Pulpit

Saudações e Gratidão dos Santos da Missão da Alemanha Ocidental

Max Zimmer

1947 April General Conference·First Day Morning Session·1947-04-04

Meus irmãos e irmãs, isso me deixa muito humilde, ficar diante de uma plateia tão grande, percebendo meu inglês pobre e sentindo como é difícil expressar meus pensamentos e sentimentos na língua que tenho ao meu comando.

Quero aproveitar esta oportunidade, antes de tudo, para trazer-lhes as saudações e o amor dos oito mil santos da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias na Missão da Alemanha Ocidental, e mais especialmente para trazer sua gratidão e expressar meu próprio apreço pela maravilhosa ajuda que vós prestastes a esses pobres santos lá através do plano de bem-estar da Igreja.

Como todos sabem, esses santos foram fiéis durante a guerra. Pode ter havido algumas exceções, mas elas apenas confirmam a regra. A vasta maioria tem sido muito fiel e verdadeira à Igreja. Eles sofreram muito. Quando penso na mudança ocorrida comigo em cerca de uma semana, é como estar em outro mundo. Depois de ter viajado por cerca de dezoito meses por cerca de cem cidades destruídas, e então vir a esta bela cidade de Salt Lake, inteiramente intocada pela guerra, com pessoas felizes por toda parte, pessoas que são abundantemente abençoadas por nosso Pai Celestial, é verdadeiramente como estar em outro mundo.

Os Santos dos Últimos Dias na Missão da Alemanha Ocidental, sobre a qual tive o privilégio de presidir por cerca de um ano, mesmo tendo sido, em muitos casos, despojados de quase todos os bens terrenos, e tendo, em muitos casos, perdido entes queridos, eram felizes porque possuíam uma coisa que significa mais para eles do que qualquer outra — seu testemunho da divindade desta grande obra, seu conhecimento positivo de que os céus foram abertos ao Profeta Joseph Smith, que ele foi um servo escolhido do Senhor para restaurar o verdadeiro evangelho de Jesus Cristo, e que esta obra existe para preparar a segunda vinda de Cristo. Esse testemunho significava mais para nossos santos na Alemanha do que qualquer outra coisa, e aqueles que perderam quase tudo sustentavam que, ainda assim, não eram pobres, pois tinham o conhecimento do evangelho. Eles percebem isso.

No que diz respeito às condições temporais, eles sofreram muito, mas agora, desde que as remessas do bem-estar da Igreja chegaram lá, a Igreja contribuiu com muita liberalidade, e posso dizer, quanto à situação da alimentação, que nossos santos na Alemanha estão bem amparados. No que se refere a roupas e sapatos, roupas íntimas e outras coisas, como o Irmão Stover mencionou em sua carta, eles ainda estão sofrendo, mas tenho a felicidade de saber que até mesmo essas coisas estão a caminho e, em pouco tempo, poderão ser distribuídas entre nossos santos.

Gostaria apenas, irmãos e irmãs, que vós tivésseis tido a oportunidade de estar em nossas reuniões de jejum, por exemplo, depois que essas remessas chegaram e foram distribuídas, e de ver os rostos felizes, de sentir o espírito de gratidão e apreço daqueles que foram beneficiados pelas vossas generosas contribuições através do plano de bem-estar da Igreja. Nunca percebi tanto que temos uma grande irmandade quanto quando essas remessas chegaram. Sempre soubemos que somos todos irmãos e irmãs, todos filhos de nosso Pai Celestial, mas agora experimentamos que fomos abençoados com a manifestação desse espírito de irmandade, e até mesmo entre nossos amigos que não são membros da Igreja, penso que este foi o pensamento mais impressionante durante o último ano: que os mórmons são realmente uma grande família, que, quando dizem Irmão e Irmã uns aos outros, querem dizer exatamente o que dizem. Isso não é algo comum entre eles; é cristianismo prático. Muitas vezes, no campo missionário, discutimos esta questão sobre se o cristianismo fracassou ou não, especialmente durante os últimos dez anos. Como estamos felizes por estarmos em posição de dar nosso testemunho, a partir de nossa própria experiência, de que a verdadeira Igreja realmente pratica o cristianismo, como esta Igreja tem feito. Sou muito grato, mais do que posso expressar, por esta manifestação de irmandade nesta grande Igreja.

Também sou grato pela bênção da associação com homens como as Autoridades Gerais da Igreja. Estive em Londres há uma semana e tive o privilégio de conhecer o Presidente Alma Sonne. Conheço o Presidente Benson, viajei com ele, estive com ele em lugares elevados, em suas entrevistas com o General McNarney em Frankfurt, e com o General Clay em Berlim. Ouvi as conversas que ele teve com esses homens, e nunca tive a impressão de que ele fosse inferior a eles; ao contrário, ele possuía uma certa influência que estava acima do espírito e da influência desses homens. Sei que o Senhor esteve com ele; do contrário, ele não poderia ter feito o que fez na reabertura da Missão Europeia, superando tantos obstáculos e dificuldades, e colocando-nos novamente de pé nessas missões na Europa.

Sei, sem dúvida, que esta é a Igreja de Jesus Cristo, que os homens à frente desta Igreja são realmente o que acreditamos que sejam, irmãos e apóstolos do Senhor Jesus Cristo, no sentido verdadeiro da palavra, que conhecemos a partir do Novo Testamento e das revelações de Deus. Sei que este evangelho de Jesus Cristo torna homens e mulheres felizes, se obedecerem aos mandamentos do Senhor. Sei que uma das melhores coisas que podemos fazer nesta Igreja é cultivar o espírito e a atitude de irmandade, para que possamos continuar sendo uma grande Igreja de irmãos e irmãs, reconhecendo que somos todos filhos de nosso Pai Celestial, procurando ajudar uns aos outros e, dessa maneira, procurando nos aproximar mais de nosso Pai Celestial.

Que isso seja cada vez mais o caso no futuro do que foi no passado é minha humilde oração, em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoMax Zimmer, “Saudações e Gratidão dos Santos da Missão da Alemanha Ocidental”, 1947 April General Conference, First Day Morning Session (1947-04-04). Pulpit Vault, 1947-04-max-zimmer-conference-address. Tradução desta edição, por método de glossário, catalog.churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).