Correct Principles — Self-Government

Regozijo-me grandemente, meus irmãos e minhas irmãs, em reunir-me convosco e desfrutar das sessões desta Conferência. Estou plenamente de acordo com tudo o que nos foi dito durante todas estas reuniões. Sinto que as instruções que foram dadas são de grande valor, e que, como Santos dos Últimos Dias, devemos lembrar-nos do que foi dito, e nos empenharmos em segui-lo o melhor que pudermos, para nosso próprio bem-estar. ¶

PRINCÍPIOS CORRETOS — AUTOGOVERNO ¶

Lembro-me de uma história que se conta — creio que a maioria de vós já a ouviu — de quando o Profeta Joseph estava em Nauvoo. Nauvoo havia se tornado uma cidade muito próspera e maravilhosa — a cidade de destaque de Illinois — uma das cidades mais notáveis do país naquela época. Situava-se na fronteira e, naturalmente, não desfrutava das facilidades que temos hoje. Vinham visitantes de todas as partes do país. Entre eles estava um proeminente ministro religioso, bastante interessado no bem-estar da comunidade. Ele disse ao Profeta Joseph: "Como o senhor governa este povo tão notavelmente bem? Há ordem e harmonia, e resultados esplêndidos estão sendo alcançados nesta cidade." O Profeta Joseph deu aquela resposta histórica: "Eu lhes ensino princípios corretos, e eles se governam a si mesmos." Creio que esse é o princípio fundamental para nós, como Santos dos Últimos Dias, em todos os aspectos da vida. ¶

O AMOR AO DINHEIRO, RAIZ DO MAL ¶

O Presidente Clawson referiu-se ao fato de que é difícil distinguir entre o temporal e o espiritual. Preocupamo-nos tanto com as coisas temporais quanto com as espirituais. Precisamos agir corretamente nas coisas temporais e precisamos crescer espiritualmente. Não devemos permitir que ¶

as coisas temporais superem em peso as coisas espirituais; porque, embora tenhamos de ganhar nosso próprio sustento, devemos ter sempre em mente que estamos aqui apenas por um tempo, que esta vida é apenas parte de nossa existência, e que os tesouros eternos são as coisas pelas quais devemos lutar. O Apóstolo Paulo nos diz que o amor ao dinheiro é a raiz de todos os males. Certamente o amor ao dinheiro pode levar a condições muito graves. Todo homem ou mulher cujo coração inteiro está voltado para a aquisição de riqueza, com exclusão das coisas espirituais e de acordo com os princípios que o Salvador estabeleceu, deixa de apreciar algumas das maiores coisas da vida. Qualquer pessoa cujos esforços estejam de tal modo voltados para as coisas deste mundo, que não demonstre lisura e ajuda mútua para com seus semelhantes, embora possa acumular riqueza, é um fracasso. ¶

CONDIÇÕES ECONÔMICAS ATUAIS ¶

Tenho procurado analisar, em minha própria mente, durante esta Conferência, algo das atuais condições econômicas dos Santos dos Últimos Dias. Percebo que tem havido, de modo geral, grande melhora nas condições econômicas em toda a nação, e em nossas próprias localidades. Gostaria de apresentar-vos alguns dados para indicar algo da recuperação que ocorreu, com, é claro, a ajuda de uma grande quantidade de fundos federais em toda a nação. Estes dados referem-se à nação como um todo. ¶

INDICADORES ECONÔMICOS COMPARATIVOS ¶

Em 1929, a renda agrícola estava num índice de 105, sendo 100 o normal. Em 1936, era de 85. Nas vendas de lojas de departamento, em 1929, o índice era 108. Em 1936, 93. Na atividade comercial, em 1928 e 1929 era de 110. Em 1936, 108. No que diz respeito ao emprego nas indústrias de bens duráveis — as indústrias pesadas, que refletem e indicam em grande medida a prosperidade do país — o índice em 1929 era 95. Em 1936, 88. Nos depósitos bancários à vista em todo o país, o total em 1929 era de $13,500,000,000. Em 1936, $19,000,000,000. ¶

Em nossa própria localidade, constatamos que as licenças de construção, por exemplo, nesta cidade, em 1929, eram de $5,670,000. Em 1936, $3,373,000, ou seja, 60%. Em algumas vendas de lojas de departamento nesta cidade, tomando o volume de 1929 como 100%, o volume em 1936 foi de 75.2%. No atacado de mantimentos, com 100% em 1929, a porcentagem foi de 81.6% em 1936. No atacado de ferragens, com um índice de 100 em 1929, o índice em 1936 foi 122. No tocante ao desemprego, a diminuição durante os últimos dois ou três anos tem sido muito substancial. De fato, parece que, ordinariamente, no momento presente, entre os que são qualificados nos ofícios, praticamente não há desemprego. A meu ver, uma das melhores medidas do bem-estar econômico neste território intermontano é a quantidade de dízimos pagos. Numa base unitária, isso indicaria que, no ano de 1936, as condições econômicas do povo estavam em cerca de 83% do que eram em 1929. No tocante à construção civil, creio que nos recuperamos provavelmente menos do que em quase qualquer outra fase da indústria; mas creio que, com o progresso que estamos fazendo nas condições econômicas, haverá um grande aumento nesta atividade no futuro, o que deverá absorver grande parte do desemprego que prevalece em toda esta nação. ¶

