O Relatório Financeiro Anual e a Lei do Dízimo

Meus irmãos e irmãs: aqui estão mais estatísticas. Espero que tenhais mais prazer em ouvi-las do que eu tenho em lê-las. Há, contudo, uma situação, e muito importante, para a qual gostaria de chamar vossa atenção: é que os números estão todos no azul. Não há nenhum no vermelho. ¶

Antes de ler a demonstração financeira anual, podemos observar algumas questões preliminares, algumas delas por repetição do que já foi dito em ocasiões semelhantes anteriores. ¶

Revelação em Fishing River ¶

Em Fishing River, Missouri, em 22 de junho de 1834, o Senhor declarou que "os mandamentos que ele havia dado a respeito de Sião e de sua lei deveriam ser executados e cumpridos depois da redenção de Sião." (D. & C. 105:34.) Isso suspendeu a operação da Ordem Unida em Sião — isto é, no Missouri. A Ordem continuou por algum tempo depois disso em Kirtland, mas mais tarde foi ali descontinuada. ¶

Nos anos imediatamente seguintes, não havia um plano organizado para atender às necessidades financeiras da Igreja, e a situação financeira tornou-se cada vez mais séria. ¶

A Lei do Dízimo. Em julho de 1838 (quatro anos após a revelação de Fishing River), o Profeta encontrava-se novamente no Missouri, em Far West. No dia oito daquele mês, o Profeta, impelido pelas sérias necessidades financeiras da Igreja, dirigiu-se ao Senhor, perguntando: ¶

Ó Senhor! Mostra a teu servo quanto exiges das propriedades de teu povo, para um dízimo. (D.H.C. 3:44.) ¶

O Senhor respondeu com duas revelações — a primeira estabelecendo a lei do dízimo (D. & C. 119), e a outra fixando a ordem de sua distribuição. (D. & C. 120.) ¶

Conselho sobre a Distribuição dos Dízimos ¶

Em conformidade com essas revelações, e conforme explicado em conferências recentes, a Igreja possui um Conselho sobre a Distribuição dos Dízimos, composto pela Primeira Presidência, o Conselho dos Doze e o Bispado Presidente. Este Conselho examina o orçamento proposto da Igreja, discriminado sob rubricas gerais, e então aprova e autoriza as despesas que considera adequadas. ¶

Um subcomitê deste Conselho sobre a Distribuição dos Dízimos faz, então, as destinações detalhadas a partir das quantias aprovadas e autorizadas pelo Conselho. Este subcomitê é conhecido como o Comitê de Despesas, e é composto pela Primeira Presidência, três membros do Conselho dos Doze e o Bispado Presidente. Um Comitê de Construção da Igreja atua sob a direção do Comitê de Despesas. O Secretário Financeiro da Primeira Presidência atua como secretário do Comitê de Despesas. ¶

O orçamento autorizado pelo Conselho sobre a Distribuição dos Dízimos é composto de duas partes: ¶

1. As autorizações regulares aprovadas para os vários itens cobertos pelo orçamento, nas quantias estimadas como necessárias para levar adiante a obra da Igreja em cada item de despesa; e ¶

2. Uma reserva de contingência, da qual se pode atender a quaisquer despesas incomuns não previstas no orçamento, seja quanto a itens do orçamento, seja quanto a despesas especiais ou imprevistas. Esta reserva de contingência é igualmente gasta sob a autorização do Comitê de Despesas. Em 1947, a reserva estabelecida foi pouco superior a oito por cento do total das destinações orçamentárias provenientes dos fundos gerais da Igreja; este ano (orçamento de 1948), esta reserva equivale a cerca de cinco por cento do orçamento discriminado. No ano passado, a reserva foi mais do que suficiente para cobrir as destinações suplementares. Acredita-se que a reserva deste ano será igualmente suficiente. ¶

Todas as destinações não gastas expiram com o fim do ano fiscal e retornam, sendo absorvidas pelos fundos gerais da Igreja, sujeitas a nova destinação a partir deles, como quaisquer outros fundos semelhantes da Igreja. ¶

