Pulpit

O Caminho para a Paz

George Albert Smith

Conferência Geral de Abril de 1946·Sessão da Manhã do Primeiro Dia·1946-04-05

Esta assembleia, nesta manhã, seria uma inspiração para qualquer pessoa refletida no mundo. Ao ficar aqui e olhar para vossos rostos, e perceber que a casa está lotada (pelo menos há pessoas de pé em várias partes do edifício que ainda não conseguiram lugares), e isto num dia útil e movimentado, quando tantas pessoas estão ocupadas com outros afazeres e não podem deixar seus lares, sei que este belo comparecimento indica uma fé que é louvável.

A Edificação da Música

Estou certo de que fomos edificados pela gloriosa música de nossas Mães Cantoras nesta manhã, representando a maior organização feminina em todo o mundo dedicada à obra da caridade e à edificação da mulher. Este grupo que acabou de cantar para nós, nesta manhã, representa esta região em particular; e se viajásseis por diferentes partes do mundo, até mesmo pelos Mares do Sul, encontraríeis um grupo de Mães Cantoras nas várias missões da Igreja, que cantam a mesma música que cantamos aqui, mas os hinos foram traduzidos para os seus próprios idiomas, e elas se regozijam em cantar louvores ao nosso Pai Celestial.

Pergunto-me se há alguma outra gente em todo o mundo que tenha tanta razão para ser grata quanto este grupo reunido aqui nesta manhã. Vindos de várias partes do mundo, vários campos missionários estão representados por aqueles que se reuniram para a conferência; muitos de vós viestes de longe para estar presentes nesta manhã.

Segurança dos Missionários no Havaí

Para o conforto daqueles que aqui estão, ou que talvez estejam ouvindo, e que têm representantes missionários nas Ilhas Havaianas, temos o prazer de vos informar que nesta manhã recebemos um telegrama do Havaí, informando que, embora tenha havido considerável dano causado pelo recente maremoto, muita destruição de propriedades e alguma perda de vidas entre nossos membros, todos os missionários foram relatados a salvo.

O Caminho para a Paz

Com a confusão e a incerteza que existem por toda parte, certamente somos abençoados por termos a permissão de nos reunir sob este amplo teto, nesta manhã, em adoração. Que privilégio é viver numa época do mundo em que sabemos que Deus vive, em que sabemos que Jesus Cristo é o Salvador do mundo e nosso Redentor, e em que sabemos que o Senhor continua a manifestar-se a seus filhos que se prepararam para receber a sua bênção! Olho, nesta manhã, para os rostos de uma grande assembleia, a maioria dos quais desfruta da inspiração do Todo-Poderoso, e quando oram, oram a seu Pai celestial sabendo que suas orações serão respondidas com bênçãos sobre suas cabeças. Vivemos num dia em que a escritura está se cumprindo entre as nações, em que o Senhor disse, por meio de um de seus profetas, que nos últimos dias, "... a sabedoria dos seus sábios perecerá, e o entendimento dos seus prudentes se esconderá." (Isaías 29:14.) Com toda a sabedoria do mundo, nenhum grupo até agora foi capaz de apontar o caminho para a paz com a certeza de que é o caminho certo. Nós, que estamos reunidos aqui nesta manhã, temos a sorte de saber que existe um caminho para a paz que, sozinho, produzirá resultados, e esse caminho é guardar os mandamentos de Deus, tal como revelados aos filhos dos homens antigamente e em nossos dias. Se esse caminho fosse seguido, todos os problemas que são tão graves no mundo poderiam ser resolvidos, e a paz viria a esta terra infeliz.

O Cuidado Divino

Assim, nesta manhã, sob a influência da oração, tendo vindo como viemos para esperar no Senhor, certamente sua promessa se cumprirá em nós, de que, quando mesmo dois ou três se reunirem em seu nome, ele estará ali para abençoá-los. Que conforto é perceber que não há engano nisso, que somos os filhos de nosso Pai Celestial, que ele nos ama, e que, por causa de sua ansiedade por nossa paz e bem-estar, em nossos dias enviou outro profeta para restaurar o evangelho de Jesus Cristo e colocar na Igreja a autoridade divina, para que os homens, como nos tempos antigos, possam deter o sacerdócio e oficiar nas ordenanças do evangelho de nosso Senhor. Nenhum outro povo tem essa certeza como nós a temos. Não digo isso com jactância, mas com gratidão, que sabemos que há um Deus no céu, que ele é nosso Pai, que ele se interessa por nossos assuntos, e que assim tem feito desde o princípio do mundo, quando seus primeiros filhos foram colocados sobre a terra.

Um de seus profetas, há muito tempo, fez a declaração, e ela se cumpriu literalmente: "Certamente não fará nada o Senhor Deus, sem primeiro revelar o seu segredo aos seus servos, os profetas." Todas as coisas importantes que aconteceram no mundo até agora foram preditas pelos servos do Senhor, e as coisas que estão ocorrendo e que ocorrerão que sejam importantes serão reveladas, se ainda não o foram, antes de essas coisas ocorrerem. Acho maravilhoso saber quão perto estamos de nosso Pai Celestial, e também acho deplorável que alguns de nós não apreciem quão perto ele está, pela razão de termos falhado, em muitos casos, em corresponder aos seus sábios conselhos.

