Pulpit

O Chamado ao Arrependimento

Joseph Fielding Smith

1940 October General Conference·Sunday Afternoon Session·1940-10-06

Do Conselho dos Doze Apóstolos

E também este Evangelho do Reino será pregado em todo o mundo, em testemunho a todas as nações; e então virá o fim, ou seja, a destruição dos iníquos.

O Chamado ao Arrependimento

Estas palavras foram proferidas por nosso Salvador a Seus discípulos pouco antes de Sua crucificação. Elas se referem ao dia em que vivemos. No cumprimento dessa predição, os Élderes desta Igreja têm pregado o Evangelho nas nações da terra por cento e dez anos; têm levantado a voz de advertência e clamado ao arrependimento. Não foi apenas conveniente, mas foi inspirado que a Presidência desta Igreja, na abertura desta Conferência, enviasse uma petição ou epístola não apenas aos Santos dos Últimos Dias, mas ao povo da terra, chamando-os ao arrependimento e dando-lhes uma advertência.

Desde o princípio, o Senhor tem chamado os Élderes da Igreja para levantar a voz de advertência, e lemos:

Escutai, ó povo da minha igreja, diz a voz daquele que habita no alto e cujos olhos estão sobre todos os homens; sim, em verdade vos digo: Escutai, ó povos distantes e vós, que estais nas ilhas do mar, escutai juntamente.

Esse é o chamado do Senhor a toda alma sobre a face da terra, para que atenda à Sua advertência. Continuando, Ele diz:

Pois em verdade a voz do Senhor dirige-se a todos os homens e ninguém há de escapar; e não haverá olho que não veja nem ouvido que não ouça nem coração que não seja penetrado.

E os rebeldes serão afligidos com muita tristeza, porque suas iniquidades serão proclamadas em cima dos telhados e seus feitos secretos serão revelados.

E a voz de advertência irá a todos os povos pela boca de meus discípulos, que escolhi nestes últimos dias.

E eles irão e ninguém os deterá, porque eu, o Senhor, os mandei ir.

E assim eles saíram, testificando da restauração do Evangelho, pregando o arrependimento, advertindo o povo das calamidades que haveriam de seguir à sua pregação.

Uma Advertência ao Mundo

Portanto, temei e tremei, ó povos, porque o que eu, o Senhor, neles decretei -- (isto é, nos Élderes) -- neles será cumprido.

E em verdade vos digo que àqueles que saírem para levar estas novas aos habitantes da Terra será dado poder para selar, tanto na Terra como nos céus, os incrédulos e rebeldes;

Sim, em verdade, selá-los para o dia em que a ira de Deus se derramar sem medida sobre os iníquos --

Para o dia em que o Senhor vier recompensar cada homem de acordo com suas obras e medir cada homem com a mesma medida com que ele houver medido seu próximo.

Portanto, a voz do Senhor chega aos confins da Terra, para que ouçam os que quiserem ouvir:

Preparai-vos, preparai-vos para o que está para vir, porque o Senhor está perto. Então, novamente, o Senhor deu esta instrução:

Portanto, eu, o Senhor, conhecendo as calamidades que adviriam aos habitantes da Terra, chamei meu servo Joseph Smith Júnior e falei-lhe do céu e dei-lhe mandamentos;

E também a outros dei mandamentos de proclamar estas coisas ao mundo; e tudo isso para que se cumprisse o que foi escrito pelos profetas --

As coisas fracas do mundo virão e abaterão as poderosas e fortes, para que o homem não aconselhe seu próximo nem confie no braço de carne --

Que todo homem, porém, fale em nome de Deus, o Senhor, sim, o Salvador do mundo;

Para que a fé também aumente na Terra;

Para que o meu eterno convênio seja estabelecido;

Para que a plenitude do meu evangelho seja proclamada pelos fracos e pelos simples aos confins da Terra e perante reis e governantes.

Essa proclamação foi dada bem no início desta Igreja; encontra-se no Prefácio que o próprio Senhor escreveu para este livro de mandamentos.