Despesas da Igreja. As despesas da Igreja estão aumentando a um ritmo que me parece inquietante. Nos dez anos de 1936 a 1945, ambos inclusive, a despesa média proveniente de nossos fundos gerais da Igreja foi de pouco menos de $5.000.000 anuais. Como relatamos a vós na última conferência de abril, as despesas de 1946 equivaleram a $6.890.000 provenientes dos fundos gerais da Igreja, e, incluindo todas as demais despesas em dinheiro feitas pelo povo em várias contas, as despesas totalizaram $12.310.000. Como veremos, as despesas de 1947 foram de $11.263.000 provenientes dos fundos gerais da Igreja (ou $4.373.000 a mais do que em 1946), enquanto as despesas totais em dinheiro, fundos gerais mais fundos não orçamentários contribuídos pelo povo, foram de $18.919.000 (ou $6.609.000 a mais do que em 1946). As despesas totais em dinheiro, incluindo itens orçamentários e não orçamentários, para 1948, são estimadas em mais de $20.000.000. ¶

Posso observar que não devemos dinheiro algum. Não teremos de tomar dinheiro emprestado para atender ao nosso orçamento. Mas, em minha própria opinião, todos devemos vigiar mais cuidadosamente nossos gastos. ¶

Como indivíduos, nosso padrão passou a ser, não nossa necessidade, nem sequer apenas nosso conforto, mas nosso luxo. Muitos de nós ainda não estamos dispostos a nos controlar e a deixar de gastar não apenas toda a nossa poupança, mas também tudo o que ganhamos, e, além disso, a nos endividar em compras a prestações. Nossos jovens, particularmente nossos rapazes que voltaram do serviço militar, estão sendo induzidos a contrair dívidas que, na maioria dos casos, consumirão todo o seu excedente (se tiverem algum) pelos próximos dez a vinte anos, e sob circunstâncias e condições que os farão perder tudo o que investiram em seus empreendimentos, caso lhes sobrevenha alguma doença incapacitante, ou acidente, ou caso a morte chegue, ou caso venham os tempos difíceis que tantos predizem e que alguns temem já estarem começando. ¶

Perigo da Inflação ¶

O desemprego está aumentando, e, se continuar, poderá tornar-se sério. Nesse caso, se seguirmos o padrão que outros países seguiram, não devemos nos surpreender demais se o povo, acostumado, nos últimos anos, a certo padrão de vida, e sem dinheiro suficiente para comprar as coisas que lhe permitiriam manter esse padrão de vida, levantar o clamor de que não há dinheiro suficiente. Em outros países, quando esse clamor se tornou suficientemente insistente e proveniente de um número suficientemente grande de pessoas, puseram-se a funcionar as máquinas de imprimir dinheiro, sempre sob a ilusão de que as supostas restrições e salvaguardas então estabelecidas permitiriam deter a inundação de dinheiro antes que se tornasse perigosa. Mas, novamente, se o padrão de outros países se repetisse aqui, não seria possível deter essa inundação de papel-moeda uma vez bem iniciada, e viria então a inflação que arruína não os muito ricos, mas aqueles de posses moderadas e aqueles com posses menores que moderadas. Em outras palavras, os pobres são sempre os que mais sofrem em tais debacles financeiros. Nosso povo deveria lembrar-se das lições da história, mesmo da história bem recente, e fazer tudo o que puder para evitar essa catástrofe, pois assim ela sempre se provou no passado. ¶

Moderação nas Despesas ¶

Quanto aos gastos da Igreja, de minha parte, gostaria de exortar o povo a deixar de construir catedrais para servirem de capelas de ala, e a deixar de mobiliá-las como se fossem palácios. Penso que devo dizer-vos que a Primeira Presidência não está incentivando a construção desses edifícios dispendiosos e luxuosos; pelo contrário, considera que, muitas vezes, o ônus assim imposto ao povo é tanto injusto quanto imprudente; sentem que poderíamos, sim, ser bem mais moderados em muitas de nossas despesas. ¶

