Pulpit

Discurso de Conferencia

George Albert Smith

Conferencia General de Abril de 1946·Sesión de la Mañana del Primer Día·1946-04-05

Este auditorio esta mañana sería una inspiración para cualquier persona reflexiva en el mundo. Al ponerme de pie y mirar sus rostros, y darme cuenta de que el edificio está lleno a su capacidad (al menos hay personas de pie en varias partes del edificio que aún no han conseguido asiento) y esto en un día laborable ocupado, cuando tantas personas están ocupadas con otros asuntos y no pueden dejar sus hogares, sé que esta magnífica asistencia indica una fe digna de encomio.

La Elevación de la Música

Estoy seguro de que hemos sido edificados por la gloriosa música de nuestras Madres Cantoras esta mañana, que representan a la organización de mujeres más grande de todo el mundo dedicada a la obra de caridad y a la elevación de la mujer. Este grupo que acaba de cantarnos esta mañana representa esta región en particular; y si viajaran a diferentes partes del mundo, incluso a los Mares del Sur, encontrarían un grupo de Madres Cantoras en las distintas misiones de la Iglesia, que cantan la misma música que cantamos aquí, pero los himnos han sido traducidos a su propio idioma, y se regocijan cantando alabanzas a nuestro Padre Celestial.

Me pregunto si hay personas en todo el mundo que tengan tanta razón para estar agradecidas como este grupo reunido aquí esta mañana. Viniendo de varias partes del mundo, varios campos misionales están representados por quienes se han reunido para la conferencia; muchos de ustedes han recorrido un largo camino para estar presentes esta mañana.

La Seguridad de los Misioneros de Hawái

Para el consuelo de quienes están aquí, o de quienes puedan estar escuchando, que tienen representantes misioneros en las Islas Hawaianas, nos complace informarles que esta mañana recibimos un cablegrama de Hawái en el sentido de que, aunque el reciente maremoto ha causado un daño considerable, mucha destrucción de propiedades y alguna pérdida de vidas entre nuestros miembros, se informa que todos los misioneros están a salvo.

El Camino Hacia la Paz

Con la confusión y la incertidumbre que existen en todas partes, sin duda somos bendecidos quienes tenemos el privilegio de reunirnos bajo este espacioso techo esta mañana para adorar. ¡Qué privilegio es vivir en una época del mundo en la que sabemos que Dios vive, en la que sabemos que Jesucristo es el Salvador del mundo y nuestro Redentor, y en la que sabemos que el Señor continúa manifestándose a sus hijos que se han preparado para recibir su bendición! Estoy mirando los rostros de un gran auditorio esta mañana, la mayoría de los cuales disfrutan de la inspiración del Todopoderoso, y cuando oran, oran a su Padre celestial sabiendo que sus oraciones serán contestadas con bendiciones sobre su cabeza. Vivimos en un día en que se está cumpliendo entre las naciones la escritura en la que el Señor dijo, por medio de uno de sus profetas, que en los últimos días "... perecerá la sabiduría de sus sabios, y se desvanecerá la prudencia de sus prudentes." (Isaías 29:14.) Con toda la sabiduría del mundo, ningún grupo hasta ahora ha podido señalar el camino hacia la paz con la certeza de que ese es el camino. Nosotros, que estamos reunidos aquí esta mañana, tenemos la fortuna de saber que hay un camino hacia la paz que por sí solo producirá resultados, y ese camino es guardar los mandamientos de Dios tal como fueron revelados a los hijos de los hombres en la antigüedad y en nuestros días. Si se siguiera ese camino, todos los problemas que son tan graves en el mundo podrían resolverse, y la paz vendría a esta infeliz tierra.

El Cuidado Divino

Así que, esta mañana, bajo la influencia de la oración, habiendo venido como hemos venido a esperar en el Señor, sin duda se cumplirá para nosotros su promesa de que cuando aun dos o tres se reúnan en su nombre, él estará allí para bendecirlos. Qué consuelo es darse cuenta de que no hay error en ello, de que somos los hijos de nuestro Padre Celestial, de que él nos ama, y que, debido a su preocupación por nuestra paz y bienestar, en nuestros días envió a otro profeta para restaurar el evangelio de Jesucristo y colocar en la Iglesia la autoridad divina, para que los hombres, como en los tiempos antiguos, puedan poseer el sacerdocio y oficiar en las ordenanzas del evangelio de nuestro Señor. Ningún otro pueblo tiene esa certeza como la tenemos nosotros. No lo digo con jactancia, sino con gratitud, que sabemos que hay un Dios en los cielos, que él es nuestro Padre, que se interesa en nuestros asuntos, y así lo ha hecho desde que el mundo comenzó, cuando sus primeros hijos fueron colocados sobre la tierra.

Uno de sus profetas, hace mucho tiempo, hizo la declaración, y se ha cumplido literalmente, "Porque no hará nada el Señor Dios, sin que revele su secreto a sus siervos los profetas." Todas las cosas importantes que han sucedido en el mundo hasta ahora han sido predichas por los siervos del Señor, y las cosas que están ocurriendo y que ocurrirán, y que son importantes, serán reveladas, si no lo han sido ya, antes de que esas cosas sucedan. Pienso que es maravilloso saber cuán cerca estamos de nuestro Padre Celestial, y también pienso que es deplorable que algunos de nosotros no apreciemos cuán cerca está él, por la razón de que hemos fallado en muchos casos en cumplir con sus sabios consejos.

