Grato pelo Apoio dos Membros

Sinto que um grande erro foi cometido ao anunciar que há 10.000 pessoas aqui; tenho certeza de que o número está mais próximo de 12.500, senão 15.000. Este edifício acomoda confortavelmente 8.000 pessoas, e há muitos de vocês que não estão muito confortáveis agora. ¶

O Irmão Richard Evans me deu um tema. Eu ainda não havia decidido totalmente sobre o que falar aqui hoje. Marquei meia dúzia de passagens em Doutrina e Convênios, e pensei em três ou quatro poemas que repeti esta manhã antes de sair de casa e também antes de me levantar da cama. Tomo o seguinte da sequência usada pelo Irmão Evans: ¶

Não te indignes por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos que praticam a iniquidade. ¶

Porque cedo serão ceifados como a relva, e murcharão como a erva verde. ¶

Confia no Senhor e faze o bem; habitarás na terra, e verdadeiramente serás alimentado. ¶

---

Vale mais o pouco que tem o justo, do que as riquezas de muitos ímpios. ¶

Recebo regularmente qualquer quantidade de cartas anônimas. Recebo toda sorte de conselhos sobre o que devo fazer, até mesmo assinados por Santos dos Últimos Dias. ¶

GRATO PELO APOIO DOS MEMBROS ¶

Sinto-me muito grato por saber, ao entrar no octogésimo primeiro ano de minha vida, que os Santos dos Últimos Dias estão comigo. Creio e reconheço aqui hoje que a notável e esplêndida saúde de que desfruto se deve principalmente à fé e às orações dos Santos dos Últimos Dias, e a Deus ouvir e responder a essas orações. ¶

Desde que nos reunimos pela última vez, completei oitenta anos de idade, e, desde então, tenho trabalhado tantas horas, senão mais, do que a média dos anos passados, e o tenho feito sem fadiga e sem sentir o menor prejuízo por causa do trabalho que realizei. Desejo aqui prestar aos Santos dos Últimos Dias, do Canadá ao norte até o México ao sul, e nas ilhas do mar e em nossas missões por toda a terra, minha sincera e profunda gratidão pelas muitas e maravilhosas cartas de felicitações que recebi por meu octogésimo aniversário. ¶

Sou verdadeiramente grato a todos os que se dispuseram a contribuir com artigos ¶

para o número de novembro da Improvement Era. Sou particularmente grato ao Irmão Richard L. Evans pela grande quantidade de trabalho, estudo e pesquisa que dedicou, e pelo trabalho que fez ao pedir às pessoas que contribuíssem com artigos para aquela edição da Improvement Era. ¶

AGE COM PLENA APROVAÇÃO DOS OUTROS ¶

Quero que as boas pessoas saibam que não estou perdendo tempo nem sono, pensando ou planejando por causa das cartas anônimas que recebo e dos conselhos que obtenho de um grande número de bons Santos dos Últimos Dias, Santos dos Últimos Dias de primeira categoria, pagadores integrais de dízimo, que pensam que estou cometendo um erro. Quero que vocês, boas pessoas que estão aqui reunidas, e todos os membros da Igreja, saibam que nada farei senão o que tiver a aprovação de meus conselheiros e do Conselho dos Doze Apóstolos. Quero que saibam que, desde o dia em que me tornei Presidente da Estaca de Tooele de Sião, em 1880, tenho desejado conhecer a mente e a vontade do Senhor. Com humildade e em oração busquei isso, e me comprometi em Tooele a dar o melhor de mim para o avanço da obra do Senhor naquela Estaca de Sião, e cumpri esse compromisso. Fiz o mesmo compromisso ao povo que estava reunido neste edifício quando me tornei pela primeira vez Presidente da Igreja, há mais de dezoito anos, e me regozijo por ter cumprido esse compromisso. Tenho apenas um desejo, que é o avanço da obra de Deus e a salvação individual daqueles que receberam o testemunho do Espírito Santo. Minha oração constante é que minhas ideias e desejos sejam subordinados aos desejos de Deus. Anseio apenas que a vontade de nosso Pai Celestial seja cumprida em todas as obras dos Santos dos Últimos Dias. ¶

