Rapport de la Mission mexicaine

Mes chers frères et sœurs : Je vous assure de mon humilité en cherchant à nouveau à utiliser une partie de votre temps. Je me rends compte de la responsabilité qu'il y a à prendre une partie du temps de cette grande assemblée, et je ne parlerai pas longtemps cet après-midi. Je désire simplement vous remercier, ainsi que les dirigeants de l'Église et notre Père céleste, en votre présence, pour l'occasion de servir qui a été la mienne dans le champ de la mission. ¶

Au cours des presque cinq dernières années, j'ai eu le privilège de servir dans la Mission mexicaine parmi un peuple que j'aime. J'ai eu l'occasion pendant cette période de travailler avec beaucoup de vos fils et de vos filles, un privilège que j'estime par-dessus tout. Je sens que ma vie en a vraiment été enrichie. ¶

J'approuve chaleureusement les remarques du président Hinckley et du président Rees concernant les bienfaits que récoltent vos fils et vos filles grâce au service dans le champ de la mission. Je vous exhorte, comme l'a fait le président Macdonald ce matin, à envisager d'envoyer vos fils et vos filles dans le champ de la mission. Aucune expérience plus belle ne peut leur arriver, je vous l'assure. J'apprécie pleinement l'avantage et le progrès que le missionnaire acquiert dans le champ de la mission. Je me rends compte de ce que ce système missionnaire signifie pour l'Église, de l'avancement et de la croissance qui viennent à l'Église grâce à l'expérience et au progrès de chaque missionnaire lorsqu'il revient à l'Église, mais je souhaite lancer un avertissement : que ce ne soit pas là notre but en envoyant des missionnaires. ¶

Le Maître a dit : « Celui qui conservera sa vie la perdra, et celui qui perdra sa vie à cause de moi la retrouvera. » Que ceci soit notre esprit directeur lorsque nous envoyons nos missionnaires. Qu'ils partent non pas tant pour le bénéfice qu'ils pourront en retirer, ou le bénéfice qu'ils pourront nous rapporter en tant qu'organisation, mais qu'ils partent plutôt pour servir le Maître, et qu'en le servant, ils servent leurs semblables ; pour porter l'Évangile, qui est la puissance de Dieu pour le salut, à ceux qui sont encore dans les ténèbres. Je vous assure que s'ils partent dans cet esprit, récoltant le bénéfice qu'ils récolteront eux-mêmes, et récoltant les bénéfices que nous, en tant qu'organisation qui les envoie, récolterons, nous serons tous grandement bénis. ¶

Je vous rends mon témoignage, mes frères et sœurs, que je sais que Dieu vit, que Jésus le Christ a été envoyé par le Père et a donné sa vie afin que nous puissions vivre de nouveau. Je sais que son Évangile a été rétabli par l'intermédiaire du prophète Joseph Smith, et je vous rends mon témoignage solennel devant mon Père céleste que je sais que la direction actuelle de l'Église est véritablement inspirée, qu'elle est autorisée à nous guider sur le chemin de la droiture. ¶

Prenons au sérieux les conseils que nous recevons à cette conférence, et allons de l'avant avec une détermination renouvelée à pratiquer les principes de l'Évangile et à vivre conformément aux conseils de notre direction inspirée. ¶

Que ce soit notre lot, je le prie au nom de Jésus, Amen. ¶

Ancien président de la Mission sud-africaine ¶

Mes chers frères et sœurs, j'estime que c'est un réel privilège de me tenir devant vous cet après-midi, et je prie que l'inspiration de mon Père Tout-Puissant soit avec moi en cette occasion. ¶

Je vous apporte les salutations des membres de l'Église dans la plus lointaine mission du monde entier, dont le siège se trouve à quinze mille milles d'ici seulement. Je puis vous assurer, mes frères et sœurs, que nous avons dans la Mission sud-africaine quelques-unes des meilleures personnes de toute l'Église. ¶

Pendant que j'étais assis ici aujourd'hui, mon cœur retournait vers mon champ de mission, et je pensais aux nombreux cœurs qui aspirent au privilège de venir ici, d'être ici dans le Tabernacle, de voir le Temple, et d'entendre les paroles inspirées de nos dirigeants. Oh, combien nos gens là-bas le désirent ardemment, car jusqu'à présent aucune Autorité générale de l'Église n'a visité ce grand pays. Je me rends compte que l'Afrique du Sud est très, très loin du siège de l'Église, et nous n'avons qu'un peu plus de deux millions de Blancs dans tout le pays, mais néanmoins, dans notre œuvre avec les Blancs de ce pays, nous les avons trouvés être parmi les meilleures personnes que nous puissions trouver n'importe où dans le monde, je crois. ¶

Il semble que le peuple d'Afrique du Sud soit rempli de l'esprit du pionnier. Ils ont l'esprit ouvert. Ils sont libres d'entendre la vérité, et je crois que nous faisons de merveilleux progrès dans ce grand pays. ¶

Il y a un peu plus d'un an, j'étais en Rhodésie, près des grands champs de bataille où se sont déroulés, il n'y a pas si longtemps, des conflits entre les Britanniques et certaines tribus cafres. Dans une petite ferme appelée « Fern Creek Farm », loin dans ce pays rhodésien, nous avons deux familles de membres. Nous nous sommes rendus un soir dans l'une de leurs maisons, et nous y avons tenu une réunion. Ils n'avaient pas l'électricité. Nous avons tenu notre réunion à la lumière d'une bougie. Il n'y avait là que les quatre membres de l'Église, sœur Backman, deux des missionnaires et moi-même. ¶

Le vieil homme et la vieille femme, frère et sœur Viljoen, ne pouvaient pas dire un mot d'anglais, et frère Jubber servit donc d'interprète. Après que sœur Backman et les deux missionnaires eurent parlé, il leur traduisit ce qui avait été dit, puis je me suis levé et j'ai parlé, et j'ai parlé pendant quelque temps, et en observant leurs visages, je pouvais les voir s'illuminer de compréhension, et ils savaient ce que je disais. Quand j'eus terminé, frère Jubber dit : « Dois-je traduire ce que frère Backman a dit ? » Ils dirent : « Non, nous avons compris chaque mot que le président nous a dit. » ¶

Je mentionne simplement ceci, mes frères et sœurs, pour vous faire savoir que dans les avant-postes les plus reculés de l'Église, notre peuple est béni du même esprit et de la même inspiration que nous avons partout dans le monde parmi ceux qui sont de vrais saints des derniers jours, et en effet nous avons de vrais saints des derniers jours dans ce pays. ¶

J'ai eu le grand privilège de voir un merveilleux progrès de la ¶