O Senhor ainda não olha para a magnificência de nossas capelas, nem para o luxo de seus bancos, nem para nossos tapetes dispendiosos, nem para nossos móveis estofados e as cadeiras de mogno do vestíbulo, do sumo conselho e de outras salas. O Senhor ainda olha para o coração humilde e o espírito contrito de seus filhos, e, como disse quando caminhava com seus apóstolos na Terra Santa: ¶

Não é o lugar em que nos reunimos, mas o espírito com que nos ajuntamos, que importa ao Senhor. Não é o orgulho, mas a humildade, que o traz ao nosso meio. ¶

... onde estiverem dois ou três reunidos em meu nome, aí estou eu no meio deles. (Mateus 18:20.) ¶

Vou agora ler a demonstração financeira: ¶

[Nota do transcritor: A Parte I — Despesas em Dinheiro Orçadas dos Fundos Gerais da Igreja (provenientes principalmente dos dízimos) para 1947 — é reproduzida no Conference Report impresso como uma tabela financeira fotográfica. O OCR do Internet Archive não a capturou como texto legível, de modo que não foi transcrita aqui; recuperar esses números exige uma colação, página por página, com o documento digitalizado. O relatório narrativo é retomado na Parte II.] ¶

Parte II — DESPESAS NÃO ORÇAMENTÁRIAS E NÃO PROVENIENTES DOS DÍZIMOS, A PARTIR DAS CONTRIBUIÇÕES DOS MEMBROS DA IGREJA, DURANTE O ANO. As despesas orçadas a partir dos fundos gerais da Igreja e pagas principalmente com os dízimos são detalhadas aqui. As seguintes despesas foram feitas a partir de contribuições adicionais dos membros da Igreja: ¶

Pago para fins de construção de estacas e alas $ 1.484.341,00 ¶

Despendido para fins de manutenção de estacas, alas e missões; ¶

despesas de organizações auxiliares e para recreação 2.691.596,00 ¶

Despendido de ofertas de jejum de alas e missões 1.084.908,00 ¶

Despendido de contribuições de bem-estar 881.973,00 ¶

Assistência prestada a missionários 200.507,00 ¶

Despendido de contribuições da junta geral; contribuições infantis ao Hospital Primária, e donativos para templos 254.474,00 ¶

Despendido por escolas da Igreja, além do montante listado sob as despesas orçamentárias, a partir de fundos provenientes de mensalidades e outras fontes 1.018.000,00 ¶

Total de despesas não orçamentárias em dinheiro, 1947, provenientes de contribuições, ¶

além dos dízimos, doadas pelos membros da Igreja 7.615.799,00 ¶

Despendido pelos hospitais para o cuidado dos enfermos, além do montante pago dos dízimos e incluído na Parte I .... 40.358,00 Total das despesas orçamentárias em dinheiro pelos escritórios gerais da Igreja, transportado 11.263.344,00 ¶

Total das despesas em dinheiro, orçamentárias e não orçamentárias, da Igreja para o ano de 1947 $18.919.501,00 ¶

Parte III — O PROGRAMA DE BEM-ESTAR DA IGREJA. Dados sobre Ofertas de Jejum ¶

Número de membros da Igreja que pagaram ofertas de jejum e contribuições de bem-estar voluntárias: ¶

Nas alas 176.808 Nas missões 44.499 ¶

Total 221.307 ¶

Montante das ofertas de jejum e contribuições de bem-estar voluntárias: Nas alas: ¶

Ofertas de Jejum $ 916.515,00 ¶

Contribuições de bem-estar 934.825,00 Nas missões: ¶

Ofertas de jejum 88.648,00 ¶

Total de ofertas de jejum e contribuições de bem-estar $ 1.939.988,00 ¶

Percentual de membros da Igreja que pagaram ofertas de jejum ¶

Média de ofertas de jejum per capita nas alas ¶

Média de ofertas de jejum per capita nas missões (com base no número de missões que relataram) 0,521 ¶