A IGREJA DÁ O EXEMPLO AO MUNDO ¶

Sou grato pela lealdade dos Santos dos Últimos Dias. Creio que não há outro lugar no mundo onde se possa reunir uma assembleia como esta — de fato, tenho certeza disso — na qual, quase sem exceção, cada pessoa tem um testemunho permanente e o conhecimento de que Deus vive, de que Jesus é o Cristo, o Salvador do mundo, e de que Joseph Smith foi, de fato, um profeta do Deus verdadeiro e vivo. O Profeta Joseph Smith foi voluntariamente ao martírio pela causa, e declarou que ia como um cordeiro ao matadouro, mas que tinha a consciência livre de culpa diante de Deus e de todos os homens, e que ainda se diria dele que fora assassinado a sangue frio. Creio que esse fato é reconhecido hoje em todo o mundo. ¶

Para mim, uma das maiores de todas as grandes evidências de que ele foi um profeta de Deus está nas maravilhosas revelações dadas ao povo antes de a Igreja ser organizada. Revelação após revelação diz que o campo já estava branco para a colheita, e que aqueles que lançassem sua foice deveriam colher. É maravilhoso contemplar de que maneira este hino que cantamos aqui hoje, ¶

"Deus Age de Modo Misterioso" [God Moves In A Mysterious Way], tem se cumprido pelo registro dos Santos dos Últimos Dias. Esse era o hino favorito do falecido Presidente Wilford Woodruff. Ele o amava. Cantávamo-lo, tenho certeza, às vezes duas vezes por mês em nossas reuniões semanais no Templo, e raramente se passava um mês sem que esse hino fosse pedido pelo Irmão Woodruff. Ele acreditava nesta obra de todo o coração e alma, e trabalhou com todo o poder que Deus lhe deu para seu avanço. Aquele hino é uma inspiração. ¶

OS HINOS AJUDAM A ADORMECER ¶

Esta manhã, repeti dez hinos deitado na cama, tentando adormecer. Às vezes consigo adormecer antes de repetir todos os versos de "Um Pobre Peregrino de Aflição" [A Poor Wayfaring Man of Grief] — sete longos versos. Geralmente consigo adormecer depois de repetir quatro versos; mas esta manhã tentei adormecer repetindo dez orações de primeira categoria ao Senhor. Diz-se que o cântico dos justos é uma oração ao Senhor, e regozijo-me em orar ao Senhor por meio desses cânticos manhã após manhã, e o tenho feito, tenho certeza, por trinta longos anos. Aprendi que, repetindo hinos, fazendo alguns exercícios, e depois sentando-me e falando a um ditafone, minha mente se acalma o suficiente para eu adormecer. Depois de tentar por cerca de duas horas e meia adormecer esta manhã, finalmente consegui dormir. ¶

A propósito, outra coisa que costumo repetir quase toda manhã, enquanto estou deitado acordado na cama, é uma revelação dada ao Profeta Joseph Smith depois — lembrem-se, por favor — de que um conselho de guerra formado por todas as forças do Estado do Missouri o havia julgado e condenado a ser fuzilado na manhã seguinte, se bem me lembro, às nove horas. Mas ele disse a seus amigos que não precisavam se preocupar, que Deus lhe dissera que seu dia ainda não havia chegado. A meu ver, uma das maiores de todas as revelações que ele recebeu foi-lhe dada enquanto estava deitado no piso de pedra da cadeia de Liberty. ¶

CITAÇÕES DE UMA REVELAÇÃO MEMORÁVEL ¶

Cito daquela revelação: ¶

Até quando podem águas correntes permanecer impuras? Que poder deterá os céus? Seria tão inútil o homem estender seu braço débil para deter o rio Missouri em seu curso ou fazê-lo ir correnteza acima, como o seria impedir que o Todo-Poderoso derramasse conhecimento do céu sobre a cabeça dos santos dos últimos dias. ¶

Eis que muitos são chamados, mas poucos são escolhidos. E por que não são escolhidos? ¶

Porque seu coração está tão fixo nas coisas deste mundo e aspiram tanto às honras dos homens, que eles não aprendem esta lição: ¶

Que os direitos do sacerdócio são inseparavelmente ligados com os poderes do céu e que os poderes do céu não podem ser controlados nem exercidos a não ser de acordo com os princípios da retidão. ¶

