Principios Correctos — Autogobierno

Me regocijo grandemente, mis hermanos y hermanas, de reunirme con ustedes y disfrutar de las sesiones de esta Conferencia. Estoy plenamente de acuerdo con todo lo que se nos ha dicho durante todas estas reuniones. Siento que las instrucciones que se han dado son de gran valor, y que, como Santos de los Últimos Días, debiéramos recordar lo que se ha dicho, y procurar seguirlo lo mejor que podamos, para nuestro propio bienestar. ¶

PRINCIPIOS CORRECTOS — AUTOGOBIERNO ¶

Recuerdo una historia que se cuenta — creo que la mayoría de ustedes la ha escuchado — de cuando el Profeta Joseph estaba en Nauvoo. Nauvoo se había convertido en una ciudad muy floreciente y maravillosa — la ciudad más destacada de Illinois — una de las ciudades más notables del país en aquel tiempo. Estaba situada en la frontera y, por supuesto, no gozaba de las facilidades que tenemos hoy. Llegaban visitantes de todas partes del país. Entre ellos había un prominente ministro muy interesado en el bienestar de la comunidad. Le dijo al Profeta Joseph: "¿Cómo gobierna a este pueblo tan extraordinariamente bien? Hay orden y armonía, y se están logrando resultados espléndidos en esta ciudad." El Profeta Joseph dio esa histórica respuesta: "Les enseño principios correctos, y ellos se gobiernan a sí mismos." Creo que ese es el tema clave para nosotros, como Santos de los Últimos Días, en todos los caminos de la vida. ¶

EL AMOR AL DINERO, RAÍZ DEL MAL ¶

El presidente Clawson se ha referido al hecho de que es difícil distinguir entre lo temporal y lo espiritual. Nos ocupan tanto las cosas temporales como las espirituales. Necesitamos actuar correctamente en las cosas temporales, y necesitamos crecer espiritualmente. No debiéramos permitir que las cosas temporales sobrepasen en peso a las cosas espirituales; porque, aunque tenemos que ganarnos el propio sustento, debiéramos tener presente en todo momento que estamos aquí solo por un tiempo, que esta vida es solo parte de nuestra existencia, y que los tesoros eternos son las cosas por las cuales debemos esforzarnos. El apóstol Pablo nos dice que el amor al dinero es la raíz de todos los males. Ciertamente el amor al dinero puede llevar a condiciones muy graves. Todo hombre o mujer cuyo corazón entero esté puesto en adquirir riqueza, con exclusión de las cosas espirituales y conforme a los principios que estableció el Salvador, no logra apreciar algunas de las cosas más grandes de la vida. Cualquiera cuyos esfuerzos estén tan puestos en las cosas de este mundo que no muestre trato justo ni ayuda mutua hacia sus semejantes, aunque acumule riqueza, es un fracaso. ¶

CONDICIONES ECONÓMICAS ACTUALES ¶

He estado tratando de analizar en mi propia mente, durante esta Conferencia, algo de las condiciones económicas actuales de los Santos de los Últimos Días. Reconozco que ha habido, en general, una gran mejoría en las condiciones económicas en toda la nación, y en nuestras propias localidades. Quisiera presentarles algunas cifras que indiquen algo de la recuperación que ha tenido lugar, con la ayuda, por supuesto, de una gran cantidad de fondos federales en toda la nación. Estas cifras se refieren a la nación en su conjunto. ¶

INDICADORES COMPARATIVOS DE NEGOCIOS En 1929, el ingreso agrícola estaba en la cifra de 105, siendo 100 lo normal. En 1936 fue de 85. En las ventas de las tiendas por departamentos, el índice de 1929 fue de 108. En 1936, 93. En la actividad comercial, en 1928 y 1929 fue de 110. En 1936, 108. En cuanto al empleo en las industrias de bienes duraderos — las industrias pesadas, que reflejan e indican en gran medida la prosperidad del país — el índice en 1929 fue de 95. En 1936, 88. En los depósitos bancarios a la vista en todo el país, el total en 1929 fue de $13.500.000.000. En 1936, $19.000.000.000. ¶

En nuestra propia localidad hallamos que los permisos de construcción, por ejemplo, en esta ciudad, en 1929, fueron de $5.670.000. En 1936, $3.373.000, o sea el 60%. En algunas ventas de tiendas por departamentos en esta ciudad, tomando el volumen de 1929 como 100%, el volumen en 1936 fue del 75,2%. En abarrotes al por mayor, con el 100% en 1929, el porcentaje fue del 81,6% en 1936. En ferretería al por mayor, con un índice de 100 en 1929, el índice en 1936 fue de 122. En cuanto al desempleo, la disminución durante los últimos dos o tres años ha sido muy considerable. De hecho, parece que, ordinariamente, en el presente, entre quienes están capacitados en los oficios, prácticamente no hay desempleo. A mi juicio, una de las mejores medidas del bienestar económico en este territorio intermontano es la medida de los diezmos pagados. Sobre una base unitaria, esto indicaría que en el año 1936 las condiciones económicas entre el pueblo eran alrededor del 83% de lo que fueron en 1929. En cuanto a la construcción de edificios, creo que hemos recuperado probablemente menos que en casi cualquier otra fase de la industria; pero creo que, con el progreso que estamos logrando en las condiciones económicas, habrá un gran aumento en esta actividad en el futuro, lo cual debiera absorber gran parte del desempleo que prevalece en toda esta nación. ¶