MELHORA NO EMPREGO ¶

Constato, ao viajar entre as estacas de Sião, que, em muitos lugares, há relativamente pouco desemprego, e que o povo se sente muito melhor quanto às condições. Contudo, há e sempre haverá desemprego, e, no momento atual, particularmente nas regiões mais densamente povoadas, ainda há considerável desemprego. Verificou-se ser verdade que uma grande proporção dos desempregados são aqueles que não se qualificaram particularmente para nenhuma linha de indústria. Nunca chegaram a se especializar em profissões ou ofícios. Creio que isso é uma das coisas que devemos estimular, incentivar e apoiar em todas as partes da Igreja. Todas as moças e rapazes entre nós devem aprender profissões ou ofícios que melhor os preparem para a vida, tanto quanto praticável, nas localidades em que vivem. Parece que, neste ano de 1937, haverá oportunidades de emprego em constante aumento na indústria de mineração, na agricultura, nas obras de construção e no aumento geral da atividade comercial. ¶

DESENVOLVIMENTO DOS RECURSOS NATURAIS ¶

De igual modo, devemos desenvolver todos os nossos recursos naturais sob o devido controle estatal, e desenvolver indústrias adequadas às condições locais. Em Utah, por exemplo, no que diz respeito ao abastecimento de água, não somos tão afortunados quanto alguns dos estados vizinhos. Idaho está muito melhor situado em recursos hídricos. Em certa medida, o Arizona também tem essa vantagem, assim como a Califórnia, Wyoming e Colorado. A água é a própria seiva vital de nossas comunidades. Por falta de água suficiente, alguns de nosso povo têm achado difícil, particularmente nestes anos de seca que temos tido, amadurecer as colheitas adequadamente e manter a população que temos, e que deveríamos ter, dada a extensão de terra fértil em várias localidades. ¶

CONSERVAÇÃO DO ABASTECIMENTO DE ÁGUA ¶

Digo que a água é a seiva vital desta região intermontana. O Engenheiro Estadual de Utah tem realizado um levantamento de pequenos sítios de reservatórios por todo o Estado. Utah teve, proporcionalmente, menos recuperação de terras do que qualquer um dos estados vizinhos. Contudo, todo o abastecimento de água possível deveria ser conservado para a irrigação das terras disponíveis. Uma grande proporção do povo da Igreja foi formada na agricultura e vive próxima da terra. Deveria ser dada a eles toda oportunidade, tanto quanto possível, de se manterem nas comunidades em que vivem. Os resultados do levantamento acima mencionado indicam que há cerca de cinquenta e quatro pequenos sítios de reservatórios, além de algumas outras possibilidades de abastecimento adicional de água. Se puderem ser desenvolvidos, muitas comunidades por todo este Estado serão beneficiadas. Gostaria de incentivar as Presidências de Estaca e os Bispados de Ala, nas comunidades onde tais possibilidades existem, a cooperar de todas as formas num esforço para conseguir que reservatórios ¶

sejam desenvolvidos, para fornecer água suplementar para o amadurecimento das colheitas tardias, nas localidades onde nosso povo já se estabeleceu. O abastecimento de água deveria ser controlado e regulado de tal forma que o povo em geral tenha o benefício. De igual modo, é importante que todos os recursos naturais sejam desenvolvidos e protegidos para o bem-estar de todo o povo. ¶

LEGISLAÇÃO DE CLASSE E EXTRAVAGANTE ¶

Parece-me que, no momento atual, há uma tendência incomum, em nossa legislação, de não considerar o bem-estar de todo o povo, mas de vários grupos procurarem obter legislação que atenda a seus interesses particulares. Ora, se algum grupo particular deseja qualquer legislação que não seja para o bem-estar do povo como um todo, trata-se de legislação perigosa. Como cidadãos e líderes nestas várias comunidades, devemos compreender que aqueles que são eleitos ou nomeados para exercer cargos políticos deveriam cultivar a determinação de tratar com justiça todos os cidadãos e evitar qualquer coisa da natureza de legislação de classe, pois tais coisas hão de repercutir promovendo discórdia e desunião. ¶