Que eles nos podem ser conferidos, é verdade; mas quando nos propomos a encobrir nossos pecados ou satisfazer nosso orgulho, nossa vã ambição ou exercer controle ou domínio ou coação sobre a alma dos filhos dos homens, em qualquer grau de iniquidade, eis que os céus se afastam; ¶

o Espírito do Senhor se magoa e, quando se afasta, amém para o sacerdócio ou a autoridade desse homem. ¶

Eis que, antes de o perceber, é abandonado a si mesmo, para recalcitrar contra os aguilhões, perseguir os santos e lutar contra Deus. ¶

Aprendemos, por tristes experiências, que é a natureza e índole de quase todos os homens, tão logo suponham ter adquirido um pouco de autoridade, começar a exercer imediatamente domínio injusto. ¶

Portanto, muitos são chamados, mas poucos são escolhidos. ¶

Ora, observem isto: ¶

Nenhum poder ou influência pode ou deve ser mantido em virtude do sacerdócio, a não ser com persuasão, com longanimidade, com brandura e mansidão e com amor não fingido; ¶

Com bondade e conhecimento puro, que grandemente expandirão a alma, sem hipocrisia e sem dolo — ¶

Repreendendo prontamente com firmeza, quando movido pelo Espírito Santo; e depois, mostrando então um amor maior por aquele que repreendeste, para que ele não te julgue seu inimigo; ¶

Para que ele saiba que tua fidelidade é mais forte que os laços da morte. ¶

Que tuas entranhas também sejam cheias de caridade para com todos os homens e para com a família da fé; e que a virtude adorne teus pensamentos incessantemente; então tua confiança se fortalecerá na presença de Deus; e a doutrina do sacerdócio destilar-se-á sobre tua alma como o orvalho do céu. ¶

O Espírito Santo será teu companheiro constante, e teu cetro, um cetro imutável de retidão e verdade; e teu domínio será um domínio eterno e, sem medidas coercivas, fluirá para ti eternamente. ¶

QUE A VIRTUDE ADORNE OS PENSAMENTOS ¶

Que revelação maravilhosa! Que palavra maravilhosa de Deus a nós por meio de seu profeta! Como eu gostaria que o sacerdócio fosse sempre exercido com amor. Como eu gostaria que a virtude adornasse incessantemente nossos pensamentos. Como eu gostaria que nenhum homem que detém o sacerdócio do Deus vivo jamais fosse culpado de deixar cair de seus lábios qualquer palavra que não pudesse repetir na presença de sua mãe. Então ele estaria, em grande medida, naquele caminho estreito e apertado que conduz à vida eterna. ¶

Há muito poucas coisas em todo o mundo mais desmoralizantes do que aquilo que se conhece como histórias "sujas". Não há nada em todo o mundo do mesmo valor que o amor a Deus e o desejo de fazer aquilo que sabemos que agradaria a Deus. ¶

O USO DE BEBIDA ALCOÓLICA É VIOLAÇÃO DO EVANGELHO ¶

Permitam-me dizer a vocês, Santos dos Últimos Dias, que qualquer homem ou qualquer mulher que professa ser Santo dos Últimos Dias e mantém bebida alcoólica em sua casa não está vivendo o evangelho de Jesus Cristo. Sabemos que há moças — boas, excelentes, sinceras, virtuosas — que perderam sua virtude por causa da bebida alcoólica nos lares de Santos dos Últimos Dias. Elas perdem os sentidos, ficam embriagadas, estúpidas, e então perdem sua virtude; e sei do que estou falando. ¶

