Pulpit

Discurso de Conferencia

Clifford E. Young

Conferencia General de Abril de 1948·Sesión de la Tarde del Primer Día·1948-04-04

Esta es una vista muy abrumadora, hermanos y hermanas, y es una posición que temo mucho. Sinceramente confío en tener parte en su fe y en sus oraciones durante los pocos momentos que estaré de pie ante ustedes esta tarde.

La Edificación de la Adoración

Quiero expresar mi aprecio por el privilegio de estar aquí en esta gran asamblea. Ciertamente es un festín de día de reposo venir y asistir a estos tres días de conferencia general. Hace algo por nuestra alma. Ya saben que, en nuestras labores agrícolas, el hermano Widtsoe nos hablará de la necesidad de dejar descansar nuestra tierra en barbecho, permitiéndole reposar, para que pueda recargarse y revitalizarse. Nos reunimos con ese propósito en estas sesiones de conferencia, para que nosotros también podamos revitalizarnos y recargarnos, y en verdad estas sesiones de conferencia nos dan el descanso y la paz de un día de reposo.

El Señor nos ha dicho que debemos ir a su santa casa en su día y adorar allí delante de él, ofrecerle nuestras ofrendas para que seamos edificados y fortalecidos. No es que el Señor quiera que lo honremos, sino que, como todas sus leyes, estas son para nuestro beneficio y bendición. Sus mandatos son para que seamos felices, para que crezcamos y lleguemos a ser espiritualmente fuertes, para que en última instancia seamos como él es, para que tomemos sobre nosotros un gran poder. Estamos aquí en esta vida con ese propósito, para que comprendamos la vida y, como dicen las escrituras, para que tengamos vida en abundancia.

Una Era de Maravillas Científicas

El presidente Smith se refirió esta mañana al hecho de que estos servicios no solo se estaban transmitiendo por radio, sino que también los santos reunidos en el Salón de Asambleas podían ver exactamente lo que se estaba haciendo, ver al Coro del Tabernáculo cantar y ver a quienes eran llamados a la tribuna para hablar. Es en verdad una era maravillosa. El obispo Isaacson mencionó que habló con su hijo por teléfono de larga distancia anoche. Ustedes y yo podemos hablar con nuestros hijos incluso en Europa. No solo podemos hablar con ellos, sino que también podemos verlos. Qué fuente de consuelo será para un padre tomar el teléfono y hablar con su hijo en un país extranjero, y al mismo tiempo verlo visualmente, saber que está bien.

Hace veinticinco años, si alguien hubiera dicho algo sobre la televisión, nos habríamos preguntado si estaba en su sano juicio, y sin embargo hoy tenemos estas cosas maravillosas justo a nuestra puerta.

Uno de nuestros hermanos estuvo hace unas semanas en nuestra localidad para hablar a uno de nuestros clubes de servicio, el hermano Alvin Pack, hijo del Dr. Fred J. Pack, quien anteriormente estuvo vinculado con la Universidad de Utah y ahora ha pasado al otro lado, un carácter encantador, un hombre cuya obra científica siempre estimulaba la fe. Se nos informó de algunos de los maravillosos logros de nuestros días. Nos contó que, mientras rodeaba la punta de la montaña en su automóvil, una lucecita en el tablero le indicó que lo solicitaban por teléfono, y al tomar el auricular se le informó que lo buscaban de larga distancia desde Nueva York. Con solo pulsar un botón pudo, mientras viajaba a cincuenta o sesenta millas por hora, establecer esa conexión y hablar con Nueva York. Ciertamente esta es una era maravillosa. Es una era para la juventud, una era de oportunidad, y al pensar en estas cosas y en este logro de la televisión, me pregunté en mi corazón si tal vez llegará el tiempo en que podamos ver a nuestros seres queridos del otro lado. Eso no está fuera del ámbito de lo posible. A nosotros, por supuesto, nos parece ahora imposible. La televisión nos parecía imposible no hace tanto tiempo.

Debemos Andar por Fe

¿No está acaso dentro del ámbito de lo posible que en algún día futuro podamos no solo comunicarnos con quienes nos son queridos del otro lado, sino también verlos? Qué seguridad sería esta. Dios, en su misericordia, ha visto conveniente no concedernos ahora esta gran bendición y privilegio, porque reconoce que debemos andar por fe. Debemos vivir por fe. La experiencia humana nos ha enseñado que cuando andamos por conocimiento puro, olvidamos el lugar de Dios en nuestra vida. Creo que fue William Dean Howells quien hizo en cierta ocasión esta observación: que se preguntaba si una de las razones por las que el otro lado se nos oculta a la vista era porque, si supiéramos con certeza, seríamos menos bondadosos, seríamos menos comprensivos con el conocimiento positivo que nos vendría, retrasaríamos el día de corregir los males que nos aquejan; pero el hecho de que andemos por fe, el hecho de que a veces exista cierta incertidumbre en nuestro andar, nos lleva a ser más cuidadosos. Ciertamente el Señor, en su gran sabiduría, nos ha retenido algunas de las cosas que a todos nos encantaría saber y ver; y sin embargo, al contemplar las maravillosas experiencias de la vida día tras día, somos conscientes del hecho de que, en su gran providencia, con el tiempo podremos superar todas las cosas físicas que nos aquejan. Entonces seremos introducidos en las cosas eternas, y sabremos como Dios sabe. Tendremos poder como él tiene poder. Jesús tenía ese poder. Dijo, en efecto: "Ningún hombre me quita esta vida, sino que tengo poder de mí mismo para deponer este cuerpo, y por el mismo poder lo he de volver a tomar. Esto he recibido de mi Padre" (véase Juan 10:18). De la misma manera, a nosotros, sus hijos, se nos concederán estos grandes poderes, pero todos ellos condicionados a que suscribamos sus leyes divinas y vivamos conforme a su santa voluntad.

