Pulpit

Discurso de Conferencia

Max Zimmer

Conferencia General de Abril de 1947·Sesión de la Mañana del Primer Día·1947-04-04

Hermanos y hermanas míos, esto me hace sentir muy humilde: estar de pie ante un auditorio tan numeroso, consciente de mi pobre inglés y sintiendo cuán difícil es expresar mis pensamientos y sentimientos en el idioma del cual dispongo.

Quiero aprovechar esta oportunidad, ante todo, para traerles los saludos y el amor de los ocho mil santos de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en la Misión Alemana Occidental, y más especialmente para traer su agradecimiento y expresar mi propio aprecio por la maravillosa ayuda que ustedes han brindado a esos pobres santos allá, por medio del plan de Bienestar de la Iglesia.

Como todos ustedes saben, estos santos han sido fieles durante la guerra. Puede que haya habido algunas excepciones, pero estas no hacen más que confirmar la regla. La gran mayoría ha sido muy fiel y leal a la Iglesia. Han sufrido mucho. Cuando pienso en el cambio que ha ocurrido en apenas una semana o dos para mí, es como estar en otro mundo. Después de haber viajado durante unos dieciocho meses por casi cien ciudades destruidas, y luego llegar a esta hermosa ciudad de Salt Lake, completamente intacta por la guerra, llena de gente feliz por todas partes, gente abundantemente bendecida por nuestro Padre Celestial, es verdaderamente como estar en otro mundo.

Los Santos de los Últimos Días en la Misión Alemana Occidental, sobre la cual tuve el privilegio de presidir durante cerca de un año, aunque en muchos casos han quedado despojados de casi todas sus posesiones terrenales, y en muchos casos han perdido a seres queridos, eran felices porque tenían en su poder una cosa que significa para ellos más que cualquier otra: su testimonio de la divinidad de esta gran obra, su conocimiento positivo de que los cielos se abrieron para el profeta Joseph Smith, de que él fue un siervo escogido del Señor para restaurar el verdadero evangelio de Jesucristo, y de que esta obra tiene el propósito de preparar el camino para la segunda venida de Cristo. Este testimonio significaba más para nuestros santos en Alemania que ninguna otra cosa, y aquellos que perdieron casi todo sostenían que, aun así, no eran pobres, porque tenían el conocimiento del evangelio. Ellos se dan cuenta de eso.

En cuanto a las condiciones temporales, han sufrido muchísimo, pero ahora, desde que llegaron allá los envíos del Bienestar de la Iglesia, la Iglesia ha contribuido con gran liberalidad, y puedo decir, en cuanto a la situación de los alimentos, que nuestros santos en Alemania están bien atendidos. En cuanto a ropa, zapatos, ropa interior y otras cosas, como el hermano Stover ha mencionado en su carta, todavía sufren, pero me alegra saber que incluso esas cosas están en camino, y que dentro de poco podrán distribuirse entre nuestros santos.

Solo desearía, hermanos y hermanas, que hubieran tenido la oportunidad de estar en nuestras reuniones de ayuno, por ejemplo, después de que llegaron estos envíos y fueron distribuidos, y ver los rostros felices, sentir el espíritu de agradecimiento y aprecio de aquellos que se han beneficiado de sus generosas contribuciones a través del plan de Bienestar de la Iglesia. Nunca me di tanta cuenta de que formamos una gran hermandad como cuando llegaron esos envíos. Siempre supimos que todos somos hermanos y hermanas, todos hijos de nuestro Padre Celestial, pero ahora hemos experimentado que hemos sido bendecidos con la manifestación de este espíritu de hermandad, e incluso entre nuestros amigos que no son miembros de la Iglesia, creo que este ha sido el pensamiento más impresionante del último año: que los mormones son en verdad una gran familia, que cuando se llaman hermano y hermana los unos a los otros, lo dicen en serio. No es para ellos algo trivial; es cristianismo práctico. Muchas veces en el campo misional hemos discutido esta cuestión de si el cristianismo ha fracasado o no, especialmente durante los últimos diez años. Cuán felices somos de estar en condición de dar nuestro testimonio, por experiencia propia, de que la verdadera Iglesia realmente practica el cristianismo, como lo ha hecho esta Iglesia. Estoy muy agradecido, más de lo que puedo expresar, por esta manifestación de hermandad en esta gran Iglesia.

Estoy agradecido también por la bendición de la asociación con hombres como las Autoridades Generales de la Iglesia. Estuve en Londres hace una semana y tuve el privilegio de conocer al presidente Alma Sonne. He conocido al presidente Benson, he viajado con él, he estado con él en lugares de alto nivel, en sus entrevistas con el general McNarney en Frankfurt, y con el general Clay en Berlín. Escuché las conversaciones que sostuvo con esos hombres, y nunca tuve la impresión de que él fuera inferior a ellos; más bien, tenía consigo una influencia que estaba por encima del espíritu y la influencia de esos hombres. Sé que el Señor ha estado con él; de otro modo, no habría podido hacer lo que ha hecho al reabrir la Misión Europea, superando tantos obstáculos y dificultades, y poniéndonos de nuevo en pie en estas misiones de Europa.

Sé sin lugar a dudas que esta es la Iglesia de Jesucristo, que los hombres a la cabeza de esta Iglesia son en verdad lo que creemos que son: hermanos y apóstoles del Señor Jesucristo, en el sentido real de la palabra, tal como lo sabemos por el Nuevo Testamento y por las revelaciones de Dios. Sé que este evangelio de Jesucristo hace felices a los hombres y a las mujeres si obedecen los mandamientos del Señor. Sé que una de las mejores cosas que podemos hacer en esta Iglesia es cultivar el espíritu y la actitud de hermandad, para que podamos continuar siendo una gran Iglesia de hermanos y hermanas, reconociendo que todos somos hijos de nuestro Padre Celestial, tratando de ayudarnos unos a otros, y de esta manera, tratando de acercarnos más a nuestro Padre Celestial.

Que esto sea así aún más en el futuro que en el pasado es mi humilde oración, en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoMax Zimmer, «Discurso de Conferencia», Conferencia General de Abril de 1947, Sesión de la Mañana del Primer Día (1947-04-04). Pulpit Vault, 1947-04-max-zimmer-conference-address. Traducción de esta edición, por método de glosario, catalog.churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).