Média de ofertas de jejum per capita, alas e missões 1,10 ¶

Média de ofertas de jejum e contribuições de bem-estar nas alas 2,50 ¶

Despesas em Dinheiro do Programa de Bem-Estar ¶

Despendido de ofertas de jejum e contribuições de bem-estar de alas e missões, para o cuidado dos necessitados, consistindo em alimentos, roupas, aluguéis, luz, aquecimento, hospitalização, funerais, etc., e para a compra de mercadorias para os armazéns $ 1.966.881,00 ¶

Desembolsado pelo comitê geral de bem-estar para os custos operacionais dos armazéns; para as despesas gerais do comitê geral; e para o envio de suprimentos de socorro à Europa.... 493.386,00 Desembolsado pelas corporações do Presidente e do Bispo Presidente para assistência direta e para contribuições a instituições cívicas, ¶

confessionais e educacionais 428.187,00 ¶

Despendido pelos hospitais para o cuidado dos enfermos 40.358,00 ¶

Total das despesas em dinheiro para socorro, no ano de 1947, todas incluídas no total geral acima de despesas em dinheiro orçamentárias e não orçamentárias $ 2.928.812,00 ¶

Este é um aumento sobre o ano de 1946 de $ 1.103.172,00. Além das despesas em dinheiro de $2.928.812,00 para fins de bem-estar, o comitê geral de bem-estar da Igreja apresenta o seguinte relatório financeiro adicional, com uma demonstração indicando a produção e distribuição de mercadorias para os armazéns dos bispos e os estoques de mercadorias em 31 de dezembro de 1947. ¶

Resumo do Relatório Anual do Plano de Bem-Estar da Igreja, ¶

31 de dezembro de 1947 ¶

RELATÓRIO FINANCEIRO ¶

Valor Líquido em Dinheiro Atual: ¶

Ativos Circulantes (principalmente dinheiro e notas e contas a receber) $ 1.612.861,79 ¶

Estoques (principalmente mercadorias) 961.877,43 ¶

Ativos Fixos (terrenos, edifícios, etc.) 3.563.508,03 ¶

Total de Ativos $ 6.138.247,25 ¶

Os Ativos Fixos Incluem: ¶

Indústrias Deseret, Moinhos e Elevador Deseret, Fábrica de Roupas Deseret, Mina de Carvão Deseret. Cento e dez armazéns de bispos, com uma área total de piso de 458.713 pés quadrados. Isso equivale a 12 vezes a área ocupada pelo Tabernáculo; e um pouco mais do que a área do Quarteirão do Templo. Há 56 fábricas de conservas incluídas nas Fazendas, ranchos, laticínios e outras propriedades regionais e de estaca, compostas de 17.278 acres de terra, junto com edifícios, benfeitorias, equipamentos e gado. Os Ativos Fixos foram adquiridos com fundos obtidos das seguintes fontes: Dinheiro proveniente dos fundos gerais da Igreja, por meio do comitê geral $ 1.407.364,03 ¶

Dinheiro proveniente de alas, estacas, regiões e quóruns do sacerdócio 1.707.363,00 ¶

Doações, trabalho e propriedade 448.781,00 ¶

Total $ 3.563.508,03 Os ativos fixos consistem em: ¶

Terrenos e paisagismo $ 1.492.564,74 ¶

Edifícios, mobiliário e instalações 1.421.100,88 ¶

Equipamentos e caminhões 543.669,41 ¶

Gado 106.173,00 ¶

Total $ 3.563.508,03 ¶

Materiais Enlatados e/ou Processados nas Próprias Fábricas do Programa em 1947 ¶

Vegetais, frutas, geleias e pastas 1.132.557 quartos (1.527.170 latas) ¶

Carne, peixe e aves 16.037 libras (20.772 latas) ¶

Leite, enlatado (cada lata equivalente a um quarto de leite fresco) 653.472 latas ¶

Leite, engarrafado 133.259 quartos ¶

Alimentos diversos, medicamentos e artigos domésticos 918.054 libras ¶

Farinha, cereais e ração para o gado 2.004.820 libras ¶

Total da Produção, Distribuição e Estoque de Mercadorias para os Armazéns dos Bispos, 1947 ¶