EMBRIAGUEZ DESDE A REVOGAÇÃO DA LEI SECA ¶

Com a ajuda do Senhor, da melhor forma que pude, adverti este povo a não votar pela revogação da Décima Oitava Emenda. Adverti-os contra as mentiras que estavam sendo divulgadas, de que havia mais embriaguez e mais uso de bebida alcoólica do que havia quando tínhamos a Lei Seca. Milhões de dólares, tenho certeza, foram gastos para que a Décima Oitava Emenda fosse revogada. Tenho visto dezenas e dezenas de bêbados desde que ela foi revogada, e tenho visto mulheres entrarem em restaurantes, sentarem-se e beberem coisas que nós, Santos dos Últimos Dias, sabemos que não deveriam beber. Nunca vi um homem embriagado em Idaho durante todas as vezes em que fui lá participar de conferências quando tínhamos a Lei Seca, mas, na segunda viagem que fiz para lá depois que a Lei Seca foi revogada, entrei num ônibus em Pocatello e havia dois homens embriagados no ônibus indo de Pocatello a Idaho Falls. Esperei quinze minutos, se bem me lembro, em Idaho Falls, de manhã cedo, por volta das seis horas, e vi mais três bêbados antes que o carro chegasse para me levar a Rexburg. Vemo-los agora por toda parte. O dinheiro que está sendo gasto em Utah com bebida alcoólica cuidaria dos que precisam de ajuda, se fosse usado para esse propósito. ¶

A CRÍTICA REVELA O DESCUMPRIMENTO DA LEI ¶

O Senhor Deus Todo-Poderoso nos deu uma revelação, e raramente há uma conferência em que alguém não se encarregue de nos dizer: "Por favor, não fale sobre a Palavra de Sabedoria. Ouvimos falar tanto dela que já estamos cansados e enjoados." Deixem-me dizer-lhes uma coisa: nenhum homem mortal que é Santo dos Últimos Dias e guarda a Palavra de Sabedoria jamais fica cansado e enjoado de ouvi-la. Quando um homem sai de uma reunião e diz (já ouvi isso na escuridão): "Não podem encontrar outra coisa para falar além da Palavra de Sabedoria? Estou cansado e enjoado disso" — é claro que está, porque está cheio daquilo que a Palavra de Sabedoria lhe diz para deixar de lado. Na gíria popular, ele não poderia "se entregar" de forma mais clara do que quando diz que está cansado e enjoado da Palavra de Sabedoria. Agradeço a Deus quase todos os dias de minha vida pela Palavra de Sabedoria. ¶

Nunca havia pensado em falar sobre a Palavra de Sabedoria em meu discurso de hoje, até agora, mas aqui está: ¶

Uma Palavra de Sabedoria, para o benefício do conselho de sumos sacerdotes, reunido em Kirtland, e da igreja e também dos santos de Sião — ¶

Estamos aqui em Sião. ¶

Para ser enviada como saudação; não como mandamento ou coerção — ¶

Algumas pessoas dizem: "Não é dada por mandamento ou coerção, e portanto posso tomar apenas um golinho." Mas o que ela diz? ¶

"A VONTADE DE DEUS" DEVE SER ENFATIZADA ¶

mas como revelação e palavra de sabedoria, manifestando a ordem e a vontade de Deus — ¶

A vontade de Deus! Anotem isso, sublinhem três vezes, e então, se houver alguém aqui que não a está guardando, ajoelhe-se e ore a Deus com todo o coração para que o ajude a guardá-la no futuro, para que talvez seu exemplo salve alguma mulher pura, inocente e doce de perder sua virtude. ¶

manifestando a ordem e a vontade de Deus quanto à salvação física de todos os santos nos últimos dias — ¶

O dinheiro que se gasta com chá, café, tabaco e bebida alcoólica cuidaria de todos os pobres do mundo; salvaria o mundo, financeiramente. ¶

Dada como princípio com promessa, ¶

Para quem ela é adaptada? ¶

adaptada à capacidade dos fracos e do mais fraco de todos os santos, que são ou podem ser chamados santos. ¶

Eis que, em verdade, assim vos diz o Senhor: Devido a maldades e desígnios que existem e virão a existir no coração de homens conspiradores nos últimos dias, eu vos adverti e previno-vos, dando-vos esta palavra de sabedoria por revelação — ¶

ALTO SALÁRIO PAGO A EXECUTIVO ¶

"Maldades e desígnios." Li que um milhão de dólares por ano em salário é pago ao presidente de uma companhia de tabaco. Se bem me lembro, cerca de 140 bilhões de cigarros foram consumidos no ano passado, e os interesses do tabaco agora planejam elevar isso a 200 bilhões nos próximos dois anos. O que é um bilhão, falando em dólares? A grande companhia New York Life Insurance mandou que seus atuários fizessem um cálculo durante a Guerra Mundial, e anunciaram que um bilhão de dólares equivalia a um dólar por minuto, para cada minuto desde o nascimento do Salvador até a Guerra Mundial; e nós fizemos nossa parte na campanha de seis bilhões de dólares do Liberty Loan em Utah, e eu era o presidente da comissão do Liberty Loan. Cerca de 140 bilhões de cigarros foram fumados nos Estados Unidos da América em um ano — o equivalente a 140 por minuto, para cada minuto desde o nascimento do Salvador até a Guerra Mundial, e agora querem elevar isso a 200 bilhões. ¶

