Pulpit

O Senhor Dá Apenas Leis Espirituais

John A. Widtsoe

Conferência Geral de Outubro de 1937·Sessão da Manhã do Segundo Dia·1937-10-02

Meus queridos irmãos e irmãs: esta tem sido uma Conferência muito proveitosa e agradável. Todos nós a apreciamos grandemente. Ela tem sido, para mim, um testemunho de que o Espírito de Deus ainda está disponível a seus servos aqui na terra; não só isso, mas, ao olhar para esta congregação, senti a impressão de que as verdades simples do Evangelho, claras e de fácil compreensão, ainda soam bem aos ouvidos dos últimos dias.

REGOZIJA-SE COM AS PALAVRAS DO PRESIDENTE GRANT

Fui tocado pelas palavras de nosso Presidente ontem. Minha alma respondeu a tudo o que ele disse. Como alguém que nasceu na Europa, não preciso lhes dizer que meu coração pulou de alegria em resposta à sua declaração de que a Igreja

dará atenção contínua e crescente ao povo das terras de onde todos nós viemos, seja diretamente, seja por descendência. O sangue de Efraim, o sangue de Israel, corre forte nos países europeus, e creio que chegou o tempo, tal como predito pelos profetas antigos, no Livro de Mórmon, em que, nos últimos dias, grupos de fiéis se encontrarão por toda a terra, servindo como centros de inspiração para aqueles com quem entrarem em contato.

Assim, regozijo-me com tudo o que nosso Presidente disse, e ficaria muito tentado a comentar suas palavras, não fosse o fato de que, há algum tempo, tenho em mente um assunto que gostaria de apresentar aos Santos dos Últimos Dias. Na verdade, cheguei a fazer algumas anotações sobre esse assunto, as quais seguirei, se conseguir.

O SENHOR DÁ APENAS LEIS ESPIRITUAIS

Este assunto, penso eu, à primeira vista parecerá não ser de profundo significado espiritual, mas sinto-me à vontade para tratá-lo, pois, na filosofia do mormonismo, todas as coisas relativas à vida do homem têm um significado espiritual. Isso foi claramente declarado pelo Senhor ao Profeta Joseph Smith:

Em verdade vos digo que todas as coisas são espirituais para mim, e em tempo algum vos dei uma lei que fosse terrena, .... porque meus mandamentos são espirituais; eles não são naturais nem físicos.

Desde o início de sua história, a Igreja restaurada de Cristo tem se ocupado ativamente do bem-estar temporal de seus membros. Ela tem fomentado a construção de cidades, os negócios e a agricultura, assim como a educação e a edificação de capelas, tabernáculos e templos. Nosso empreendimento atual em favor da segurança econômica é apenas uma evidência desse ideal da Igreja.

Neste dia de agitação mundial, tornou-se evidente que uma das principais causas das depressões e contendas tem sido, e é, a ênfase decrescente colocada nas atividades produtivas da humanidade — as atividades que constituem os alicerces de uma civilização contente e progressiva.

FELICIDADE NAS OCUPAÇÕES HUMILDES

A agricultura e os ofícios artesanais são chamados de tarefas "mais humildes" da vida, e, por causa dessa falsa avaliação, a juventude empreendedora volta-se para as chamadas ocupações "mais elevadas", com demasiada frequência para sua própria menor felicidade e sempre para o diminuído bem-estar da humanidade.

Houve um tempo, não muitas gerações atrás, em que o artesanato — o poder de moldar, a partir da madeira e da fibra, da pedra e do metal, das matérias-primas da terra, artigos úteis ao homem — era tido como possuidor de nobre dignidade, inferior a nenhuma outra. Hoje, por causa de uma visão distorcida da vida, a juventude hesita em treinar a mente e o músculo, o nervo e o tendão, para os ofícios necessários ao mundo. Há escassez de trabalhadores verdadeiramente habilidosos nos ofícios. No entanto, o artesão competente tem uma renda não muito inferior, se é que inferior, à do homem médio dito "profissional". Aqueles, entre o nosso povo, que possuem o dom natural para a mecânica não deveriam hesitar em entrar nos ofícios como meio de subsistência.

