Pulpit

Devemos Andar pela Fé

Clifford E. Young

1948 April General Conference·First Day Afternoon Session·1948-04-04

Esta é uma visão verdadeiramente impressionante, meus irmãos e irmãs, e é uma posição que muito temo. Confio sinceramente que possa contar com um lugar em vossa fé e em vossas orações durante os poucos momentos em que estarei diante de vós esta tarde.

O Efeito Edificante da Adoração

Quero expressar minha gratidão pelo privilégio de estar aqui, nesta grande assembleia. É certamente um banquete de dia de sabá vir e assistir a estes três dias de conferência geral. Isso faz algo por nossas almas. Sabeis que, em nossas atividades agrícolas, o irmão Widtsoe nos falará da necessidade de deixar a terra em pousio, permitindo-lhe descansar, para que possa ser recarregada e revitalizada. Reunimo-nos para esse mesmo propósito nestas sessões de conferência, para que também nós sejamos revitalizados e recarregados, e, em verdade, estas sessões de conferência nos dão o descanso e a paz de um dia de sabá.

O Senhor nos disse que devemos ir à sua santa casa em seu dia e ali adorá-lo, oferecer-lhe as nossas oblações para que sejamos edificados e fortalecidos. Não é que o Senhor deseje que o honremos por si mesmo, mas, como todas as suas leis, isso é para o nosso benefício e bênção. Seus mandamentos existem para que sejamos felizes, para que cresçamos e nos tornemos espiritualmente fortes, para que, por fim, sejamos como ele é, para que tomemos sobre nós grande poder. Estamos aqui nesta vida para esse propósito, para que compreendamos a vida e, como dizem as escrituras, para que tenhamos vida mais abundantemente.

Uma Era de Maravilhas Científicas

O Presidente Smith mencionou esta manhã que estes cultos não estavam apenas sendo transmitidos, mas que os Santos reunidos no Assembly Hall têm permissão de ver exatamente o que está sendo feito, de ver o Coro do Tabernáculo cantando e de ver aqueles que são chamados ao púlpito para falar. É verdadeiramente uma era maravilhosa. O Bispo Isaacson mencionou o fato de ter falado com o filho por telefone interurbano na noite passada. Vós e eu podemos falar com nossos filhos até mesmo na Europa. Podemos não apenas falar com eles, mas também vê-los. Que fonte de consolo será para um pai pegar o telefone e falar com o filho num país estrangeiro e, ao mesmo tempo, vê-lo visualmente, saber que está bem.

Vinte e cinco anos atrás, se alguém tivesse dito algo sobre a televisão, teríamos nos perguntado se ele estava em plena posse de suas faculdades, e, no entanto, hoje temos essas coisas maravilhosas bem à nossa porta.

Um de nossos irmãos esteve em nossa localidade há algumas semanas para falar a um de nossos clubes de serviço, o irmão Alvin Pack, filho do Dr. Fred J. Pack, que anteriormente esteve ligado à Universidade de Utah e que agora já passou para o outro lado, um caráter adorável, um homem que em toda a sua obra científica estimulava a fé. Fomos informados de algumas das realizações maravilhosas dos dias de hoje. Ele nos contou que, ao contornar de carro a ponta da montanha, uma pequena luz em seu painel indicou que ele era chamado ao telefone, e, ao pegar o receptor, foi informado de que era chamado de Nova Iorque, a longa distância. Com apenas o toque de um botão, ele pôde, enquanto viajava a cinquenta ou sessenta milhas por hora, fazer aquela ligação e falar com Nova Iorque. Certamente esta é uma era maravilhosa. É uma era para a juventude, uma era de oportunidade, e, ao pensar nessas coisas e pensar nessa realização da televisão, perguntei-me intimamente se talvez não venha o tempo em que possamos ver nossos entes queridos do outro lado. Isso não está além do âmbito da possibilidade. Para nós agora, é claro, parece impossível. A televisão era impossível para nós não faz muito tempo.

Devemos Andar pela Fé

Não estará dentro do âmbito da possibilidade que, em algum dia futuro, possamos não apenas comungar com aqueles que nos são queridos do outro lado, mas vê-los? Que segurança isso seria. Deus, em sua misericórdia, julgou por bem não nos conceder agora esta grande bênção e privilégio, porque reconhece que devemos andar pela fé. Devemos viver pela fé. A experiência humana tem ensinado que, quando andamos por conhecimento puro, esquecemo-nos do lugar de Deus em nossas vidas. Creio que foi William Dean Howells quem fez, em certa ocasião, esta observação: perguntava-se se uma das razões pelas quais o outro lado nos é vedado à vista era que, se soubéssemos com certeza, seríamos menos bondosos, seríamos menos compassivos no conhecimento positivo que nos chegaria, adiaríamos o dia de corrigir os erros que nos afligem; mas o fato de andarmos pela fé, o fato de que às vezes há alguma incerteza em nosso caminhar, nos leva a ser mais cuidadosos. Certamente o Senhor, em sua grande sabedoria, reteve de nós algumas das coisas que todos gostaríamos de conhecer e ver; e, no entanto, ao contemplarmos as maravilhosas experiências da vida, dia após dia, temos consciência de que, em sua grande providência, havemos de, por fim, superar todas as coisas físicas que nos afligem. Então seremos introduzidos nas coisas eternas, e conheceremos como Deus conhece. Teremos poder como ele tem poder. Jesus tinha esse poder. Ele disse, em essência: "Ninguém me tira esta vida, mas tenho eu mesmo poder para depor este corpo, e pelo mesmo poder para retomá-lo. Isto recebi de meu Pai." (Ver João 10:18.) Assim também a nós, seus filhos, serão dados esses grandes poderes, mas todos eles condicionados a que nos submetamos às suas leis divinas e vivamos de acordo com a sua santa vontade.

