Pulpit

A Missão Brasileira

Wm W. Seegmiller

1945 October General Conference·Sunday Afternoon Session·1945-10-07

Sou um dos desertores a quem o Élder Thomas E. McKay se referiu, quando deu a entender que alguns dos presidentes de missão, ao relatarem seus trabalhos ao Quórum dos Doze, não reconheciam nem prestavam a devida homenagem aos serviços de suas esposas. Em espírito de arrependimento, empreendo agora a devida reparação.

Outro dia, eu procurava a casa de um missionário brasileiro já desobrigado. Encontrei o número e toquei a campainha. Uma senhora veio à porta com aquela expressão indiferente no rosto — sabeis o que quero dizer, (risos) Eu disse: "Sou o Presidente Seegmiller, da Missão Brasileira." Ela disse: "Ah, Presidente Seegmiller, nosso filho o ama tanto, especialmente a Irmã Seegmiller." (risos) Há pais de quinhentos missionários que sentem o mesmo. Assim, parece-me que meus insignificantes esforços para expressar meu apreço por minha companheira de missão são todos desnecessários.

O Brasil é um grande país, um país não desenvolvido, recursos por toda parte ainda intocados, o maior depósito de ferro de todo o mundo, uma montanha de ferro como as Montanhas Wasatch, rica de cima a baixo em ferro. Pode ser transportado até a fundição sem mineração propriamente dita — basta apanhar as pedras, detoná-las e levá-las — mas está por desenvolver. A mina de ouro mais profunda do mundo — para que não voltem a me interpretar mal, não a mais rica — fica no Brasil. O grande vale do Rio Doce, que fornece quantidades de água para irrigação e energia hidrelétrica, onde cinco milhões de pessoas poderiam fazer seus lares e prosperar, permanece intocado. Engenheiros americanos já o pesquisaram. Parece que o dia de seu desenvolvimento se aproxima.

O povo brasileiro é bondoso; é amigo dos Estados Unidos. Quando eu estava prestes a partir para o Brasil, um amigo meu me disse: "Não te esqueças de que o povo do Brasil odeia os norte-americanos." Testifico que isso não é verdade. O povo do Brasil gosta de se referir ao Tio Sam como Papai Noel, e talvez seja bom que sejamos o Papai Noel para esse grande povo.

Quando fui separado para minha missão, o Presidente Clark disse: "Ora, Irmão Seegmiller, cultive paciência." E, poucos momentos depois, disse novamente: "Não se esqueça de ser paciente." E, depois de uma linha ou duas, disse: "Por favor, lembre-se, Irmão Seegmiller, com toda a sua bondosa disposição, o senhor deve cultivar paciência." Não compreendi plenamente o que isso significava até me familiarizar melhor com a América Latina, e ah, quanta paciência precisei! Venho agora da "terra do amanhã", espero que com mais paciência, porque toda vez que eu tentava fazer alguém fazer algo, diziam amanhã, e assim, agora que voltei ao país do hoje, espero não ter tanta paciência a ponto de sempre dizer amanhã.

Quando o Presidente McKay me disse que eu deveria evacuar os missionários da Missão Brasileira, eu disse: "O que faremos então?" Ele disse: "Apenas faça o melhor que puder." Eu disse: "Não conheço a língua portuguesa." Ele disse: "Não é para isso que o estamos enviando para lá." Depois de mais algumas perguntas, compreendi novamente, como já compreendi muitas vezes, que se esperava que eu assumisse minha própria responsabilidade, assim como vós, e que fizesse o melhor que pudesse. Bem, naturalmente, professamos fazer o nosso melhor.

