Pulpit

A Inspiração Sobe a Escada

Marvin O. Ashton

Conferência Geral de Outubro de 1942·Sessão da Noite de Sábado·1942-10-03

Eu daria quase tudo o que tenho se pudesse afastar a timidez que acompanha esta responsabilidade. No entanto, junto com esse sentimento, tenho a consciência das milhares de atitudes de simpatia para conosco, que temos esta responsabilidade na conferência geral. Se não desfrutássemos da música e das coisas belas que aqui se dizem nestas ocasiões, mesmo que não as tivéssemos de modo algum, valeria a pena apenas apertar as mãos de vocês, homens, e ver o branco dos seus olhos e o espírito que vocês trazem consigo. Quero aproveitar esta ocasião para expressar minha gratidão pelo sentimento filial que vocês nos dedicam.

Ao visitarmos vocês nas diferentes estacas, no que diz respeito a alguns de nós, ficamos imaginando o quanto de bem realmente fazemos. Mas há uma coisa da qual temos certeza, e já a expressei mais de uma vez: temos certeza do belo espírito que recebemos de vocês, e não é culpa sua se não o levamos a outros lugares. Sou um daqueles que creem que a inspiração sobe a escada tanto quanto desce a escada. Quero dizer que esperamos e recebemos inspiração e revelação de nossos líderes superiores. Tem de ser assim -- essa é a inspiração que desce a escada. Não me esqueço, porém, da inspiração que sobe a escada, à medida que vocês, em suas comunidades, suas alas e suas estacas, desenvolvem e aperfeiçoam as coisas; então nós, que os visitamos, recebemos essas ideias e participamos dessas influências. Somos como a abelha que vai de flor em flor, sorvendo o mel que encontra. A menos que estejamos completamente mortos em pé, não podemos deixar de espalhar o pólen -- as preciosas joias que encontramos em cada uma de suas estacas. Cada um de nós é aperfeiçoado em virtude das realizações e do espírito de todos os demais.

Lembro-me de ter visto, quando menino, um anúncio de uma empresa de embalagem de carnes que estava nos outdoors de todas as cidades dos Estados Unidos. Ainda posso ver essa imagem tão vivamente como se fosse ontem. Era uma manada de bois sendo comprimida em uma única lata de extrato de carne. Em outras palavras, em cada lata estavam as vitaminas de toda a manada. Uma comparação bastante grosseira, concordo, mas, em certo sentido, não é cada um de nós uma alma feita das virtudes de todos nós?

Estou plenamente convencido de que uma das grandes virtudes da Igreja é essa prática de nos visitarmos e colhermos o mel, por assim dizer, de flor em flor. Essas visitas mútuas mantêm a Igreja viva. Não há dúvida quanto a isso. O que me preocupa agora é que esses contatos entre nós vão ser dificultados. É essa situação da borracha. É um desafio para vocês. Vocês nunca tiveram tantas invasões em suas organizações como agora. Há os rapazes que partem para o exército, há pessoas indo para os centros de armamentos e, por último, mas não menos importante, há pessoas enlouquecendo por dinheiro. Isso está subindo à cabeça delas, e é um quadro triste.

Vocês já ouviram dizer com frequência: "Ó liberdade, quantos crimes se cometem em teu nome?" Posso mudar isso um pouco? "Ó borracha, ó pneus (a falta deles), quantos crimes de omissão vão ser cometidos em teu nome?" Se vocês estão inativos, se estão se esquivando de suas responsabilidades, vão culpar a falta de borracha, e, embora eu ame vocês e espere que vocês me amem, não estou esquecido de algumas condições que encontramos nas estacas. Encontramos pessoas que não estão tão ativas quanto deveriam. Elas têm um testemunho do evangelho (pelo menos pensam que têm), mas isso não vai além. Não estamos tão ativos quanto deveríamos. Penso muitas vezes naquele velho amigo lá da nossa terra, que costumava se levantar nos dias de jejum e dizer: "Não consigo descansar enquanto não der o meu testemunho." O problema dele era que dava o testemunho na primeira parte da reunião e depois caía num sono profundo, quase roncando a cabeça toda. Ora, vocês fazem isso? Eu faço isso? Uma coisa é ter um testemunho, outra é fazer algo a respeito. Não pensem que tenho tão pouco bom senso a ponto de falar com desdém do testemunho de uma pessoa humilde. A Igreja se apoia nesse tipo de fé. Minha mãe me ensinou, ainda no colo, o quanto isso é importante.

