Conselho e Bênção de Encerramento

Eu gostaria de falar por uns quarenta minutos -- vejo que só tenho dez. ¶

Estou muito grato, de fato, a meu Pai Celestial, porque, em vez de não conseguir mover um dedo, um braço ou minha perna esquerda, e ser incapaz de ver direito com meu olho esquerdo, em vez de minha boca estar toda torta para um lado, estou com aparência natural e me sentindo natural, e imagino que me sinto bem melhor do que realmente estou. ¶

Fui solicitado a falar apenas vinte minutos na sessão de abertura desta Conferência, e falei quarenta; e depois, ontem à noite, falei quarenta e sete minutos -- de modo que tenho exagerado no que se considerava sensato. ¶

Apoio aos Oradores Anteriores

Desfrutei plenamente da Conferência. Ouvi parte dela em casa, é claro, pelo rádio. Endosso de todo o coração tudo o que foi dito pelo segundo conselheiro do Bispado Presidente, e endosso o que o Irmão Merrill disse aqui hoje, e o que nosso último orador, o Irmão Bowen, disse. Notei que o Irmão Bowen deixou de lado várias folhas de papel e não leu o que estava nelas. Espero que, quando ele entregar seu manuscrito para publicação, ele coloque tudo, porque endosso tudo o que ele disse e endosso o que ele ia dizer, sem saber o que era. (Risos) ¶

Deplora as Condições na América

Tenho certeza de que todos amamos a América. Tenho certeza de que não há povo mais patriótico na face da terra do que os Santos dos Últimos Dias; de fato, ¶

nossa crença é a de que os homens que fundaram este país foram abençoados por Deus, que foram inspirados por Deus, e que, à medida que nos afastamos dessas coisas, não estamos fazendo o que é agradável a nosso Pai Celestial. Penso que, sem dúvida, estamos nos afastando tanto quanto possível no momento presente -- devo dizer, politicamente. Não importa como vocês coloquem isso. Estamos entrando na larga estrada que leva à destruição, e se tivéssemos permanecido no caminho estreito e apertado, não precisaríamos estar nos preparando para entrar numa guerra. O Senhor aponta o caminho, e se andarmos nele, tudo estará bem. ¶

Muitos dos Santos dos Últimos Dias entregaram sua independência; entregaram seu livre pensamento, politicamente, e precisamos voltar a um ponto em que não estejamos entregando esse direito. Devemos permanecer com o que é certo, e se assim fizermos, Deus nos abençoará. ¶

Conselho aos Rapazes Santos dos Últimos Dias no Exército

Entendo que há muitos de nossos rapazes aqui hoje que estão no exército. Espero, oro e suplico que todo rapaz sinta em seu coração: "Quero saber o que é certo, limpo, puro e santo, e quero que Deus me ajude." Quero que todo soldado Santo dos Últimos Dias se ajoelhe e ore a Deus para que o ajude a levar uma vida limpa e a pregar o Evangelho enquanto estiver no exército. O exército, via de regra, é, em grande medida, um desmoralizador da moral dos homens. Eles pensam: "Ah, bem; vamos morrer de qualquer jeito -- vamos nos divertir muito." Não desejem tal diversão; não há bom momento algum, em lugar nenhum, para qualquer ser humano, a não ser fazendo o bem e fazendo o certo. Há uma paz, uma alegria e uma felicidade que vêm de fazer o certo, com as quais nada mais se compara. Não há povo em todo o mundo tão feliz e tão contente quanto os verdadeiros Santos dos Últimos Dias, e não há povo muito mais infeliz do que aqueles que finalmente apostatam. Já os conheci, e não me esqueci de quando um homem riu de mim porque eu acreditava firmemente na Igreja e em seus princípios e doutrinas. Ele disse que qualquer um que acreditasse em tais coisas carecia de inteligência. Esse homem era um apóstata. Fui capaz, ainda quando menino, de lhe dizer: ¶

A vida do apóstata é um testemunho maior para mim do que qualquer outra coisa quanto à divindade da obra em que estou empenhado, exceto o ensinamento de minha amada mãe. Já vi bons homens mudarem e se tornarem maus, e depois apostatarem, mas nunca conheci um bom homem, um pagador de dízimo, um observador da Palavra de Sabedoria, que tenha apostatado. Encontrei homens mentindo contra a Igreja depois que apostataram. ¶

Um Jornal Hostil

O cavalheiro disse: ¶

Você quer dizer que sou mentiroso? ¶

Eu disse: ¶

Não, não quero chamá-lo de mentiroso; isso não seria cortês. Mas qual é a diferença entre mentir você mesmo e pagar alguém para mentir? ¶