É Necessária a Orientação dos Pais

Disse há pouco que esta é uma grande época para a juventude. Nossos rapazes e moças têm oportunidades como nunca tivemos em nossa geração. É certamente um tempo emocionante para se viver, e, no entanto, meus irmãos e irmãs, tenho me perguntado muitas vezes se, neste grande campo de progresso físico, estamos acompanhando o ritmo espiritualmente. Sou levado a essa conclusão por causa de algumas das experiências que nossos rapazes e moças estão tendo e de algumas das coisas que vêm à luz a partir dessas experiências. Um de nossos rapazes voltou recentemente do Japão, e, quando o entrevistei para uma missão, ele disse com franqueza: "Irmão Young, tenho achado muito mais difícil resistir à tentação aqui do que achava em Tóquio." Ao entrevistarmos alguns desses rapazes, constatamos que lhes falta parte do cuidado paternal que deveriam ter, e que sem dúvida tiveram uma geração atrás. Pergunto-me se nós, como pais, somos suficientemente francos com nossos rapazes e moças, se os tomamos em nossa confiança, se não estamos confiando demais nesta era mecânica — pela qual somos verdadeiramente gratos — para lhes dar a força espiritual, o conselho paternal de que necessitam. Parece-me que este é um campo de nossa atividade que precisamos enfatizar mais fortemente do que nunca. Nossos rapazes e moças precisam de nossa ajuda. Precisam de nossa orientação; precisam conhecer algumas das armadilhas que podem enfrentar em suas experiências; e precisam ser instruídos com muita franqueza sobre alguns de seus problemas sexuais, meus irmãos e irmãs, o campo que parecemos evitar. Precisamos que os pais se sentem com seus rapazes e moças e os advirtam dos perigos que existem por toda parte. Não há mudança, em todo este progresso, em todas as oportunidades dos dias de hoje, em alguns dos conceitos fundamentais. É tão errado hoje roubar quanto era há quatro mil anos, quando o Senhor deu o seu grande mandamento. É tão errado hoje cometer adultério quanto era então. É tão errado hoje violar o dia de sabá quanto era então. É tão importante hoje que honremos a Deus, honremos o seu santo nome, não o profanemos, guardemos o seu dia santo, como era há quatro mil anos. Essas coisas jamais mudam. É igualmente certo e apropriado que honremos a virtude, que honremos a feminilidade, como nos foi ensinado séculos atrás. Essas coisas jamais mudam.

Uma Era Gloriosa para a Juventude

E assim, repito, meus irmãos e irmãs, com todas as grandes oportunidades que temos diante de nós, as oportunidades que nossos rapazes e moças têm, é uma era gloriosa para se viver, uma era que traz felicidade, se guardarmos os mandamentos, uma era que nos emociona por causa das grandes oportunidades, e, no entanto, com tudo isso, precisamos também acompanhar o ritmo espiritualmente e não esquecer alguns desses conceitos fundamentais que são sempre verdadeiros e jamais mudarão. Assim, repito novamente, precisamos voltar a alguns dos velhos costumes de pais e mães se sentarem com seus filhos e conversarem sobre alguns dos problemas que afligem nossa juventude. Nossos rapazes e moças precisam de nossa ajuda. Não sou daqueles que diriam a um rapaz ou a uma moça: "Tu não és digno de ir ao templo", mas diria: "Tu ainda não estás bem preparado. Vamos nos sentar juntos e ver se não podemos te ajudar a ficar preparado." Pode levar seis meses, pode levar um ano, mas o fato de nossos rapazes e moças poderem não estar preparados não nos exime da responsabilidade de fazer o que devemos fazer para ajudar nossa juventude a se preparar para os problemas da vida e para as grandes oportunidades espirituais que lhes pertencem nesta grande Igreja à qual pertencemos.

Que Deus nos ajude a ter sabedoria na orientação de nossa juventude, ao ajudá-la em seus problemas, e, acima de tudo, a ter uma compreensão compassiva dela e daquilo que ela tem de enfrentar; e que ele santifique, para o nosso crescimento espiritual, as grandes oportunidades de que estamos cercados, estas gloriosas oportunidades físicas — assim humildemente rogo, em nome de Jesus. Amém.

Como citar este discursoClifford E. Young, “Devemos Andar pela Fé”, 1948 April General Conference, First Day Afternoon Session (1948-04-04). Pulpit Vault, 1948-04-clifford-e-young-conference-address. Tradução desta edição, por método de glossário, catalog.churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).