MEJORÍA EN EL EMPLEO ¶

Al viajar entre las estacas de Sion, hallo que en muchos lugares hay relativamente poco desempleo, y que la gente se siente mucho mejor respecto a las condiciones. Sin embargo, hay, y siempre habrá, desempleo, y en el tiempo presente, particularmente en las secciones más densamente pobladas, todavía hay bastante desempleo. Se ha comprobado que una gran proporción de los desempleados son quienes no se han capacitado particularmente en ninguna línea de la industria. Nunca han llegado a ser diestros en vocaciones u oficios. Creo que eso es una de las cosas que debiéramos estimular, fomentar y ayudar en toda parte de la Iglesia. Todas las muchachas y muchachos entre nosotros debieran aprender oficios o vocaciones que mejor los preparen para la vida, en la medida de lo práctico, en las localidades donde viven. Parece que en este año, 1937, habrá oportunidades de empleo en constante aumento en la industria minera, en la agricultura, en trabajos de construcción y, en general, en el aumento de la actividad comercial. ¶

DESARROLLO DE LOS RECURSOS NATURALES De igual manera, debiéramos desarrollar todos nuestros recursos naturales bajo el control estatal apropiado, y desarrollar industrias apropiadas a las condiciones locales. En Utah, por ejemplo, en cuanto al abastecimiento de agua no somos tan afortunados como algunos de los estados vecinos. Idaho está mucho mejor situado en recursos hídricos. En cierta medida, Arizona también tiene esta ventaja, así como California, Wyoming y Colorado. El agua es la sangre misma de nuestras comunidades. Por falta de suficiente agua, algunos de nuestra gente han hallado difícil, particularmente en estos años de sequía que hemos tenido, madurar cultivos apropiados y mantener la población que tenemos, y que debiéramos tener, dada la extensión de tierra fértil en las diversas localidades. ¶

CONSERVACIÓN DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA ¶

Digo que el agua es la sangre vital de esta sección intermontana. El Ingeniero del Estado de Utah ha estado realizando un estudio de sitios para pequeños embalses en todo el Estado. Utah ha tenido, proporcionalmente, menos recuperación de tierras que cualquiera de los estados vecinos. Sin embargo, todo el abastecimiento de agua posible debiera conservarse para el riego de las tierras disponibles. Una gran proporción de la gente de la Iglesia se ha formado en la agricultura y vive cerca de la tierra. Debiera dárseles toda oportunidad, en la medida de lo posible, de mantenerse en las comunidades donde viven. Los resultados del estudio antes mencionado indican que hay unos cincuenta y cuatro sitios para pequeños embalses, además de algunas otras posibilidades de abastecimiento adicional de agua. Si pueden desarrollarse, muchas comunidades en todo este Estado se verán beneficiadas. Quisiera animar a las Presidencias de Estaca y a los Obispados de Barrio, en las comunidades donde prevalezcan tales posibilidades, a cooperar en todo sentido en un esfuerzo por lograr que se desarrollen embalses para proveer agua suplementaria para la maduración de cultivos posteriores, en las localidades donde nuestra gente ya se ha establecido. El abastecimiento de agua debiera controlarse y regularse de tal manera que el pueblo en general reciba el beneficio. De igual manera, es importante que todos los recursos naturales se desarrollen y protejan para el bienestar de todo el pueblo. ¶

LEGISLACIÓN DE CLASE Y CAPRICHOSA ¶

Me parece que en el tiempo presente hay una tendencia inusual en nuestra legislación a no considerar el bienestar de todo el pueblo, sino a que diversos grupos busquen obtener legislación que atañe a sus intereses particulares. Ahora bien, si algún grupo en particular quiere alguna legislación que no sea para el bienestar del pueblo en su conjunto, esa es una legislación peligrosa. Como ciudadanos y líderes en estas diversas comunidades, debiera comprenderse que quienes son elegidos o nombrados para actuar en cargos políticos debieran cultivar la determinación de tratar con justicia a todos los ciudadanos y evitar cualquier cosa de la naturaleza de legislación de clase, pues tales cosas inevitablemente reaccionarán promoviendo contienda y desunión. ¶

