Pulpit

Relato sobre a Missão Havaiana

W. Francis Bailey

Conferência Geral de Outubro de 1939·Sessão da Manhã do Segundo Dia·1939-10-07

Meus irmãos e irmãs: Nos poucos minutos que ocupo esta manhã, confio em ser dirigido pelo Espírito do Senhor ao trazer a esta esplêndida congregação um relato das atividades missionárias nas Ilhas Havaianas.

É de fato um privilégio trazer-vos as saudações dos Santos e dos missionários que trabalham nas Ilhas Havaianas, e estar aqui para ouvir os testemunhos dos líderes da Igreja, que para mim são de fato verdadeiros servos, inspirados pelo Senhor, e que irradiam em tudo o espírito de bondade e grande sabedoria.

Tem sido uma grande bênção e alegria para o povo das Ilhas Havaianas receber visitas frequentes das Autoridades e líderes da Igreja, e os Santos, e todos os que ali estiveram, têm sido grandemente abençoados por causa dessas visitas e das muitas mensagens maravilhosas que deixaram naquela terra.

Contemplar os semblantes desta grande congregação de Santos, abençoados com corações receptivos às coisas divinas, dá-me inspiração e testifica-me que as obras, os desígnios e os propósitos de Deus não podem ser frustrados. Enquanto ele tiver um exército tão grande de membros justos da Igreja, sobre os quais possa contar para carregar as responsabilidades desta obra, todas as suas palavras se cumprirão, tal como ele predisse.

Oportunidades de servir na Igreja e de viver o evangelho estão sempre diante de nós. Responsabilidades inesperadas frequentemente surgem, e por isso é imperativo que mantenhamos sempre reluzente a armadura da retidão, e que adquiramos compreensão da verdade e fé na missão do Senhor Jesus Cristo, o Redentor do mundo, e de Joseph Smith, o Profeta.

Vários anos como missionário entre os descendentes de Leí, que estavam escondidos nas ilhas do mar, trouxeram-me a compreensão de que, pela fé e pelo contato com a verdade, as sombras das trevas podem ser banidas, e a luz de Deus pode entrar; e à medida que essa luz entra, as promessas de Deus se cumprem, as janelas do céu se abrem, e ricas bênçãos são derramadas sobre a cabeça daqueles que servem ao Senhor.

Durante os dezessete anos decorridos entre minha primeira missão e meus trabalhos recentes nas ilhas, notou-se grande crescimento na obra da Igreja. Um templo, embora não funcione diariamente, desempenha um papel importante em trazer bênçãos à vida do povo. Por meio do hábil auxílio dos missionários, o presidente do templo traz diariamente a mensagem de vida e salvação a muitos turistas e estranhos que visitam o belo templo e seus jardins, e depois permanecem para ouvir a mensagem que traz a promessa de vida e salvação a todos.

A Estaca Oahu, crescendo diariamente em eficiência, também está cumprindo seu propósito e trazendo ricas experiências à vida de seus membros. Com metade da população das ilhas residindo na ilha de Oahu, a obra missionária ali continua, e, em cooperação com a força missionária da estaca, trabalhamos juntos sob a direção da Missão Havaiana.

As duas missões, a Japonesa e a Havaiana, como é o caso atualmente, e uma estaca, todas trabalhando juntas numa mesma área, podem constituir uma situação um tanto incomum, mas essas três organizações trabalham harmoniosamente juntas e realizam um trabalho muito eficaz.

Diversas grandes Escolas Dominicais e Primárias, organizadas entre o povo japonês, evidenciam o esplêndido trabalho que se realiza sob a direção do presidente da missão e dos missionários.

Na Missão Havaiana há oito distritos e quarenta e seis ramos organizados. Todos são eficientemente conduzidos pelos Santos locais, e todas as organizações auxiliares funcionam onde há membros suficientes para permiti-lo. Os Santos estão espiritualmente bem, e sua vida diária testifica da eficácia do mormonismo. A influência levedadora de seu viver justo é reconhecida e manifesta-se no interesse muito gentil e material demonstrado pelos homens de destaque nas Ilhas. A assistência na obtenção de terrenos para capelas, na construção de edifícios e de outras formas é dada com muita generosidade. Esses homens sabem que ao homem ou à mulher que vive e crê nos ensinamentos mórmons vem uma maior compreensão e capacidade para enfrentar os problemas da vida. Muitos estão lendo os livros da Igreja e, em várias ocasiões, têm expressado apreço pelo bom trabalho realizado pelos membros da Igreja.

Vários missionários retornaram às Ilhas, e outros membros da Igreja foram estabelecer-se ali, contribuindo muito para as organizações da Igreja nessa terra; e, por causa de seu serviço fiel, reações salutares têm surgido entre os não membros da Igreja.

Desejo expressar apreço e elogiar os pais e as famílias dos missionários que trabalharam e estão trabalhando nas Ilhas Havaianas. O Havaí tem sido grandemente abençoado por sua presença e trabalho. Eles têm honrado seus pais e trazido grandes bênçãos sobre si mesmos.

Meu testemunho foi grandemente fortalecido por minha permanência entre este povo maravilhoso, ao ver sua fé; e percebi, ao percorrer as várias ilhas, que ainda reside naquela terra o espírito daquele grande missionário, George Q. Cannon, e daqueles que o seguiram, e que o espírito dos homens que realizaram tão magnífico trabalho ainda dirige e guia os trabalhos naquela terra.

Meu testemunho é que Deus vive, que Jesus Cristo, seu Filho, tornou possível a exaltação eterna, e que, por meio de Joseph Smith, a verdade foi novamente restaurada à terra, e o caminho do homem foi iluminado em sua busca por alegria e felicidade. Louvo o Senhor com coração agradecido pelas muitas bênçãos que ele concedeu a mim e à minha família, e pelo privilégio que tivemos de ir ao campo missionário. Espero e confio que serei digno das responsabilidades que possam vir. Tenho um testemunho da divindade do evangelho, e compreendo plenamente que o Senhor é misericordioso e generoso para com aqueles que o temem, e deleita-se em honrar aqueles que o adoram em verdade e retidão até o fim. Que possamos permanecer fiéis até o fim, oro em nome de Jesus, Amém.

Como citar este discursoW. Francis Bailey, “Relato sobre a Missão Havaiana”, Conferência Geral de Outubro de 1939, Sessão da Manhã do Segundo Dia (1939-10-07). Pulpit Vault, 1939-10-w-francis-bailey-report-on-the-hawaiian-mission. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).