Nenhuma. Eu disse: ¶

Há um jornal hoje, nesta cidade, que foi predestinado, por assim dizer, antes mesmo de nascer, para mentir sobre os mórmons, e ele está cumprindo sua predestinação. Trabalho num banco e vejo a lista de apóstatas patrióticos e antimórmons que financiam sua manutenção, e seu nome estava entre eles. ¶

Ele disse: ¶

O jornal não mente. ¶

Eu disse: ¶

Meu amigo, farei você reconhecer que ele mente, se ousar me desafiar. ¶

Eu o desafio. ¶

Está bem, eu disse, fui a uma reunião no chamado Instituto Liberal. Deveria ter sido chamado de Quartel-General de Mentiras sobre os Mórmons, em vez de Instituto Liberal. Você estava sentado na tribuna a três metros do orador, e eu estava sentado na primeira fileira a três metros do orador. Agora vou lhe contar tudo o que aconteceu naquela reunião, que você ouviu e eu ouvi; agora vou lhe dizer o que foi publicado, e agora lhe direi que cada palavra daquilo era mentira, e se você disser que não era mentira, você é um mentiroso. ¶

Ele disse: ¶

O jornal mentiu daquela vez. ¶

Vou demorar o quanto eu quiser, sabe, e se alguém se cansar e quiser sair, tem minha permissão. Sendo agente de seguros, não me ofendo facilmente. (Risos) ¶

O fato é, meus irmãos e minhas irmãs, que tivemos uma gloriosa Conferência, e gostaria de ter podido estar presente em todas as reuniões, mas a prudência sugeriu que eu não viesse. Penso que provavelmente falei demais ontem à noite, mas tudo o que disse eu quis dizer, e não retiro uma palavra do que falei. ¶

O Bem do Povo é o Desejo Maior

Pessoas têm vindo ao meu escritório reclamar de editoriais que foram publicados no jornal da Igreja, e eu tenho endossado esses editoriais de todo o coração, e não dou a mínima para a opinião daqueles que não os endossaram. Simplesmente sinto que eles foram feitos para o melhor bem do povo. Não tenho outro desejo, nunca tive, e nunca terei, senão o de tentar descobrir o que é para o melhor bem deles. ¶

Ouvi dizer que um dos homens sentados nesta tribuna hoje foi provocado -- pode não ser verdade -- por ter entregado sua masculinidade e votado da forma que a Presidência da Igreja queria que ele votasse. Ele votou na chapa oposta à que se esperava que votasse. Ouvi dizer que este bom irmão que aqui está disse: "A Presidência não me disse como votar." Ouvi dizer que ele se ajoelhou e orou ao Senhor para que o ajudasse a saber como votar, e votou contrário à forma como originalmente pretendia votar; gostaria que mais pessoas se ajoelhassem, e ¶

talvez votassem de forma diferente -- essa é minha crença. Ele disse a este homem: ¶

Não vá embora com a ideia de que, se a Presidência algum dia me pedisse para votar de certa forma, essa não seria a forma como eu votaria. É a forma como votarei. ¶

Recusa em Tornar-se o Primeiro Governador

Agora, irmãos, já disse aqui, e digo novamente, que, quando jovem, nunca quis nada mais do que ser o primeiro Governador do Estado de Utah. Recebi um telegrama dizendo: ¶

Sessenta por cento da convenção em Ogden concordou em votar em você na primeira votação, você certamente será indicado. Acreditamos que será unânime antes de terminarmos a votação. ¶

Li o telegrama para Heber M. Wells, meu cunhado, que havia sido indicado para o cargo pela chapa Republicana. Ele disse: ¶

Bem, Heber, tudo o que tenho devo a você. Você aceitou minha nota promissória por uma participação em seu negócio, e os dividendos pagaram a nota; e vendi minha participação e consegui uma casa para começar. Quando fui derrotado na primeira vez em que concorri a um cargo, você saiu com uma lista encabeçada por esta declaração: Subscrevemos ações no Banco Estadual, Heber J. Grant como Presidente, e Heber M. Wells, Caixa, e como resultado você me deu um emprego duas vezes melhor do que o que eu tinha na Prefeitura. Se você quiser ser o Governador, eu renuncio, embora isso quase me condene junto a meu partido, e farei campanha por você. ¶

Eu lhe agradeci. Eu disse: ¶

Deixarei você saber em uma hora -- talvez menos. ¶

Caminhei até o escritório do Presidente da Igreja, Wilford Woodruff, um homem com quase noventa anos de idade, e lhe entreguei o telegrama e disse: ¶