EVITAR O SENTIMENTO DE CLASSE E A DISCÓRDIA ¶

Há uma tendência, entre alguns políticos, de fomentar o sentimento de classe e de opor um grupo ou classe a outro. Isso é algo perigoso. O coração do Senhor está aberto, e suas bênçãos vêm a toda a humanidade; ele não faz acepção de pessoas, e em todas as terras e em todos os lugares aqueles que o servem e guardam seus mandamentos são aceitos por ele. Creio que esse deveria ser o espírito dos Santos dos Últimos Dias em toda parte. Devemos lutar contra qualquer coisa da natureza do sentimento de classe ou da legislação de classe. Ouvimos, durante esta conferência, a respeito das greves que atualmente prevalecem. Todos estamos familiarizados com essas condições. Todos devemos compreender que, quando tais condições se desenvolvem, é tempo de que tanto empregadores quanto empregados sejam legalmente responsabilizados sob a lei em suas relações uns com os outros. Além disso, deve-se lembrar que, em muitos desses desentendimentos, o público em geral sofre as consequências. Não seria possível, portanto, elaborar algum plano pelo qual o atrito possa ser evitado e as greves possam ser prontamente resolvidas, para evitar a perda de salários dos empregados, os déficits dos empregadores e o sofrimento do público? É preciso que se elaborem planos, e que se promulgue legislação adequada, que reúnam ambos os lados de tais controvérsias sob condições equitativas; caso contrário, se aumentarem, tornar-se-ão uma séria ameaça ao bem-estar e ao progresso desta nação. ¶

SÁBIO CONSELHO DO PRESIDENTE GRANT ¶

Houve uma série de medidas legislativas promulgadas e políticas instituídas contra as quais o Presidente da Igreja deu advertência; e quero dizer-vos, e creio que percebereis isso se recordardes essas coisas, que, em todos os casos, ele esteve certo em seu conselho. Se esse conselho tivesse sido seguido, todos teríamos melhores condições. Ora, não cremos na obediência cega, mas cremos na obediência discernidora. Cada um de nós tem direito a desfrutar do discernimento. O que é discernimento? É reconhecer a diferença entre o certo e o errado, ou desenvolver clareza de juízo ou percepção. Se estivermos vivendo o Evangelho, temos direito a desfrutar da luz do Espírito Santo, para nos guiar e abençoar, para nos capacitar a julgar corretamente. Não somos obrigados a aceitar o juízo ou o conselho do homem que está à frente da Igreja aqui sobre a terra; mas saberemos que as coisas que ele aconselha são corretas, se nos desligarmos de desejos ou ideias pessoais ou políticas. Devemos esforçar-nos por desfrutar do espírito de discernimento. O Apóstolo Paulo nos diz que um dos dons do Espírito Santo é o discernimento de espíritos. De igual modo, um dos dons é o discernimento entre o certo e o errado. Que coisa maravilhosa será quando todos aprendermos princípios corretos, e tivermos o discernimento para nos governarmos em retidão. Então cresceremos em justiça e lisura, evitaremos a discórdia e a contenda, promulgaremos e administraremos leis equitativas, e melhoraremos nas coisas temporais e espirituais. O Senhor prosperará este povo, tanto temporal quanto espiritualmente, se controlarmos nossos sentimentos egoístas e nos esforçarmos por cumprir os seus propósitos. ¶

SEGUIR O CONSELHO DOS LÍDERES ¶

Regozijo-me na verdade do Evangelho. Reconheço o fato de que o Senhor tem sido muito bondoso comigo; meus irmãos têm sido muito bondosos comigo, têm-me tolerado. Apoio estes homens que presidem, porque sei que são homens que foram selecionados pelo Senhor, pela inspiração e pelo poder de seu Espírito. E quero dizer-vos que reconheço que a Presidência desta Igreja está em posição de nos aconselhar em retidão. Se esquecermos os sentimentos pessoais ou os desejos egoístas e nos conformarmos a tal conselho, ganharemos as bênçãos. O povo como um todo será próspero e abençoado; e o povo do mundo será grandemente beneficiado se observar as instruções que nos são dadas aqui e que nos têm sido dadas ao longo de todos estes anos. Sei, em verdade, que Joseph Smith foi um profeta do Senhor Jesus Cristo, que foi um instrumento nas mãos do Senhor para restaurar o Evangelho, do qual somos beneficiários, e que todos os que o sucederam como presidentes da Igreja foram investidos do mesmo poder e espírito. Têm desfrutado do espírito de seu chamado em rica medida. Que o Senhor continue a sustentar o Presidente Grant, e abençoe todos os oficiais em toda esta Igreja, para que sejam vigias sobre as torres, para que escutem as instruções dadas por aqueles em autoridade e as levem ao povo! Que cada um dos membros da Igreja cultive o espírito de discernimento e de retidão, para que todos aprendamos princípios corretos e nos controlemos, para nosso próprio benefício e para o progresso da obra de Deus, oro em nome de Jesus Cristo. Amém. ¶