Produção de 1947 Distribuição de 1947 Estoque de Itens em 31/12/47 ¶

Produtos enlatados (leite, vegetais, ¶

frutas, geleias e pastas) quartos 1.939.868 792.169 1.330.092 ¶

Produtos animais (manteiga, ovos e carne) libras 666.532 641.933 76.517 ¶

Vegetais, frutas e conservas ¶

(não enlatados) libras 2.556.295 1.604.206 731.171 ¶

Grãos e produtos derivados de grãos libras 4.601.439 1.347.824 5.002.259 ¶

Outros alimentos libras 27.908 98.483 66.415 ¶

Diversos medicamentos, artigos domésticos e sabões itens 98.157 211.000 159.145 ¶

Algodão, feno e itens diversos libras 1.143.281 Utilizados para pro- 50.561 duzir outros itens do orçamento ¶

Combustível (principalmente carvão) toneladas 9.370 5.283 4.426 ¶

Roupas e tecidos artigos 157.768 153.766 299.473 ¶

Móveis artigos 220 541 238. Além da distribuição relatada acima, foram enviados dos estoques dos armazéns para os santos nas missões estrangeiras 545.504 quartos de produtos enlatados, 184.072 libras de carne e banha, 650.817 libras de produtos derivados de grãos e 44.391 barras de sabão e itens diversos. Enlatamento em Grupo. O seguinte enlatamento foi feito em fábricas de conservas de bem-estar, para uso próprio, por 632 grupos, compostos de 12.345 pessoas: ¶

Frutas e vegetais 715.785 quartos (942.233 latas) ¶

Carne e peixe 27.620 libras (22.709 latas) ¶

Atividades no Campo: ¶

964.942 latas ¶

As atividades de campo realizadas na produção do orçamento de bem-estar de 1947 incluem 818 projetos agrícolas, cultivando 4.758 acres de terra; 227 projetos de pecuária, que produziram 1.736 cabeças de gado, 5.511 galinhas, 282 coelhos e 24 colmeias de abelhas. ¶

Oitenta e duas mil quinhentas e vinte e cinco jornadas de trabalho foram doadas nesses projetos, e 11.552 jornadas de trabalho foram doadas na operação de armazéns e fábricas de processamento. ¶

Para fins diversos da produção do orçamento do programa de armazéns dos bispos, houve 140 projetos agrícolas, 49 projetos de pecuária e 55 projetos de manufatura em operação durante 1947. Esses projetos agrícolas utilizaram 978 acres de terra e produziram 128 cabeças de gado. ¶

Assistência Prestada: ¶

Houve, de 17.913 a 55.460 pessoas assistidas pelo programa de armazéns dos bispos a cada ano desde 1938. Em 1947, houve 24.458 pessoas assim assistidas nos Estados Unidos. Também enviamos à Europa alimentos e roupas suficientes para ajudar um número maior, ou mais de 50.000 pessoas ao todo em 1947. ¶

Durante esse período, e fora da Europa, mais de 1.178 famílias foram ajudadas a se tornarem autossuficientes; 9.626 pessoas foram assistidas de outras formas; e 1.744 projetos de construção foram concluídos, além dos con- ¶

Reuniões de Bem-Estar Realizadas: ¶

Das 163 estacas que relataram, 146 realizam reuniões mensais, ou mais frequentes, do comitê de bem-estar de estaca, e 17 as realizam com menor frequência. Das 1.139 alas que relataram, 247 realizam reuniões semanais do comitê de bem-estar de ala; 803 as realizam com menor frequência; e 89 não realizam reunião alguma. ¶

Pessoas que Deixaram o Auxílio Governamental: ¶

Durante os últimos cinco anos, 2.198 pessoas deixaram os registros de auxílio governamental; desse número, 948 foram reabilitadas e não recebem ajuda da Igreja, nem, tanto quanto se sabe, de qualquer outra fonte gratuita; 810 ainda recebem parte de seu sustento da Igreja; e 440 recebem da Igreja tudo o que necessitam. ¶