Chegou o dia em que todos os missionários foram evacuados, e fomos com nosso filho e o último missionário ao Rio de Janeiro despedir-nos deles. No domingo antes de partirem, batizaram algumas pessoas, e entre elas um homem chamado Claudio e sua esposa Mary. Naquela última reunião, antes de os levarmos ao Rio de Janeiro, eu podia ouvir os membros sussurrando em português e alemão: "Bem, é uma pena que não possamos mais realizar cultos. O Presidente Seegmiller não pode ficar aqui o tempo todo." Então lhes disse: "Os cultos serão realizados como de costume, todos os domingos." Depois de dizer isso, fiquei apenas imaginando como, e já havia escrito à Primeira Presidência dizendo que não havia perspectiva de presidência na Missão Brasileira, não havia perspectiva de sacerdócio.

Mas voltamos do Rio no domingo seguinte, e perguntei aos Santos: "Vós sustentareis o Irmão Claudio, que foi batizado no domingo passado, para ser ordenado élder?" Sustentaram-no. Eu disse: "Agora, vós o sustentareis como presidente do Ramo de São Paulo?" — o ramo mais importante da Missão Brasileira. Sustentaram-no.

Ordenei-o élder e o separei como presidente do Ramo de São Paulo, e disse: "Agora, Claudio, escolha seus conselheiros; esse é o seu privilégio." Ele disse: "Escolho Jorge Vasaliedes para meu primeiro conselheiro", que havia sido batizado havia apenas poucas semanas. E então disse: "Escolho Reuben Pellegrene para meu segundo conselheiro." Este havia sido batizado há mais tempo. Assim, ordenei-os élderes e os separei para seus respectivos cargos, e o ramo foi organizado.

Fizemos isso por toda a Missão Brasileira. Depois de feito isso, senti-me justamente envergonhado de mim mesmo por ter escrito à Primeira Presidência dizendo: "Não há oportunidade para presidência e sacerdócio no Brasil. Não temos homens. Os poucos que temos não são dignos." Esqueci-me, como vós vos esqueceis, de que Deus está ao leme, de que todas as coisas sob sua direção são possíveis, e de que esta obra foi estabelecida para nunca mais ser derrubada nem entregue a outro povo. Espero lembrar-me disso, para que, se algum dia eu voltar a ser chamado a uma posição de presidência, lembre-me de que nunca estou sozinho. A Irmã

Seegmiller e eu estivemos mais de dezoito meses sozinhos na Missão Brasileira — quero dizer, sem nenhum membro de nossa família e sem missionários regulares. Mas não estávamos de forma alguma sozinhos, no verdadeiro sentido da palavra. Teríamos permanecido lá indefinidamente, e seríamos felizes, se não tivéssemos sido chamados de volta para casa pela mesma autoridade que nos chamou para lá. Mas, depois que o choque de ler aquela carta de desobrigação se dissipou, parafraseamos a canção do Irmão Ballard e dissemos em nossos corações: "Iremos aonde quiserdes que vamos."

Não obstante os muitos amigos que temos no Brasil, e não obstante o grande amor que temos por eles e eles por nós, Brigham tinha razão quando disse: "Este é o Lugar!" Este é o nosso lar. Não há lugar como nosso próprio e querido lar. Pergunto-me se apreciamos plenamente esse fato. Leio em revistas onde jovens são incentivados a ir para a América Latina. Li em revistas onde as maravilhas e oportunidades do Brasil foram exaltadas, e jovens aconselhados a ir para lá. Ora, meus irmãos, vós, meus irmãos mais jovens, eu vos aconselho justamente o contrário, a menos que sejais chamados para lá, e então ide com o coração cheio de amor e paciência. Mas, na organização da Igreja de Jesus Cristo entre nosso povo neste país, está o melhor lugar para meus filhos, e eu o sei. Há gente boa em toda parte. Amo os latino-americanos. Lembro-me de quando o Presidente McKay me chamou a seu escritório, pouco depois de voltarmos de Denver, e disse: "Presidente Seegmiller, o senhor tem algum preconceito contra o povo latino-americano?" Eu disse: "Não, não sei nada sobre eles." Eu nem sequer sabia que o português era a língua do Brasil. Sabíeis vós? Ainda não sei muito sobre o Brasil. Eu era quase totalmente ignorante a respeito de nossos amigos latino-americanos, mas agora sei algo sobre eles, e sei que lá no Brasil, com toda a imoralidade, com toda a degradação sexual, há homens e mulheres que resistiram, são puros e verdadeiros, são honrados e dignos, e fomos enviados para encontrá-los, e não apenas para encontrá-los, mas para advertir todos os demais, e encontramos muitos deles.