Una Tierra Escogida

Vivimos en la tierra más maravillosa de todo el mundo, "... una tierra escogida sobre todas las demás", (Éter 2:10) según declaró un profeta. El pueblo de este gran hemisferio occidental disfruta de ventajas, y particularmente en los Estados Unidos de América y Canadá, oportunidades y bendiciones que no se conocen en muchas partes del mundo. Se nos permite adorar a Dios conforme a los dictados de nuestra conciencia. Podemos ajustarnos según sus reglas y reglamentos, sin ser interferidos por aquellos que son impíos y que son anticristo en su actitud hacia la familia humana. Así que esta mañana siento que estoy hablando a una gran familia. Todos somos hermanos y hermanas. Estamos aquí para adorar. Esto no es simplemente una convención. Esta es una conferencia de los representantes de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, que han venido de sus hogares a este edificio, el cual ha sido santificado por quienes han hablado desde este mismo púlpito y que se han reunido aquí desde que se construyó este edificio. Fue erigido en la pobreza del pueblo, y no se puede encontrar otro lugar como este en todo el mundo. A menudo, cuando está vacío, hay aquí un espíritu que se encuentra en pocos lugares del mundo. Muchas personas han venido aquí un día laborable ocupado como turistas, y al llegar bajo la sombra de este techo y recorrer el edificio y ver este gran órgano, con todo en silencio, muchas de ellas se han conmovido hasta las lágrimas por la inspiración y la influencia que han encontrado aquí.

La Bendición de la Vida

Estamos aquí como hijos e hijas del Dios Viviente, tratando de abrirnos camino a través de la vida hasta que seamos dignos de una exaltación en el reino celestial. ¡Qué privilegio es! Oh, cuánto espero que lo apreciemos esta mañana y sigamos apreciándolo mientras vivamos sobre la tierra. Espero que durante las sesiones de la conferencia todos vengamos preparados para ser alimentados con el pan de vida. Espero que vengamos con una oración en el corazón de que quienes nos hablen sean inspirados, que puedan obtener de nuestro Padre Celestial la inspiración necesaria para alimentar a su rebaño. Si hacemos eso, cuando termine la conferencia y se haya ofrecido la última oración, regresarán a sus hogares en los valles de estas eternas colinas, y en los demás estados, territorios y misiones representados aquí, hombres y mujeres que hayan comprendido plena y completamente que esperamos en nuestro Padre Celestial y él no nos decepcionó.

Oración y Bendición

No es mi propósito hablar mucho esta mañana. Los saludo y les doy la bienvenida en nombre de la Iglesia, y les digo que es un gozo mirar sus rostros y estar con ustedes para adorar y esperar en el Señor, con la certeza de que él escuchará y contestará las oraciones que ya se han ofrecido y que continuarán ofreciéndose, no solo por quienes hablan en voz audible, sino por quienes vienen aquí con una oración en el corazón. Ruego que el Espíritu del Señor esté en nuestros hogares y moradas, que de esta gran conferencia salgan influencias que enriquezcan la vida de los presentes y de los ausentes, que día a día dejemos que nuestra luz brille de tal manera que otros, al ver nuestras buenas obras, se sientan impulsados a glorificar el nombre de nuestro Padre Celestial.

Ruego que su Espíritu esté aquí en rica abundancia este día, para que podamos participar de su influencia y ser instruidos e informados bajo ese poder que enriquecerá nuestra vida y nos dará un sentimiento de gratitud por poder estar aquí esta mañana, y que el Señor añada su bendición y su paz sobre ustedes y sobre los hijos e hijas de nuestro Padre en todas partes.

Cuánto ruego en mi alma esta mañana, a oídos de ustedes, que el Presidente de los Estados Unidos y quienes trabajan con él vivan de tal manera que el poder del Señor esté con ellos, que no sean extraviados, sino que ajusten los asuntos en la sede del gobierno de tal manera que el pueblo de esta nación sea bendecido por su deseo de honrar a Dios y guardar sus mandamientos, y que estas y todas las demás bendiciones sean nuestras.

Estoy pensando esta mañana en nuestra pobre gente en los diversos países devastados por la guerra. Escuchamos casi a diario, de alguna fuente, de personas que no tienen suficiente alimento para nutrir su cuerpo como debería nutrirse, personas que llevan la misma ropa que llevaban cuando estalló la guerra y no tienen manera de reemplazarla, personas cuyos hogares han sido destrozados por bombas y destruidos por la gran guerra. Esas personas esta mañana, muchas de ellas, sabiendo dónde estamos nosotros, están orando para que ellas también puedan ser inspiradas. Somos bendecidos, hermanos y hermanas, y ruego que apreciemos nuestras bendiciones y vivamos para ser dignos de ellas, en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoGeorge Albert Smith, «Discurso de Conferencia», Conferencia General de Abril de 1946, Sesión de la Mañana del Primer Día (1946-04-05). Pulpit Vault, 1946-04-george-albert-smith-conference-address. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).