Além disso, novamente o Senhor diz:

Porque não faço acepção de pessoas e desejo que todos os homens saibam que o dia rapidamente se aproxima; ainda não é chegada a hora, mas está perto, em que a paz será tirada da Terra e o diabo terá poder sobre seu próprio domínio.

E também o Senhor terá poder sobre seus santos e reinará em seu meio e descerá para julgar Idumeia, ou seja, o mundo.

Isso foi dito há mais de cem anos. A paz tem sido tirada do mundo, o diabo de fato tem poder sobre seu próprio domínio hoje, e o Senhor ainda não veio habitar com Seus Santos, mas isso também se cumprirá.

Os Julgamentos Vindouros

Permiti-me apresentar outra petição às nações da terra e aos Élderes da Igreja:

Escutai, pois eis que o grande dia do Senhor está perto.

Pois aproxima-se o dia em que dos céus o Senhor fará ressoar a sua voz; os céus estremecerão e a Terra tremerá; e a trombeta de Deus soará longa e fortemente e dirá às nações adormecidas: Vós, santos, levantai-vos e vivei; vós, pecadores, permanecei e dormi até que eu volte a chamar-vos.

Portanto, cingi vossos lombos para que não sejais achados entre os iníquos.

Elevai a voz sem cessar. Chamai as nações ao arrependimento, tanto velhos como jovens, tanto servos como livres, dizendo: Preparai-vos para o grande dia do Senhor;

Pois se eu, que sou homem, elevo a minha voz e vos convido ao arrependimento e vós me detestais, o que direis quando vier o dia em que os trovões ecoarem a sua voz desde os confins da Terra, falando aos ouvidos de todos os que vivem, dizendo: Arrependei-vos e preparai-vos para o grande dia do Senhor?

Sim, e quando os relâmpagos resplandecerem desde o oriente até o ocidente e manifestarem a sua voz a todos os que vivem e fizerem zumbir os ouvidos de todos os que ouvem, dizendo estas palavras: Arrependei-vos, porque é chegado o grande dia do Senhor?

E também, dos céus o Senhor fará ressoar a sua voz, dizendo: Escutai, ó nações da Terra, e ouvi as palavras do Deus que vos criou.

Ó vós, nações da Terra, quantas vezes eu quis ajuntar-vos como a galinha ajunta seus pintos debaixo das asas, mas vós não o quisestes!

Quantas vezes vos chamei pela boca de meus servos e pelo ministério de anjos e por minha própria voz; e pela voz de trovões e pela voz de relâmpagos e pela voz da tempestade; e pela voz dos terremotos e grandes chuvas de pedra; e pela voz da fome e pestilências de toda espécie; e pelo grande som de uma trombeta e pela voz do julgamento e pela voz da misericórdia, todo o dia; e pela voz da glória e honra e das riquezas da vida eterna quis salvar-vos com salvação eterna, mas vós não o quisestes!

Eis que chegado é o dia em que está cheio o cálice da ira de minha indignação.

Eis que em verdade vos digo que estas são as palavras do Senhor vosso Deus.

Portanto, trabalhai, trabalhai na minha vinha pela última vez -- pela última vez chamai os habitantes da Terra.

A Palavra do Senhor aos Missionários

Falando novamente aos missionários em dias antigos, o Senhor disse:

Eis que vos enviei para testificar e advertir o povo, e todo aquele que for advertido deverá advertir seu próximo.

Portanto, não têm desculpa e seus pecados estão sobre sua própria cabeça.

Aquele que cedo me buscar achar-me-á e não será abandonado.

Portanto, permanecei e trabalhai diligentemente, a fim de que sejais aperfeiçoados em vosso ministério, para irdes aos gentios pela última vez -- todos os que a boca do Senhor nomear -- com o fim de ligar a lei e selar o testemunho e preparar os santos para a hora do julgamento que está para vir:

Para que suas almas escapem à ira de Deus, a ruína da abominação que espera os iníquos, tanto neste mundo como no mundo futuro. Em verdade vos digo que aqueles que não são os primeiros élderes continuem na vinha até que a boca do Senhor os chame, porque ainda não é chegada a sua hora; suas vestes não estão limpas do sangue desta geração.

