Pulpit

Informe de la Misión Mexicana

Harold W. Pratt

Conferencia General de Octubre de 1938·Sesión de la Mañana del Segundo Día·1938-10-07

Mis queridos hermanos y hermanas: les aseguro mi humildad al intentar de nuevo utilizar parte de su tiempo. Comprendo la responsabilidad que implica tomar parte del tiempo de esta gran congregación, y no hablaré por mucho tiempo esta tarde. Solo deseo agradecerles a ustedes, a los líderes de la Iglesia y a nuestro Padre celestial, en presencia de ustedes, por la oportunidad de servicio que ha sido mía en el campo misional.

Durante casi los últimos cinco años he tenido el privilegio de servir en la Misión Mexicana entre un pueblo que amo. Ha sido mi oportunidad, durante ese tiempo, trabajar con muchos de sus hijos e hijas, un privilegio que estimo por encima de todo lo demás. Siento que mi vida en verdad se ha enriquecido.

Respaldo de todo corazón las palabras del presidente Hinckley y del presidente Rees respecto a los beneficios que cosechan sus hijos e hijas mediante el servicio en el campo misional. Los exhorto, como lo hizo el presidente Macdonald esta mañana, a considerar el enviar a sus hijos e hijas al campo misional. Ninguna experiencia mejor puede llegarles, se los aseguro. Aprecio plenamente la ventaja y el progreso que tiene el misionero en el campo misional. Comprendo lo que este sistema misional significa para la Iglesia, el adelanto y el crecimiento que llegan a la Iglesia por medio de la experiencia y el progreso de los misioneros individuales cuando regresan a la Iglesia, pero deseo hacer sonar una nota de advertencia: que este no sea nuestro propósito al enviar misioneros.

El Maestro dijo: "El que halla su vida, la perderá; y el que pierde su vida por causa de mí, la hallará." Que este sea nuestro espíritu guía al enviar a nuestros misioneros. Que salgan no tanto por el beneficio que puedan cosechar, o el beneficio que puedan traer a casa para nosotros como organización, sino que salgan más bien para servir al Maestro, y al servirlo, servir a sus semejantes; para llevar el evangelio, que es el poder de Dios para la salvación, a aquellos que aún están en la oscuridad. Les aseguro que si salen con ese espíritu, cosechando el beneficio que ellos mismos cosecharán, y cosechando los beneficios que nosotros, como organización, cosecharemos al enviarlos, todos seremos grandemente bendecidos.

Les doy mi testimonio, hermanos y hermanas míos, de que sé que Dios vive, que Jesús el Cristo fue enviado por el Padre y dio su vida para que pudiéramos vivir de nuevo. Sé que su evangelio ha sido restaurado por medio del instrumento del profeta Joseph Smith, y les doy mi solemne testimonio ante mi Padre celestial de que sé que el liderazgo actual de la Iglesia está verdaderamente inspirado, que está autorizado para guiarnos por el camino de la rectitud.

Tomemos en serio el consejo que estamos recibiendo en esta conferencia, y salgamos con renovada determinación de practicar los principios del evangelio y de vivir conforme al consejo de nuestro liderazgo inspirado.

Que esta sea nuestra suerte, ruego en el nombre de Jesús. Amén.

Ex Presidente de la Misión Sudafricana

Mis amados hermanos y hermanas, considero esto un verdadero privilegio, estar de pie ante ustedes esta tarde, y ruego que la inspiración de mi Padre Todopoderoso me acompañe en esta ocasión.

Les traigo los saludos de los miembros de la Iglesia en la misión más lejana de todo el mundo, con sede a apenas quince mil millas de distancia. Puedo asegurarles, hermanos y hermanas míos, que tenemos a algunas de las mejores personas de toda la Iglesia en la Misión Sudafricana.

Mientras estaba aquí sentado hoy, mi corazón regresó a mi campo misional, y pensé en los muchos corazones que anhelan el privilegio de venir aquí, de estar aquí en el Tabernáculo, de ver el Templo, y de escuchar las palabras inspiradas de nuestros líderes. Oh, cuánto anhela nuestra gente allá abajo eso, porque hasta el presente no han tenido a ninguna Autoridad General de la Iglesia visitar esa gran tierra. Comprendo que Sudáfrica está muy, muy lejos de la sede central, y solo tenemos un poco más de dos millones de personas blancas en todo el país, pero sin embargo, en nuestra labor con la gente blanca de esa tierra, los hemos encontrado como la mejor gente que creo se pueda encontrar en cualquier parte del mundo.

Parece que la gente de Sudáfrica está llena del espíritu pionero. Tienen la mente abierta. Son libres para escuchar la verdad, y creo que estamos mostrando un progreso maravilloso en esa gran tierra.

Hace poco más de un año estuve en Rodesia, cerca de los grandes campos de batalla donde tuvieron lugar, no hace muchos años, conflictos entre los británicos y algunas de las tribus cafres. En una pequeña granja llamada "Fern Creek Farm", muy adentro en aquel territorio rodesiano, tenemos dos familias de miembros. Una noche fuimos a uno de sus hogares, y allí celebramos una reunión. No tenían luz eléctrica. Celebramos nuestra reunión a la luz de una vela. Estaban solo los cuatro miembros de la Iglesia, la hermana Backman, dos de los misioneros y yo.

El anciano y la anciana, el hermano y la hermana Viljoen, no podían hablar ni una palabra de inglés, así que el hermano Jubber sirvió de intérprete. Después de que la hermana Backman y los dos misioneros hablaron, él les interpretó lo que se había dicho, y luego me levanté y hablé, y hablé durante un buen rato, y al observar sus rostros pude ver que se iluminaban con comprensión, y sabían lo que yo estaba diciendo. Cuando terminé, el hermano Jubber dijo: "¿Interpreto lo que ha dicho el hermano Backman?" Dijeron: "No, entendimos cada palabra que el presidente nos ha dicho."

Menciono esto, hermanos y hermanas míos, solo para que sepan que en los más lejanos puestos avanzados de la Iglesia, nuestra gente es bendecida con el mismo espíritu y la misma inspiración que tenemos en todo el mundo entre aquellos que son verdaderos Santos de los Últimos Días, y en verdad tenemos verdaderos Santos de los Últimos Días en esa tierra.

He tenido el gran privilegio de ver un progreso maravilloso de la

Cómo citar este discursoHarold W. Pratt, «Informe de la Misión Mexicana», Conferencia General de Octubre de 1938, Sesión de la Mañana del Segundo Día (1938-10-07). Pulpit Vault, 1938-10-harold-w-pratt-report-of-the-mexican-mission. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).