A AGRICULTURA É UMA INDÚSTRIA BÁSICA

O cultivo da terra sempre foi reconhecido como a base do bem-estar nacional. É a indústria básica da humanidade. Sem ela, a humanidade não poderia sobreviver. O trabalho físico que antigamente acompanhava a agricultura poderia, se a agricultura fosse bem administrada, desaparecer com a invenção e a introdução do maquinário agrícola. O trabalho não é indesejável; ele acompanha todo sucesso. A labuta atribuída à vida agrícola pode, em nossos dias, ser eliminada por meio de um planejamento adequado e de uma abordagem sistemática das tarefas da fazenda. A ciência em avanço acumulou um corpo de conhecimento a respeito da produção de plantas e animais, o que elevou a agricultura, do ponto de vista do conhecimento organizado, a uma das mais bem estabelecidas das profissões. Nossas instituições de ensino, notadamente as faculdades de agricultura, oferecem uma formação inigualável para a vida na fazenda. Uma pessoa deveria treinar-se para a agricultura como para qualquer outra profissão.

Foi J. W. Sanborn, primeiro presidente do Utah State Agricultural College, quem voltou a seu New Hampshire natal e converteu, por métodos modernos, fazendas exauridas e abandonadas em empreendimentos prósperos e lucrativos. E ele me assegurou que encontrou uma alegria incomparável nesse trabalho.

Meu espírito se emocionou com o jovem missionário que me disse: "Meu irmão e eu somos produtores de aves. Os bandos de aves são o que me mantêm nesta missão. Quando eu for desobrigado, voltarei a esse negócio. É bom o suficiente para mim." É motivo de satisfação para mim saber que talvez dois terços dos Santos dos Últimos Dias sejam agricultores, lavradores da terra, criadores de rebanhos, produtores da primeira necessidade do mundo, o alimento. Podemos passar sem muitas coisas, mas alimento precisamos ter.

O ALIMENTO É A PRIMEIRA NECESSIDADE

A fome é um fator primordial nos males sociais e econômicos da humanidade. Basta passar uma hora nas seções congestionadas e assoladas pela pobreza das grandes cidades do mundo para compreender que a causa das convulsões humanas, muitas vezes resultando em derramamento de sangue, é a falta de pão. A doença do corpo e da mente, assim como do espírito, viaja no rastro da fome. Uma nação em que todos os cidadãos estão bem alimentados é uma nação de paz próspera, de coragem para empreender a conquista das forças naturais em benefício do homem. O medo se afasta do homem cujo alimento, para si e para sua família, está assegurado. Ele enfrenta o mundo e seus problemas sem temor, com coragem, com confiança. Ele pode usar plenamente suas capacidades.

O agricultor, ainda que use apenas um mínimo de sabedoria agrícola, pode se livrar da fome. Que isso seja lembrado por todos cujos gostos os inclinam para a terra, mas que, por causa dos ideais equivocados da época, são tentados a buscar em outro lugar uma ocupação para a vida. De fato, seria bom se aqueles que seguem outras ocupações mantivessem uma horta doméstica. O profissional ou o homem de negócios encontraria alívio de muitos problemas, se dedicasse algumas horas por semana ao cultivo de uma horta. E a renda proveniente do alimento produzido não deve ser desprezada. Durante o verão de

1918, as hortas de guerra de Salt Lake City, cobrindo apenas parte dos terrenos vazios e quintais da cidade, produziram colheitas avaliadas em mais de meio milhão de dólares. Que nunca esqueçamos o ideal de nossos pais pioneiros: o lar com sua horta caseira. Que a maioria dos Santos dos Últimos Dias continue a ser lavradora da terra e criadora de rebanhos e manadas.

A mulher, com frequência, determina a carreira de um homem. Repita-se que a vida na fazenda pode ser feita para produzir felicidade tanto para o homem quanto para a mulher, e conferir uma verdadeira bênção aos filhos que lhes nascerem. Mas a mulher, tanto quanto o homem, deveria receber alguma preparação para a vida na fazenda. Na Palestina moderna, mantêm-se escolas para a formação de esposas de agricultores, com resultados dos mais excelentes.