Permanecei na liberdade que vos faz livres; não vos embaraceis no pecado, mas que se conservem limpas as vossas mãos até que venha o Senhor.

Pois em pouco tempo a Terra estremecerá e cambaleará de um lado para outro, como um homem embriagado; e o sol esconderá sua face e recusará sua luz; e a lua será banhada em sangue; e as estrelas tornar-se-ão muito zangadas e lançar-se-ão para baixo como o figo que cai de uma figueira.

E depois de vosso testemunho vêm ira e indignação sobre o povo.

Pois depois de vosso testemunho vem o testemunho de terremotos, que farão gemer a Terra em seu âmago; e homens cairão por terra e não poderão ficar de pé.

E vem também o testemunho da voz de trovões e da voz de relâmpagos e da voz de tempestades e da voz das ondas do mar, arremessando-se além de seus limites.

E todas as coisas estarão tumultuadas; e certamente o coração dos homens lhes falhará; pois o temor tomará conta de todos.

E anjos voarão pelo meio do céu, clamando em alta voz, soando a trombeta de Deus, dizendo: Preparai-vos, preparai-vos, ó habitantes da Terra; pois é chegado o julgamento do nosso Deus. Eis que vem o Esposo; saí para encontrá-lo.

Estas são as palavras do Senhor a Seus servos, e às nações da terra. Ao olhar para vossos rostos, vejo diante de mim centenas, milhares, que foram reunidos dentre as nações da terra, quer vós mesmos, quer vossos pais, mas que ouvistes o Evangelho em terras estrangeiras. Em obediência a esse chamado, estais aqui hoje. Nações têm se recusado a ouvir o testemunho dos Élderes de Israel conforme tem sido proclamado, e o Senhor os retirou dentre as nações, isto é, muitos deles. Ele fez isso porque rejeitaram a verdade, e por causa de sua iniquidade. A guerra vem por causa da iniquidade; jamais vem por causa da retidão, mas pela violação das leis de Deus.

A Palavra do Senhor Já Foi Proferida

Ora, o Senhor predisse todas essas coisas. Sabemos disso; foi-nos ensinado por cem anos. Fomos informados de que é necessário guardar os mandamentos do Senhor, arrependermo-nos de nossos pecados, andarmos em caminhos de retidão, e fazermos aquilo que o Senhor deseja que façamos. As nações têm tido proclamações feitas a elas de tempos em tempos. Nos primeiros dias desta Igreja, era muito costumeiro que a Presidência da Igreja enviasse uma proclamação, não apenas aos Santos, mas aos habitantes da terra, chamando-os ao arrependimento, a se voltarem de seus caminhos de iniquidade para caminhos de retidão, aceitando a plenitude do Evangelho conforme foi revelada.

Não é nada de novo para nós -- nem deveria ser -- ver essas calamidades e essas destruições ocorrerem sobre a face da terra. Fomos advertidos; as Autoridades da Igreja têm falado desde o princípio, chamando a atenção para essas coisas. Temos visto e lido nos registros que o Senhor nos deu -- a Doutrina e Convênios, o Livro de Mórmon e a Pérola de Grande Valor -- que todas essas coisas haveriam de vir na dispensação da plenitude dos tempos.

Agora permiti-me ler esta outra escritura:

Portanto, em verdade, assim diz o Senhor: Que Sião se regozije, pois isto é Sião -- os puros de coração; portanto, que Sião se regozije enquanto se lamentam todos os iníquos.

Pois eis que a vingança vem rapidamente sobre os ímpios, como um furacão; e quem dela escapará?

O açoite do Senhor passará de noite e de dia e seu rumor afligirá todos os povos; sim, não cessará até que venha o Senhor;

Como citar este discursoJoseph Fielding Smith, “O Chamado ao Arrependimento”, 1940 October General Conference, Sunday Afternoon Session (1940-10-06). Pulpit Vault, 1940-10-joseph-fielding-smith-the-call-to-repentance. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).