Se Necesita la Guía de los Padres

Dije hace un momento que este es un gran día para la juventud. Nuestros muchachos y muchachas tienen oportunidades como nunca las tuvimos en nuestra generación. Ciertamente es una época emocionante para vivir, y sin embargo, hermanos y hermanas, me he preguntado muchas veces si en este gran campo del progreso material estamos manteniendo el paso espiritualmente. Llego a esta conclusión por algunas de las experiencias que están teniendo nuestros muchachos y muchachas, y por algunas de las cosas que están saliendo a la luz de sus experiencias. Uno de nuestros muchachos regresó recientemente del Japón, y cuando lo entrevisté para una misión, me dijo con franqueza: "Hermano Young, encuentro mucho más difícil aquí resistir la tentación que lo que encontré allá en Tokio". Al entrevistar a algunos de estos jóvenes, hallamos que carecen de parte del cuidado paternal que deberían tener, y que sin duda tuvieron una generación atrás. Me pregunto si nosotros, como padres, somos lo bastante francos con nuestros hijos e hijas, si los hacemos partícipes de nuestra confianza, si no estamos confiando demasiado en esta era mecánica —por la cual estamos verdaderamente agradecidos— para su fortaleza espiritual, para el consejo paternal que necesitan. Me parece que este es uno de los campos de nuestra actividad que necesitamos enfatizar con más fuerza que nunca. Nuestros muchachos y muchachas necesitan nuestra ayuda. Necesitan nuestra guía; necesitan conocer algunas de las trampas que puedan enfrentar en sus experiencias; y necesitan que se les hable con mucha franqueza sobre algunos de sus problemas relacionados con el sexo, hermanos y hermanas, ese campo que parecemos evitar. Necesitamos que los padres se sienten con sus hijos e hijas y les adviertan de los peligros que hay por todas partes. No hay cambio, en todo este progreso, en todas las oportunidades actuales, en algunos de los conceptos fundamentales. Es tan malo hoy robar como lo era hace cuatro mil años, cuando el Señor dio su gran mandamiento. Es tan malo hoy cometer adulterio como lo era entonces. Es tan malo hoy profanar el día de reposo como lo era entonces. Es igual de importante hoy que honremos a Dios, honremos su santo nombre, no lo profanemos, guardemos su día santo, como lo era hace cuatro mil años. Estas cosas nunca cambian. Es igual de justo y propio que honremos la virtud, que honremos la feminidad, como se nos enseñó hace siglos. Estas cosas nunca cambian.

Una Era Gloriosa para la Juventud

Y así, repito, hermanos y hermanas, con todas las grandes oportunidades que tenemos ante nosotros, las oportunidades que tienen nuestros muchachos y muchachas, esta es una era gloriosa para vivir, una que trae felicidad si guardamos los mandamientos, una que nos emociona por las grandes oportunidades, y sin embargo, con todo esto también debemos mantener el paso espiritualmente y no olvidar algunos de estos conceptos fundamentales que siempre son verdaderos y nunca cambiarán. Así que repito de nuevo, necesitamos volver a algunas de las viejas costumbres de que los padres y las madres se sienten con sus hijos y conversen sobre algunos de los problemas que enfrenta nuestra juventud. Nuestros muchachos y muchachas necesitan nuestra ayuda. No soy de los que le dirían a un muchacho o a una muchacha: "No eres digno de ir al templo", sino que diría: "No estás del todo preparado. Sentémonos juntos y veamos si no podemos ayudarte a prepararte". Puede tomar seis meses o puede tomar un año, pero el hecho de que nuestros muchachos y muchachas no estén del todo preparados no nos exime de la responsabilidad de hacer lo que debemos hacer para ayudar a nuestra juventud a prepararse para los problemas de la vida y para las grandes oportunidades espirituales que les corresponden en esta gran Iglesia a la que pertenecemos.

Que Dios nos ayude a tener sabiduría en la dirección de nuestra juventud, en ayudarles con sus problemas, y sobre todo en tener una comprensión compasiva de ellos y de lo que tienen que enfrentar, y que santifique para nuestro crecimiento espiritual las grandes oportunidades que nos rodean, estas gloriosas oportunidades materiales, lo ruego humildemente, en el nombre de Jesús. Amén.

Cómo citar este discursoClifford E. Young, «Discurso de Conferencia», Conferencia General de Abril de 1948, Sesión de la Tarde del Primer Día (1948-04-04). Pulpit Vault, 1948-04-clifford-e-young-conference-address. Traducción de esta edición, por método de glosario, catalog.churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).