A AGRICULTURA E A CIÊNCIA

O agricultor e a esposa do agricultor podem receber hoje o mesmo treinamento da mente e das emoções dado àqueles que seguem outras ocupações. O espírito de cultura, de intelectos treinados e de emoções despertadas, pode ser desfrutado talvez com mais plenitude sob as condições naturais que cercam a vida na fazenda.

Em nossa imperfeita estrutura socioeconômica, é verdade que o agricultor nem sempre foi tratado com justiça. Mas um novo dia está amanhecendo para o agricultor. Homens pensantes reconhecem, como nunca antes, a importância de manter uma sólida e próspera base pastoral para as nações do mundo. E a ciência, essa operadora de maravilhas, está encontrando escoadouros para os produtos do agricultor jamais sonhados antes. Agricultores eminentes, industriais e cientistas, os mais destacados da nação, uniram-se para ajudar a encontrar novos mercados para os produtos dos agricultores. Antigamente, o agricultor era apenas um produtor de alimentos. Hoje, com o auxílio da ciência moderna, os produtos da fazenda podem ser usados para construir casas, mobiliá-las, pintá-las, mover automóveis, fabricar seda artificial e plásticos que competem com a pedra e o metal, e centenas de outras coisas úteis ao homem. Uma nova ciência aplicada, conhecida como Química Agrícola, está sendo estabelecida — o que significa o uso da química a serviço da agricultura, pela qual a fazenda, a fábrica e o laboratório científico se unem em benefício próprio e do mundo.

A VIDA NA FAZENDA PODE SER TORNADA RICA

Mesmo nas condições atuais, quem dirá que o agricultor e a família do agricultor não podem viver a vida ricamente? É aí que está toda a questão. Nossa ocupação de vida deve ser apenas em parte um negócio; deve ser, mais, um modo de viver, ou não conseguiremos alcançar a felicidade. A vida é maior do que as partes das quais é feita. Desse ponto de vista, a agricultura lidera as muitas ocupações do homem. É um modo de vida sob o céu aberto, em disputa e colaboração com as forças benignas da natureza, próximo em sentimento a Deus, que fez a terra. Ela produz; não destrói. Ela dá; não toma. Ela acrescenta riqueza verdadeira ao armazém do mundo; ela engrandece a alma do agricultor.

Leiam a história de nossos dias. O crime não nasce nos campos onde cresce

o trigo. Homens fortes são chamados da fazenda, da terra tal como o Senhor a deu, do trabalho honesto e criativo, para corrigir os erros do mundo.

Meu apelo, neste dia, é que os Santos dos Últimos Dias dediquem maior atenção à produção de alimentos e à conquista da saúde física e espiritual por meio do cultivo da terra.

Que Deus nos ajude a manter sempre nossos pés firmemente sobre a terra, a sermos donos e lavradores da terra, e a seguirmos o grande exemplo que nos foi dado no passado, mostrando-nos que a força, a vitalidade, o poder e uma rica forma de viver vêm àqueles que lidam com a terra tal como o Senhor a deu ao homem.

Que Deus nos abençoe em todos os aspectos. Apreciei imensamente esta conferência, e sinto que o Senhor está conosco e nos abençoando. Se o tempo permitisse, gostaria de acrescentar meu testemunho, pelo relato de experiências reais, da maneira como o mundo agora olha para nós, como nunca antes, em busca de liderança; e de como estamos explicando, esclarecendo às nações, os mistérios que precisam ser resolvidos para que a humanidade avance rumo a um dia de felicidade e alegria perfeita. Oro para que todos sejamos abençoados de acordo com nossas necessidades, em nome do Senhor Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoJohn A. Widtsoe, “O Senhor Dá Apenas Leis Espirituais”, Conferência Geral de Outubro de 1937, Sessão da Manhã do Segundo Dia (1937-10-02). Pulpit Vault, 1937-10-john-a-widtsoe-the-lord-gives-spiritual-laws-only. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).