EVITEN EL SENTIMIENTO DE CLASE Y LA CONTIENDA ¶

Hay una tendencia entre algunos políticos a incitar el sentimiento de clase y a enfrentar a un grupo o clase contra otro. Eso es algo peligroso. El corazón del Señor está abierto, y sus bendiciones llegan a toda la humanidad; él no hace acepción de personas, y en todas las tierras y en todos los lugares, quienes le sirven y guardan sus mandamientos son aceptados por él. Creo que ese debiera ser el espíritu de los Santos de los Últimos Días en todas partes. Debiéramos esforzarnos contra cualquier cosa de la naturaleza del sentimiento de clase o la legislación de clase. Hemos escuchado durante esta conferencia sobre las huelgas que prevalecen en el tiempo presente. Todos estamos familiarizados con estas condiciones. Todos debemos llegar a comprender que, cuando se desarrollan tales condiciones, ya es hora de que tanto los empleadores como los empleados sean legalmente responsables bajo la ley en sus tratos mutuos. También debe recordarse que, en muchos de estos desacuerdos, el público en general sufre las consecuencias. ¿No es posible, entonces, elaborar algún plan mediante el cual se evite la fricción, y mediante el cual las huelgas puedan resolverse con prontitud, para evitar la pérdida de salarios a los empleados, los déficits para los empleadores, y el sufrimiento del público? Debe elaborarse un plan, y promulgarse la legislación apropiada, que reúna a ambas partes de tales controversias bajo condiciones equitativas; de lo contrario, si aumentan, se convertirán en una seria amenaza para el bienestar y el progreso de esta nación. ¶

EL SABIO CONSEJO DEL PRESIDENTE GRANT ¶

Ha habido varios asuntos legislativos que se han promulgado y políticas que se han establecido contra las cuales el Presidente de la Iglesia ha dado advertencia; y quiero decirles, y creo que lo reconocerán si recuerdan estas cosas, que en cada instancia él tuvo razón en su consejo. Si se hubiera seguido este consejo, todos tendríamos mejores condiciones. Ahora bien, no creemos en la obediencia ciega, pero sí creemos en la obediencia discernidora. Todos y cada uno de nosotros tenemos derecho a disfrutar del discernimiento. ¿Qué es el discernimiento? Es reconocer la diferencia entre lo correcto y lo incorrecto, o desarrollar claridad de juicio o perspicacia. Si estamos viviendo el Evangelio, tenemos derecho a disfrutar de la luz del Espíritu Santo para que nos guíe y nos bendiga, para permitirnos juzgar correctamente. No tenemos que aceptar el juicio o consejo del hombre que está a la cabeza de la Iglesia aquí sobre la tierra; pero sabremos que las cosas que él aconseja son correctas, si nos desligamos de deseos o ideas personales o políticas. Debiéramos esforzarnos por disfrutar del espíritu de discernimiento. El apóstol Pablo nos dice que uno de los dones del Espíritu Santo es el discernimiento de espíritus. De igual manera, uno de los dones es el discernimiento entre lo correcto y lo incorrecto. Qué cosa tan maravillosa será cuando todos aprendamos principios correctos, y tengamos el discernimiento para gobernarnos a nosotros mismos en rectitud. Entonces creceremos en justicia y trato equitativo, evitaremos la contienda y las disputas, promulgaremos y administraremos leyes equitativas, y mejoraremos en las cosas temporales y espirituales. El Señor prosperará a este pueblo, tanto temporal como espiritualmente, si controlamos nuestros sentimientos egoístas y nos esforzamos por llevar a cabo sus propósitos. ¶

SIGAN EL CONSEJO DE LOS LÍDERES ¶

Me regocijo en la verdad del Evangelio. Reconozco el hecho de que el Señor ha sido muy bondadoso conmigo; mis hermanos han sido muy bondadosos conmigo, me han tenido paciencia. Sostengo a estos hombres que presiden porque sé que son hombres que han sido seleccionados por el Señor mediante la inspiración y el poder de su Espíritu. Y quiero decirles que reconozco que la Presidencia de esta Iglesia está en posición de aconsejarnos en rectitud. Si olvidamos los sentimientos personales o los deseos egoístas y nos ajustamos a tal consejo, obtendremos las bendiciones. El pueblo en su conjunto será prosperado y bendecido; y el pueblo del mundo se beneficiará grandemente si observa las instrucciones que se nos dan aquí y que se nos han dado durante todos los años pasados. Sé con certeza que Joseph Smith fue un profeta del Señor Jesucristo, que fue un instrumento en las manos del Señor para restaurar el Evangelio del cual somos beneficiarios, y que todos los que le han sucedido como presidentes de la Iglesia han sido investidos del mismo poder y espíritu. Han disfrutado del espíritu de su llamamiento en rica medida. ¡Que el Señor continúe sosteniendo al presidente Grant, y bendiga a todos los oficiales en toda esta Iglesia, para que sean centinelas en las torres, para que escuchen las instrucciones dadas por quienes tienen autoridad y las transmitan al pueblo! Que cada uno de los miembros de la Iglesia cultive el espíritu de discernimiento y de rectitud, para que todos aprendamos principios apropiados y nos controlemos a nosotros mismos para nuestro propio beneficio y para el progreso de la obra de Dios, ruego en el nombre de Jesucristo. Amén. ¶