Presidente Woodruff, por favor, me diga como responder a isto. ¶

Aqueles de vocês que conheceram o Irmão Woodruff sabem que ele era um terror para quase todos os taquígrafos -- falava muito rápido. E ele falou tão rápido quanto eu já o ouvi falar, quando me disse: ¶

Por que você está vindo até mim? Por que você não responde seus próprios telegramas? Você, um Apóstolo do Senhor Jesus Cristo, não tem sabedoria suficiente para responder a um telegrama sem me incomodar? ¶

Eu disse: ¶

Obrigado, Irmão Woodruff; obrigado. Se o senhor tivesse pensado que eu poderia fazer algum bem como Governador do Estado -- que eu, jovem como sou, poderia fazer algum bem ao povo -- o senhor teria dito: Heber, que o Senhor te abençoe. Espero que você seja eleito. Vou enviar um telegrama dizendo que será um favor pessoal a mim se meu nome jamais for apresentado à convenção. ¶

Ah, isso é bom, isso é bom, isso é bom. ¶

E foi esse o telegrama que enviei; e hoje agradeço ao Senhor do fundo do coração por não ter me tornado Governador, porque eu ¶

nunca havia estudado nessa área; eu não estava qualificado para o cargo, e não teria sido um Governador nem metade tão bom quanto foi o Governador Wells, porque ele tinha um patriota, tinha um diplomata, tinha um grande estadista como pai, um dos maiores. Entendo que Brigham Young disse: ¶

Daniel Wells é meu estadista, Heber Kimball é meu profeta, e eu sou um homem de negócios cuidando dos melhores interesses do povo. ¶

Jesse N. Smith, segundo Joseph F. Smith um dos homens mais lidos e mais bem informados da Igreja, me disse que, em seu julgamento, havia dois grandes e maravilhosos homens notáveis, politicamente, nos Estados Unidos, e eram Daniel H. Wells e Abraham Lincoln, e, em seu julgamento, Daniel era o maior dos dois. ¶

Então, digo eu, Heber foi educado nas linhas apropriadas para aquele trabalho, e foi um Governador muito bom. Eu havia ganhado dinheiro, e bastante, e Heber não, e eu não teria sido um Governador tão bom, e teria sido um erro eu ter sido eleito. Mas eu queria aquilo, no começo, é verdade. ¶

Sei, como sei que vivo, que este Evangelho é verdadeiro, e sei que o que Joseph F. Smith me disse -- as últimas palavras que ele proferiu -- é verdade: "O Senhor não comete engano. Que o Senhor te abençoe, meu rapaz!" O Senhor não cometeu engano, embora eu mesmo o diga, porque tenho dado minha vida, o melhor dela, a esta Igreja, e assim o farei enquanto viver. ¶

A Orientação de Deus é Dada Àqueles que a Buscam

Agora, irmãos, ajoelhem-se e orem a Deus para que os oriente em tudo o que fizerem. Vocês acham que há muitas pessoas ocupando os mais altos cargos no Governo dos Estados Unidos que estão orando por orientação, homens que votaram pela revogação da lei do álcool? Vocês querem dizer que os homens que bebem seus coquetéis regularmente -- e estamos gastando bilhões de dólares em uísque -- e alguns deles estão agora em altos cargos -- que esses são os homens que Deus está dirigindo? Se acham isso, eu não acho. Digo-lhes que nenhum crime maior jamais foi cometido do que a revogação da Lei Seca. Bilhões de dólares desperdiçados, e pobreza, e sofrimentos, e morte e danação para muitos homens vieram por causa da bebida. ¶

Agora, oro ao Senhor para que abençoe nossos rapazes. Dou-lhes minha bênção, e tenho o direito de abençoá-los, e prometo-lhes que, se forem orantes, Deus lhes dará alegria mesmo no exército, se levarem vidas doces e limpas. Espero e oro que sejam como os lamanitas que se converteram e que, quando entraram em guerra, nenhum deles perdeu a vida. Uma história maravilhosa que vocês encontrarão no Livro de Mórmon. ¶

Oro ao Senhor para que santifique tudo o que foi dito aqui, desde o início desta Conferência até seu encerramento. Agradeço-Lhe pela tranquilidade, pela perfeita tranquilidade, que tive ao falar ontem à noite durante quarenta e sete minutos. Quero dizer que amo os Santos dos Últimos Dias, e amo a palavra de Deus; e quero que saibam que agradeço a Deus que o Evangelho é um Evangelho de perdão. ¶

