Pulpit

Relatório da Missão Mexicana

Harold W. Pratt

Conferência Geral de Outubro de 1938·Sessão da Manhã do Segundo Dia·1938-10-07

Meus caros irmãos e irmãs: Asseguro-vos minha humildade ao tentar utilizar novamente parte do vosso tempo. Percebo a responsabilidade envolvida em tomar parte do tempo desta grande congregação, e não falarei por muito tempo esta tarde. Desejo apenas agradecer-vos, e aos líderes da Igreja, e ao nosso Pai Celestial, em vossa presença, pela oportunidade de serviço que me foi dada no campo missionário.

Durante quase cinco anos foi meu privilégio servir na Missão Mexicana entre um povo que amo. Foi minha oportunidade, durante esse tempo, trabalhar com muitos de vossos filhos e filhas, um privilégio que estimo acima de tudo o mais. Sinto que minha vida foi verdadeiramente enriquecida.

Endosso de coração as palavras do Presidente Hinckley e do Presidente Rees a respeito dos benefícios colhidos por vossos filhos e filhas por meio do serviço no campo missionário. Exorto-vos, como fez o Presidente Macdonald esta manhã, a considerar o envio de vossos filhos e filhas ao campo missionário. Nenhuma experiência melhor pode vir a eles, garanto-vos. Aprecio plenamente a vantagem e o progresso que o missionário tem no campo missionário. Percebo o que este sistema missionário significa para a Igreja, o avanço e o crescimento que vêm à Igreja por meio da experiência e do progresso dos missionários individuais ao retornarem à Igreja, mas desejo lançar uma nota de advertência: que este não seja nosso propósito ao enviar missionários.

O Mestre disse: "Quem achar a sua vida, perdê-la-á; e quem perder a sua vida por minha causa, achá-la-á." Que este seja nosso espírito norteador ao enviar nossos missionários. Que eles vão não tanto pelo benefício que possam colher, ou pelo benefício que possam trazer para nós como organização, mas que vão antes para servir ao Mestre, e, servindo-o, sirvam a seus semelhantes; para levar o Evangelho, que é o poder de Deus para a salvação, àqueles que ainda estão nas trevas. Asseguro-vos que, se eles saírem nesse espírito, colhendo o benefício que eles mesmos colherão, e colhendo os benefícios que nós, como organização, ao enviá-los, colheremos, todos seremos grandemente abençoados.

Testifico-vos, meus irmãos e irmãs, que sei que Deus vive, que Jesus, o Cristo, foi enviado pelo Pai e deu sua vida para que pudéssemos viver novamente. Sei que seu Evangelho foi restaurado por meio do instrumento do Profeta Joseph Smith, e testifico-vos, solenemente, diante de meu Pai Celestial, que sei que a liderança atual da Igreja é verdadeiramente inspirada, que está autorizada a nos guiar pelo caminho da retidão.

Levemos a sério o conselho que estamos recebendo nesta conferência, e sigamos com renovada determinação de praticar os princípios do Evangelho e de viver de acordo com o conselho de nossa liderança inspirada.

Que este seja o nosso destino, rogo em nome de Jesus, Amém.

Ex-Presidente da Missão Sul-Africana

Meus amados irmãos e irmãs, considero isto um verdadeiro privilégio, estar diante de vós nesta tarde, e rogo que a inspiração de meu Pai Todo-Poderoso esteja comigo nesta ocasião.

Trago-vos as saudações dos membros da Igreja na mais distante missão de todo o mundo, com sede a apenas quinze mil milhas de distância. Posso assegurar-vos, meus irmãos e irmãs, que temos algumas das mais finas pessoas de toda a Igreja na Missão Sul-Africana.

Enquanto estava aqui sentado hoje, meu coração voltou ao meu campo missionário, e pensei nos muitos corações que anseiam pelo privilégio de virem aqui, de estarem aqui no Tabernáculo, de verem o Templo, e de ouvirem as palavras inspiradas de nossos líderes. Oh, como o nosso povo lá anseia por isso, porque, até o presente momento, nenhuma Autoridade Geral da Igreja visitou aquela grande terra. Percebo que a África do Sul fica muito, muito longe da sede, e temos apenas pouco mais de dois milhões de pessoas brancas em todo o país, mas, ainda assim, em nosso trabalho com o povo branco naquela terra, temo-lo encontrado como as pessoas mais finas que penso poder encontrar em qualquer lugar do mundo.

Parece que o povo da África do Sul está imbuído do espírito pioneiro. São de mente aberta. São livres para ouvir a verdade, e creio que estamos demonstrando um progresso maravilhoso naquela grande terra.

Há pouco mais de um ano estive na Rodésia, perto dos grandes campos de batalha onde ocorreram conflitos entre os britânicos e algumas das tribos cafres, não faz tantos anos. Numa pequena fazenda chamada "Fern Creek Farm," lá no interior da região da Rodésia, temos duas famílias de membros. Fomos a uma de suas casas certa noite, e ali realizamos uma reunião. Não tinham luz elétrica. Realizamos nossa reunião à luz de velas. Estavam presentes apenas os quatro membros da Igreja, a Irmã Backman, dois dos missionários e eu.

O velho e a velha, Irmão e Irmã Viljoen, não conseguiam falar uma palavra de inglês, de modo que o Irmão Jubber serviu de intérprete. Depois que a Irmã Backman e os dois missionários falaram, ele lhes interpretou o que fora dito, e então eu me levantei e falei, e discursei por algum tempo, e, ao observar seus rostos, pude vê-los se iluminarem de compreensão, e souberam o que eu estava dizendo. Quando terminei, o Irmão Jubber disse: "Devo interpretar o que o Irmão Backman disse?" Eles disseram: "Não, entendemos cada palavra que o Presidente nos disse."

Menciono isto apenas, meus irmãos e irmãs, para que saibais que, nos mais distantes postos avançados da Igreja, o nosso povo é abençoado com o mesmo espírito e a mesma inspiração que temos em todo o mundo entre aqueles que são verdadeiros Santos dos Últimos Dias, e, de fato, temos verdadeiros Santos dos Últimos Dias naquela terra.

Tive o grande privilégio de ver um maravilhoso progresso da

Como citar este discursoHarold W. Pratt, “Relatório da Missão Mexicana”, Conferência Geral de Outubro de 1938, Sessão da Manhã do Segundo Dia (1938-10-07). Pulpit Vault, 1938-10-harold-w-pratt-report-of-the-mexican-mission. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).