Pulpit

Informe de la Misión Hawaiana

W. Francis Bailey

Conferencia General de Octubre de 1939·Sesión de la Mañana del Segundo Día·1939-10-07

Hermanos y hermanas míos: Confío en que, durante los pocos minutos que ocupo esta mañana, seré dirigido por el Espíritu del Señor al traer a esta espléndida congregación un informe sobre las actividades misionales en las islas hawaianas.

Es en verdad un privilegio traerles los saludos de los Santos y de los misioneros que laboran en las islas hawaianas, y estar aquí para escuchar los testimonios de los líderes de la Iglesia, quienes para mí son verdaderos siervos inspirados del Señor y que irradian en todo el espíritu de bondad y gran sabiduría.

Ha sido una gran bendición y un gozo para el pueblo de las islas hawaianas recibir frecuentes visitas de las Autoridades y líderes de la Iglesia, y los Santos, y todos los que han estado allí, han sido grandemente bendecidos gracias a esas visitas y a los muchos mensajes maravillosos que han dejado en esa tierra.

Contemplar los rostros de esta gran congregación de Santos, bendecidos con corazones receptivos a las cosas divinas, me da inspiración y me testifica que las obras, los designios y los propósitos de Dios no pueden ser frustrados. Mientras él tenga un ejército tan grande de miembros justos de la Iglesia en quienes pueda confiar para llevar las responsabilidades de esta obra, todas sus palabras se cumplirán tal como las ha predicho.

Las oportunidades de servir en la Iglesia y de vivir el Evangelio siempre están ante nosotros. Con frecuencia surgen responsabilidades inesperadas, y por eso es imperativo que mantengamos siempre reluciente la armadura de la rectitud, y que obtengamos una comprensión de la verdad y de la fe en la misión del Señor Jesucristo, el Redentor del mundo, y de Joseph Smith, el Profeta.

Varios años como misionero entre los descendientes de Lehi, ocultos en las islas del mar, me han dado la comprensión de que, mediante la fe y el contacto con la verdad, las sombras de las tinieblas pueden disiparse y la luz de Dios puede entrar, y a medida que esa luz entra, se cumplen las promesas de Dios, se abren las ventanas del cielo y se derraman ricas bendiciones sobre la cabeza de quienes sirven al Señor.

Durante los diecisiete años transcurridos entre mi primera misión y mis labores recientes en las islas, se ha notado un gran crecimiento en la obra de la Iglesia. Un templo, aunque no funciona a diario, está desempeñando un papel importante al traer bendiciones a la vida del pueblo. Mediante la hábil ayuda de los misioneros, el presidente del templo lleva diariamente el mensaje de vida y salvación a muchos turistas y visitantes que llegan al hermoso templo y sus terrenos, y que luego se quedan para escuchar el mensaje que trae la promesa de vida y salvación para todos.

La Estaca Oahu, que crece diariamente en eficiencia, también está cumpliendo su propósito y trayendo ricas experiencias a la vida de sus miembros. Con la mitad de la población de las islas residiendo en la isla de Oahu, la obra misional continúa allí, y en cooperación con la fuerza de misioneros de estaca, trabajamos juntos bajo la dirección de la Misión Hawaiana.

Las dos misiones, la japonesa y la hawaiana, como es el caso en el presente, junto con una estaca, todas laborando juntas en una misma área, puede que sea una situación algo inusual, pero estas tres organizaciones trabajan armoniosamente juntas y están realizando una labor muy eficaz.

Varias grandes Escuelas Dominicales y Primarias organizadas entre el pueblo japonés dan testimonio de la espléndida obra que se está realizando bajo la dirección del presidente de misión y de los misioneros.

En la Misión Hawaiana hay ocho distritos y cuarenta y seis ramas organizadas. Todas son dirigidas eficientemente por Santos locales, y todas las organizaciones auxiliares funcionan donde la membresía suficiente lo permite. Los Santos se encuentran bien espiritualmente, y su vida diaria da testimonio de la eficacia del mormonismo. La influencia leudante de su vida justa está siendo reconocida y se manifiesta en el interés amable y material mostrado por los hombres prominentes de las islas. Se brinda con gran generosidad ayuda para obtener terrenos para capillas, para la construcción de edificios y de otras maneras. Estos hombres saben que al hombre o mujer que vive y cree las enseñanzas mormonas le llega una mayor comprensión y capacidad para enfrentar los problemas de la vida. Muchos están leyendo los libros de la Iglesia y, en frecuentes ocasiones, han expresado su aprecio por la buena obra que realizan los miembros de la Iglesia.

Varios misioneros han regresado a las islas, y otros miembros de la Iglesia han ido a establecer allí su hogar, y estos están contribuyendo mucho a las organizaciones de la Iglesia en esta tierra, y gracias a su fiel servicio están surgiendo reacciones favorables entre los no miembros de la Iglesia.

Deseo expresar mi aprecio y felicitar a los padres y familias de los misioneros que han laborado y laboran en las islas hawaianas. Hawái ha sido grandemente bendecida por su presencia y su obra. Ellos han honrado a sus padres y se han traído a sí mismos grandes bendiciones.

Mi testimonio se ha fortalecido enormemente por mi estancia entre este maravilloso pueblo, al ver su fe, y comprendí, mientras recorría las diversas islas, que todavía reside en esa tierra el espíritu de aquel gran misionero, George Q. Cannon, y de quienes le siguieron, y que el espíritu de aquellos hombres que realizaron una obra tan magnífica está dirigiendo y guiando las labores en esa tierra.

Mi testimonio es que Dios vive, que Jesucristo, su Hijo, hizo posible la exaltación eterna, y que por medio de Joseph Smith la verdad fue nuevamente restaurada a la tierra, y el camino del hombre fue iluminado en su búsqueda de gozo y felicidad. Alabo al Señor con corazón agradecido por las muchas bendiciones que ha dado a mi familia y a mí, y por el privilegio que se nos concedió de ir al campo misional. Espero y confío en ser digno de las responsabilidades que puedan venir. Tengo un testimonio de la divinidad del Evangelio, y comprendo plenamente que el Señor es misericordioso y clemente con quienes le temen, y se deleita en honrar a quienes le adoran en verdad y en rectitud hasta el fin. Que podamos permanecer fieles hasta el fin, ruego en el nombre de Jesús, Amén.

Cómo citar este discursoW. Francis Bailey, «Informe de la Misión Hawaiana», Conferencia General de Octubre de 1939, Sesión de la Mañana del Segundo Día (1939-10-07). Pulpit Vault, 1939-10-w-francis-bailey-report-on-the-hawaiian-mission. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).