que o culpado é "deixado por si mesmo a dar coices contra os aguilhões e a lutar contra Deus."

Nesse estágio, a irreverência é uma consequência inevitável, sinal bastante seguro de fraqueza moral. Nenhum homem se elevará muito zombando das coisas sagradas. Diz-se que, quando o Sr. Melville D. Landon (Eli Perkins) estava preparando o seu volume Kings of the Platform and Pulpit, escreveu ao Coronel Robert G. Ingersoll pedindo uma cópia de sua palestra mais famosa. Numa carta que acompanhava o manuscrito, o Sr. Ingersoll disse:

Faça o que fizer, não coloque nada no livro contra Cristo. Posso ter dito coisas tolas a respeito dele quando menino em Peoria, Illinois, mas hoje o considero o único Homem Perfeito.

Importância da Espiritualidade

Disse, no princípio, que o homem é um ser duplo — uma entidade física e espiritual —, mas o seu lado espiritual é a parte mais importante de todas. A verdadeira tragédia de seguir ideais falsos é que, ao fazê-lo, sufocamos e, às vezes, extinguimos completamente a espiritualidade. Rudolph Eucken afirma com verdade que, sem a consciência de uma relação espiritual com o Infinito — notai bem isto — que, sem a consciência de uma relação espiritual,

nenhuma verdadeira civilização é possível. Uma civilização que rejeita todo contato com uma vida sobrenatural e se recusa a estabelecer aquelas misteriosas relações interiores degenera gradualmente numa mera civilização humana, e se torna uma paródia de civilização.

O corpo, com os seus cinco ou mais sentidos, com os seus apetites e paixões, é essencial à vida e à felicidade, mas, em última análise, é apenas um meio para um fim mais elevado. Quando o homem faz de sua gratificação um fim em si mesmo, frustra o propósito e desce à sensualidade. "Escolhei hoje a quem sirvais."

John P. Altgeld expressa mais do que mera imaginação quando diz:

Jovem, a vida está diante de ti. Duas vozes te chamam — uma vinda dos pântanos do egoísmo e da força, onde o sucesso significa morte; e a outra, dos cumes da justiça e do progresso, onde até o fracasso traz glória. . . . Dois caminhos se abrem diante de ti — um levando a uma planície cada vez mais baixa, onde se ouvem os gritos de desespero e as maldições dos pobres, onde a virilidade murcha e a posse apodrece o possuidor; e o outro levando às terras altas da manhã, onde se ouvem os alegres brados da humanidade e onde o esforço honesto é recompensado com a imortalidade.

Expandindo a Alma

Irmãos e irmãs, a espiritualidade é a consciência da vitória sobre si mesmo, e da comunhão com o Infinito. A espiritualidade impele a pessoa a vencer dificuldades e a adquirir cada vez mais força. Sentir as próprias faculdades se desdobrando e a verdade expandindo a alma é uma das experiências mais sublimes da vida.

Ser "honesto, verdadeiro, casto, benevolente, virtuoso, e fazer o bem a todos os homens" são atributos que contribuem para a espiritualidade, a mais elevada aquisição da alma. É "o divino no homem, o supremo dom que o coroa rei de todas as coisas criadas, a qualidade final que o faz elevar-se acima de todos os outros animais."

Divina é aquela admoestação e promessa dada ao Profeta Joseph Smith:

". . . que a virtude adorne teus pensamentos incessantemente;" — uma declaração maravilhosa —

. . . então tua confiança se fortalecerá na presença de Deus; e a doutrina do sacerdócio destilar-se-á sobre tua alma como o orvalho do céu.

O Espírito Santo será teu companheiro constante, e teu cetro, um cetro imutável de retidão e verdade; e teu domínio será um domínio eterno e, sem medidas coercivas, fluirá para ti eternamente. (D. & C. 121:45-46.)

Que Deus nos ajude a guardar essa admoestação e a seguir os ideais da Igreja de Jesus Cristo, estabelecida por revelação direta nestes dias, eu oro, em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoDavid O. McKay, “Escolhei Hoje a Quem Sirvais”, 1949 April General Conference, First Day Morning Session (1949-04-03). Pulpit Vault, 1949-04-david-o-mckay-conference-address. Tradução desta edição, por método de glossário, catalog.churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).