Suprimentos de Socorro Enviados às Missões Estrangeiras: ¶

Suprimentos de socorro enviados às missões europeias e do Pacífico por meio do programa de bem-estar, até 15 de março de 1948. (Os envios começaram em 29 de outubro de 1945.) Pacotes postais de onze libras: ¶

Para as missões europeias Para as missões do Pacífico ¶

Total ¶

8.319 pacotes de roupas 6.726 pacotes de roupa de cama 31 pacotes de alimentos ¶

556 pacotes de roupas 386 pacotes de alimentos ¶

16.018 Um total de 16.018 pacotes que, juntamente com 1.059 colchas e cobertores enviados pelas missões dos Estados Unidos à Holanda e à Alemanha, e 5.747 libras de alimentos enviados à missão do Taiti, equivale a sete vagões de frete, avaliados em $88.730,00. ¶

Além do acima exposto, enviado por correio postal, enviamos à Europa, em remessas a granel: ¶

Um total de ¶

33 vagões de roupas 55 vagões de alimentos. O valor desses 88 vagões foi de $846.964,00. ¶

Isso perfaz um total de 95 vagões de frete, avaliados em $935.694,00, enviados a um custo, para caixas, transporte, seguro e manuseio, e compra de alguns itens não disponíveis nos armazéns, de $345.319,47. Um total de $1.281.013,47. ¶

Os materiais enviados às missões estrangeiras destinaram-se aos membros da Igreja na Áustria, na Bélgica, na Grã-Bretanha, na Tchecoslováquia, na Dinamarca, na Finlândia, na França, na Alemanha, na Holanda, na Noruega, no Japão, na China e no Taiti. ¶

Além do exposto acima, o Comitê Geral de Bem-Estar da Igreja enviou 6.323 libras de roupas aos índios da Missão Navajo-Zuni. ¶

Como o presidente Smith vos disse ontem, já enviamos, até esta data, cem vagões de alimentos e roupas à Europa. Suas necessidades ainda são grandes, mas há alguns observadores que retornam da Europa e dizem que já se encontram a oitenta por cento de sua produção normal. Pode ser que, não obstante os casos individuais de que ouvimos falar, de grande dificuldade, ainda assim eles, por lá, tenham adquirido alguns de nossos hábitos e fiquem contentes em receber tudo o que possam obter. Por favor, não me interpreteis mal. O sofrimento é grande, e não devemos interromper nossos esforços. Mas é um alívio saber que, possivelmente, toda a situação não é tão ruim quanto poderíamos esperar. ¶

Admoestação do Senhor aos Pais ¶

Agora, gostaria de vos ler um pequeno trecho das escrituras, para concluir. Em novembro de 1831, o Senhor disse: ¶

"E também, se em Sião ou em qualquer de suas estacas organizadas houver pais que, tendo filhos, não os ensinarem a compreender a doutrina do arrependimento, da fé em Cristo, o Filho do Deus vivo, e do batismo e do dom do Espírito Santo pela imposição das mãos, quando tiverem oito anos, sobre a cabeça dos pais seja o pecado." (D. & C. 68:25.) ¶

Além disso, na mesma revelação: ¶

"Agora eu, o Senhor, não estou satisfeito com os habitantes de Sião, porque há ociosos entre eles; e seus filhos também estão crescendo em iniquidade; também não buscam sinceramente as riquezas da eternidade, mas seus olhos estão cheios de cobiça." (Idem, 68:31.) ¶

A Primeira Presidência da Igreja foi organizada em 18 de março de 1833. Em 6 de maio, o Senhor deu uma revelação a respeito das condições referentes às crianças, e começou pela Primeira Presidência; e lerei o que ele disse: ¶

"Mas em verdade, meu servo Frederick G. Williams, digo-te: Continuas sob esta condenação; ¶

"Não ensinaste luz e verdade a teus filhos, segundo os mandamentos; e aquele ser maligno ainda tem poder sobre ti, sendo essa a causa de tua aflição. ¶

"E agora te dou um mandamento: Se quiseres ser libertado, terás que pôr em ordem tua própria casa, porque há muitas coisas que não estão certas em tua casa. ¶