Para ilustrar o que quero dizer, posso contar uma história que nos foi contada lá em Lehi, numa conferência recente. Um bom patriarca contou que lhe pediram para levar sua serra e seu martelo à igreja e fazer algum trabalho. Encontrou o martelo, mas não conseguia achar a serra. Procurou por toda parte e, por fim, sua esposa veio em seu socorro. Ela disse: "Ora, Pai, se eu fosse você, pensaria onde usei essa serra pela última vez, e acho que procuraria naquele lugar." Bem, ele foi procurar a serra por toda parte. Olhou para cima e para baixo, tentando lembrar onde a usara pela última vez, orando para ser guiado até o objeto perdido. Subiu ao telhado -- nenhuma serra à vista. Naquele momento, quando estava a ponto de desanimar, embora fosse um dia sem vento, um leve sopro de ar derrubou a serra do topo da chaminé. Ela girou pelo ar e cravou-se no telhado de telhas, a poucos metros à sua frente, como uma flecha ao pousar. Ao refletir sobre essa restauração quase milagrosa, nosso patriarca comentou conosco: "Pensei que tinha visto a mão do Senhor naquela serra. Mas", enfatizou ele, "eu tinha absoluta certeza de que o Senhor queria que eu visse a mão da serra." Ora, é mais fácil ver a mão do Senhor nas coisas do que ver a mão da serra.

Alguém disse sabiamente: "Muitos homens deram um passo em falso por ficarem parados." Um bom membro de nossa Igreja, mais hábil no uso da batuta do que na caligrafia, contou que, ao anunciar o nome de um hino a ser cantado, "Sweet and Low" ("Doce e Suave"), o irmão que presidia anunciou-o como "Sweat and Sow" ("Suar e Semear"). Uma coincidência bastante curiosa, mas a vida tem mais de "suar e semear" do que de "doce e suave". Será que alguns de nós pescamos no banco de areia, apesar de os peixes terem se mudado com o rio?

Posso ler, para encerrar, este texto chamado "Pessoas Cegas"?

Esta é uma era de reajustamento. Somente os capazes de fazer mudanças rápidas se ajustam aos tempos. Aqueles de olhos fechados e mentes fechadas estão em apuros. Um cego quer que a mobília de um cômodo permaneça inalterada. Só assim ele pode se locomover com algum grau de conforto e segurança. Mude o arranjo, e ele se verá esbarrando nas coisas. Não pode mais se mover livremente. Em nossa Igreja há muitos homens que agem como se fossem cegos. Eles também não querem que se façam mudanças. Cultuam padrões familiares, e novas ideias, novos métodos, novas personalidades lhes causam desconforto. Agora é a hora de lembrar a lei da sobrevivência dos mais aptos. Sobrevivemos ou perecemos conforme nossa capacidade -- ou incapacidade -- de nos adaptarmos ao nosso ambiente. Cada um de nós deve perguntar: "Que mudanças devo fazer em meu pensamento para me ajustar a este novo ambiente?"

De maneira alguma estou contestando a ideia apresentada pelo Irmão Bowen. Penso que ele está absolutamente certo. Não se pode mudar os fundamentos. Temos pessoas chegando ao nosso redor aos milhares. O que vocês estão fazendo a respeito disso? Vamos absorvê-las, ou elas vão nos absorver? Isso depende da nossa atitude.

Que o Senhor nos ajude a ter mente aberta, a ver a mão da serra e a trabalhar de cabeça e alma. Amém.

Como citar este discursoMarvin O. Ashton, “A Inspiração Sobe a Escada”, Conferência Geral de Outubro de 1942, Sessão da Noite de Sábado (1942-10-03). Pulpit Vault, 1942-10-ashton-inspiration-up-the-ladder. Tradução desta edição, por método de glossário, catalog.churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).