Temos apenas 417 membros naquela grande nação de mais de quarenta milhões de pessoas, e essa era toda a nossa missão, todo o Brasil. Lembro-me de quando chegamos ao Rio de Janeiro, esperava-se, segundo a Primeira Presidência, que meu predecessor estivesse lá, e o Irmão Murdock o havia aconselhado a estar lá com dinheiro quando chegássemos, porque nós não tínhamos nenhum. Ficamos tanto tempo em Miami que nossa conta de hotel chegou a $350, e nós três embarcamos no avião com $20 nos bolsos, e haviam aconselhado o presidente a estar lá com dinheiro. Ele não estava. Os missionários ficaram retidos ali, e a esposa do presidente, e eu disse: "Vós todos juntos tendes o equivalente a $9,00?" Não tinham. Eu disse: "Tenho um documento legal em meu escritório, escrito em inglês, que me foi dado pelo tribunal, dizendo que, se eu entrar no Brasil sem pagar $9,00 de taxa escolar, serei encarcerado. Pois bem, seria melhor que me arranjásseis $9,00." Não conseguiram. Eu disse: "Bem, vamos passar pelos portões e ver o que acontece." Nada aconteceu; nunca aconteceu. Assim, continuamos com nossos afazeres. Eu disse: "Agora gostaria de ficar aqui esta noite com estes missionários." Mas a boa irmã disse: "Não, temos suas reservas para São Paulo, e devemos ir." Embarcamos no trem, e ah, que trem! Viajamos a noite toda. No dia seguinte, quando chegamos à casa da missão, dissemos: "Vamos tomar um banho e descansar." E ela disse: "Não, temos suas reservas para Porto Alegre, a última cidade antes da fronteira entre a Argentina e o Brasil."

Estivemos naquele trem — ou seria um trem mesmo? — por três dias e quatro noites sem descer. E então tomamos um ônibus subindo a costa atlântica por três dias e noites, com as ondas do Atlântico passando pelas rodas do velho ônibus arruinado, e estava tão apinhado, no corredor e em todo o resto, de gente, que não havia chance de cair; simplesmente ficávamos ali sentados. (risos)

Quando chegamos à casa da missão, disse a meu predecessor: "Essa foi a última vez."

Ele disse: "Como assim?"

Eu disse: "Nunca mais tomarei um trem ou um ônibus nessa viagem."

Ele disse: "Como fará então?"

"A Pan-American World Airways, percebo, tem aeroportos ao longo de toda a rota. É assim que viajarei."

Ele disse: "Espere só para ver o que a Primeira Presidência lhe dirá sobre isso."

Eu disse: "Tenho trabalhado sob sua direção por muitos anos, e ainda não me repreenderam muito severamente por nada."

Assim, viajamos de avião por três anos e meio e voltamos para casa da mesma maneira. Deus estava conosco, e estivemos sempre seguros.

Sei que o Evangelho de Jesus Cristo é verdadeiro. Não duvido disso. Espero que tenhamos a força de caráter para servi-lo todos os nossos dias, porque sei que, se o fizermos, ele estará conosco até mesmo até os confins da terra, em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoWm W. Seegmiller, “A Missão Brasileira”, 1945 October General Conference, Sunday Afternoon Session (1945-10-07). Pulpit Vault, 1945-10-wm-w-seegmiller-the-brazilian-mission. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).