"Em verdade eu digo a meu servo Sidney Rigdon que, em algumas coisas, ele não guardou os mandamentos concernentes a seus filhos; portanto, que primeiro ponha em ordem sua casa." ¶

E então, ao Profeta, ele diz: ¶

"Em verdade eu digo a meu servo Joseph Smith Júnior ou, em outras palavras, chamar-vos-ei de amigos, porque sois meus amigos e tereis uma herança comigo — ¶

"Chamei-vos de servos por causa do mundo e vós sois seus servos por minha causa — ¶

"E agora, em verdade eu te digo, Joseph Smith Júnior: Tu não guardaste os mandamentos e necessário é que sejas repreendido perante o Senhor. ¶

"A tua família precisa arrepender-se e abandonar certas coisas, e prestar mais atenção às tuas palavras; caso contrário, será removida de seu lugar. ¶

"O que digo a um digo a todos; orai sempre, para que o ser maligno não tenha poder em vós e não vos remova de vosso lugar." ¶

"Também o meu servo Newel K. Whitney, bispo da minha igreja, precisa ser castigado e pôr em ordem sua família; e fazer com que sejam mais diligentes e interessados em casa e orem sempre; caso contrário serão removidos de seu lugar." (Idem, 93:41-50.) ¶

Necessidade Atual de Orientação Parental ¶

Como já se disse nesta conferência, esses princípios são tão aplicáveis hoje quanto o eram quando o Senhor os deu. Alguns de nós, por vezes, pensamos que essas mensagens, dirigidas a pessoas específicas na Doutrina e Convênios naqueles primeiros dias, não se aplicam a nós. Sempre senti e acreditei que, de cada revelação pessoal dada naqueles primeiros dias, e dada hoje, há uma lição para toda a Igreja. ¶

Vós, pais, precisais instruir vossos filhos, admoestá-los, e depois viver de tal forma que eles possam seguir vosso exemplo. Não sei se já pensastes neste fato, e penso que seja um fato: tornamo-nos tão receosos a respeito de nossos filhos que a disciplina desapareceu, em grande parte. A juventude de hoje, em grande medida, por meio de seus pedidos insistentes, às vezes exigências, está dirigindo o curso de ação de todo o mundo. Somos tão ávidos e ansiosos, como deveríamos ser, por mantê-los perto de nós, para que vivam corretamente, que quase lhes damos tudo o que pedem, sem nenhuma reflexão sobre se é sensato ou não. ¶

RELATÓRIO DOS AUDITORES ¶

Apelo a vós, pais: não deis nada por certo a respeito de vossos filhos. A grande maioria deles, é claro, é boa, mas alguns de nós não percebem quando começam a se afastar do caminho da verdade e da retidão. Sede vigilantes a cada dia e a cada hora. Nunca relaxeis vosso cuidado, vossa solicitude. Governai com bondade, no espírito do evangelho e no espírito do sacerdócio, mas governai, se quiserdes que vossos filhos sigam o caminho certo. Ora, não estou falando de crueldade; não estou falando de castigos físicos. Esses são os recursos, e os últimos recursos, do homem iníquo. Estou falando de amá-los, de trazê-los a vós, mas sempre lhes dando conselho. ¶

Que Deus esteja sempre conosco e nos ajude a fazer o seu serviço, e aumente nossos testemunhos; que nos traga o testemunho de que Joseph Smith foi o instrumento pelo qual Deus restaurou o evangelho e o sacerdócio. Se isso não fosse verdade, nada teríamos. É verdade, e assim deveis ensinar à juventude. Não temais dizer os fatos sobre vossa religião. Ensinai Jesus, o Cristo, o Filho de Deus; ensinai Joseph, o Profeta; ensinai Deus como um ser que ama seus filhos; e, por vossas próprias vidas e exemplos, fazei com que vossos filhos saibam que é isso que credes. E vós, professores, fazei com que vossos alunos saibam que é isso que credes. ¶

Que Deus nos abençoe; rogo isto em nome de Jesus Cristo. Amém. ¶