Uma História sobre o Perdão

Vou contar-lhes um incidente de minha vida. ¶

Um homem foi desligado da Igreja por adultério, e pediu para ser restaurado. O Presidente John Taylor escreveu uma carta aos irmãos que haviam tomado a ação contra o homem, na qual disse: "Quero que cada homem vote suas próprias convicções, e não vote para tornar unânime a menos que já seja unânime." ¶

Quando o assunto foi apresentado e votado, a votação ficou meio a favor e meio contra a restauração. ¶

Mais tarde, ele voltou a se apresentar, e a maioria era favorável a que ele fosse batizado. ¶

Finalmente, todos os homens que haviam participado do julgamento, exceto um, votaram para deixá-lo ser batizado. O Presidente John Taylor mandou me chamar e me disse que eu era o único homem que se opunha ao batismo desse homem, e disse: ¶

Como você se sentirá quando encontrar o Senhor, se este homem tiver permissão de vir e dizer que se arrependeu, embora seus pecados fossem como escarlate, e você recusou-se a deixá-lo ser batizado? ¶

Atenta ao Livro Sagrado

Eu disse: ¶

Olharei o Senhor bem nos olhos, e Lhe direi que qualquer homem que possa destruir a virtude de uma moça e depois mentir, alegando que ela o estava caluniando e chantageando, jamais voltará a entrar nesta Igreja com meu voto. O senhor disse em sua carta para votarmos nossas convicções, e eu as votarei e permanecerei com elas, a menos que o senhor queira que eu mude. ¶

Ele disse: ¶

Fique com suas convicções, meu rapaz. ¶

Caminhei até minha casa, a apenas um quarteirão de distância. Peguei Doutrina e Convênios. Estava lendo-o com oração e humildade, marcando passagens. Em vez de abrir no marcador, abriu-se na passagem: ¶

Portanto, digo-vos que vos deveis perdoar uns aos outros; pois aquele que não perdoa a seu irmão suas ofensas está em condenação diante do Senhor; pois nele permanece o pecado maior. ¶

Eu, o Senhor, perdoarei a quem desejo perdoar, mas de vós é exigido que perdoeis a todos os homens. ¶

Fechei o livro e corri de volta para o Presidente, e disse: "Dou meu consentimento." ¶

O Irmão Taylor tinha o costume, quando algo lhe agradava, de se sacudir e rir. Ele se sacudiu e riu, e disse: "Minha nossa, Heber, isto é notável; o que aconteceu?" E eu lhe contei. Ele disse: "Heber, quando você saiu daqui há alguns minutos, você não pensou: e se ele tivesse desonrado minha esposa ou minha filha? E, quando pensou nisso, você não sentiu vontade de simplesmente arrancar a vida daquele homem?" ¶

Eu disse: "Certamente senti." "Como você se sente agora?" ¶

"Bem, sinceramente, Irmão Taylor, espero que o pobre e velho pecador possa ser perdoado." ¶

"Você se sente bem melhor, não é?" Eu disse: "Certamente sinto." ¶

Ele acrescentou: "Coloquei aquela cláusula naquela carta por sua causa e por causa de meu filho. Você aprendeu uma lição como jovem. Você aprendeu uma boa lição, de que este Evangelho é um Evangelho de perdão do pecado, do pecado terrível, se houver verdadeiro arrependimento, e isso traz paz a seu coração quando você perdoa o pecador. Traz paz quando você ama o homem que odiava, desde que o homem se volte para o bem. Você aprendeu uma lição em sua juventude. Nunca a esqueça." E nunca esqueci. ¶

Uma Bênção de Encerramento

Mas há uma coisa que é necessária -- e eu os advirto a todos -- e é esta: "Por isto podereis saber se um homem se arrepende de seus pecados -- eis que ele os confessará e os abandonará." Se ele não se arrependeu verdadeiramente, o Presidente Taylor disse que seu batismo não lhe fará bem algum. ¶

Agora, oro ao Senhor para que abençoe os Santos dos Últimos Dias. Oro ao Senhor para que abençoe o povo do mundo. Oro de todo o coração e de toda a alma para que qualquer homem -- não importa quem seja ou quão alta seja sua posição -- que esteja fazendo algo para nos levar à guerra, seja confundido; e oro para que todos nós oremos por orientação com todo o coração e toda a alma. Sinto que talvez seja bom que os Santos dos Últimos Dias reservem um dia para orar, jejuar e pedir ao Senhor que nos preserve, como nação, de entrarmos numa guerra. ¶

Que Deus os abençoe, a todos e a cada um, e a toda alma honesta -- e a toda alma iníqua que se arrepende -- eu humildemente oro, em nome de Jesus Cristo, nosso Redentor. Amém. ¶