Uma Terra Escolhida

Vivemos na mais maravilhosa terra de todo o mundo, "... uma terra escolhida entre todas as outras terras," (Éter 2:10) como declarou um profeta. Vantagens são desfrutadas pelo povo deste grande hemisfério ocidental, e particularmente nos Estados Unidos da América e no Canadá — oportunidades e bênçãos que não são conhecidas em muitas partes do mundo. Temos permissão de adorar a Deus segundo os ditames de nossa consciência. Podemos ajustar nossa vida de acordo com suas regras e regulamentos, sem sermos interferidos por aqueles que são ímpios e que são anticristos em sua atitude para com a família humana. Por isso, nesta manhã sinto que estou falando a uma grande família. Somos todos irmãos e irmãs. Estamos aqui para adorar. Isto não é apenas uma convenção. Esta é uma conferência dos representantes da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, que vieram de seus lares para este edifício, tornado sagrado por aqueles que falaram deste mesmo púlpito e que aqui se reuniram desde que este edifício foi construído. Ele foi erguido na pobreza do povo, e nenhum outro lugar como ele pode ser encontrado em todo o mundo. Muitas vezes, quando está vazio, há aqui um espírito que se encontra em poucos lugares no mundo. Muitas pessoas têm vindo aqui num dia útil e movimentado como turistas, e, ao entrarem sob a sombra deste teto e observarem o edifício, e virem este grande órgão, com tudo em silêncio, muitas delas foram levadas às lágrimas pela inspiração e pela influência que aqui encontraram.

A Bênção da Vida

Estamos aqui como filhos e filhas do Deus Vivo, procurando abrir nosso caminho pela vida até que sejamos dignos de uma exaltação no reino celestial. Que privilégio é isto! Oh, como espero que o apreciemos nesta manhã e continuemos a apreciá-lo enquanto vivermos sobre a terra! Espero que, durante as sessões da conferência, todos venhamos preparados para sermos alimentados com o pão da vida. Espero que venhamos com uma oração em nossos corações, para que aqueles que se dirigirem a nós sejam inspirados, para que possam extrair de nosso Pai Celestial a inspiração necessária para alimentar o seu rebanho. Se assim o fizermos, quando a conferência tiver sido concluída, e a última oração tiver sido oferecida, voltarão a seus lares nos vales destas montanhas eternas, e nos demais estados, territórios e missões aqui representados, homens e mulheres que perceberam plena e completamente que esperamos em nosso Pai Celestial e que ele não nos decepcionou.

Oração e Bênção

Não é meu propósito falar por muito tempo nesta manhã. Eu vos saúdo e vos dou as boas-vindas em nome da Igreja, e vos digo que é uma alegria olhar para vossos rostos e estar convosco para adorar e esperar no Senhor, com a certeza de que ele ouvirá e responderá às orações que já foram oferecidas e que continuarão a ser oferecidas, não apenas por aqueles que falam em voz alta, mas por aqueles que aqui vêm com uma oração em seus corações. Oro para que o Espírito do Senhor esteja em nossos lares e moradas, para que dessa grande conferência saiam influências que enriqueçam a vida dos presentes e dos ausentes, para que dia a dia deixemos nossa luz brilhar de tal forma que outros, vendo nossas boas obras, sejam constrangidos a glorificar o nome de nosso Pai Celestial.

Oro para que o seu Espírito esteja aqui em rica abundância neste dia, para que possamos participar de sua influência e sermos instruídos e informados sob esse poder que enriquecerá nossa vida e nos dará um sentimento de gratidão por podermos estar aqui nesta manhã, e para que o Senhor acrescente sua bênção e sua paz sobre vós e sobre os filhos e filhas de nosso Pai em toda parte.

Como oro, em minha alma, nesta manhã, à vossa escuta, para que o Presidente dos Estados Unidos e aqueles que trabalham com ele possam viver de tal forma que o poder do Senhor esteja com eles, para que não sejam desencaminhados, mas que possam ajustar os assuntos na sede do governo de modo que o povo desta nação seja abençoado por causa de seu desejo de honrar a Deus e guardar seus mandamentos, e para que estas e todas as outras bênçãos sejam nossas.

Penso, nesta manhã, em nosso pobre povo nos vários países devastados pela guerra. Ouvimos quase diariamente, de alguma fonte, sobre pessoas que não têm comida suficiente para nutrir seus corpos como deveriam ser nutridos, pessoas que usam as mesmas roupas que usavam quando a guerra estourou e que não têm como substituí-las, pessoas cujos lares foram destruídos em pedaços por bombas e arrasados pela grande guerra. Essas pessoas, nesta manhã, muitas delas, sabendo onde estamos, oram para que também elas possam ser inspiradas. Somos abençoados, irmãos e irmãs, e oro para que apreciemos nossas bênçãos e vivamos de modo a sermos dignos delas, em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoGeorge Albert Smith, “O Caminho para a Paz”, Conferência Geral de Abril de 1946, Sessão da Manhã do Primeiro Dia (1946-04-05). Pulpit Vault, 1946-04-george-albert-smith-conference-address. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).