EVITEM TER VINHO EM CASA ¶

Eis que não é bom nem aceitável aos olhos de vosso Pai que alguém entre vós tome vinho ou bebida forte. ¶

Falando em vinho, sabemos que, num lar de Santos dos Últimos Dias, vinho feito de nossas próprias uvas embriagou algumas pessoas. O vinho é praticamente a melhor coisa do mundo para embriagar as pessoas. O vinho caseiro é tão ruim hoje quanto o outro tipo, se guardado por tempo suficiente. Não o tenham em casa, e assim seus filhos não poderão bebê-lo. Repito mais uma vez: nenhum verdadeiro Santo dos Últimos Dias terá algo desse tipo em sua casa para os jovens beberem. Sabemos de casos — quisera eu poder contá-los todos a vocês — que fariam seus corações doer. Talvez essas coisas possam recair sobre o próprio filho de alguém ¶

se não aprendermos a estudar a palavra e a vontade de Deus e então nos esforçarmos para guardá-la. ¶

BEBIDA ALCOÓLICA E TABACO PARA OUTROS FINS ¶

E também bebidas fortes não são para o ventre, mas para lavar vosso corpo. ¶

E também tabaco não é para o corpo nem para o ventre e não é bom para o homem, mas é uma erva para machucaduras e todo gado doente, a qual se deve usar com discernimento e habilidade. ¶

Prendemos pessoas se elas atearem fogo às casas, mas não as prendemos se elas queimarem milhões e milhões de dólares em tabaco e, ao fazê-lo, destruírem sua vitalidade. ¶

E também bebidas quentes não são para o corpo nem para o ventre. ¶

E também em verdade vos digo: Todas as ervas salutares indicou Deus para a constituição, natureza e uso do homem — ¶

Toda erva em sua estação e toda fruta em sua estação; todas essas para serem usadas com prudência e ação de graças. ¶

Sim, também a carne de animais e a das aves do ar, eu, o Senhor, indiquei para uso do homem, com gratidão; contudo, devem ser usadas moderadamente; ¶

Agrada-me que não sejam usadas a não ser no inverno ou em tempos de frio ou de fome. ¶

A PALAVRA DE SABEDORIA, AS ORAÇÕES E A SAÚDE ¶

Penso que outra razão pela qual tenho um vigor tão esplêndido para um homem idoso é que, durante os anos em que tivemos uma cafeteria no Utah Hotel, não pedi, com exceção de não mais do que uma dúzia de vezes, carne de espécie alguma. Nessas ocasiões especiais que mencionei, talvez tenha comido uma pequena e tenra costeleta de cordeiro. Tenho me esforçado por viver a Palavra de Sabedoria, e isso, em minha opinião, é uma das razões de minha boa saúde, e outra, pela qual agradeço ao Senhor, são as orações dos santos que têm sido oferecidas e respondidas em meu favor. ¶

Todos os grãos são indicados para uso do homem e dos animais, para ser o esteio da vida, não só para o homem, mas também para os animais do campo e as aves do céu e todos os animais selvagens que correm ou rastejam na terra; ¶

E estes fez Deus para uso do homem apenas em épocas de escassez ou fome excessiva. ¶

Todos os grãos são bons para alimento do homem, como também o fruto da videira; aquilo que produz fruto, seja na terra ou acima da terra — ¶

Contudo, o trigo para o homem e o milho para o boi e a aveia para o cavalo e o centeio para as aves e os porcos e para todos os animais do campo; e a cevada para todos os animais úteis e para bebidas suaves, como também outros grãos. ¶

BENEFÍCIOS DECORRENTES DE GUARDAR OS MANDAMENTOS ¶

E todos os santos que se lembrarem de guardar e fazer estas coisas, obedecendo aos mandamentos, receberão saúde para o umbigo e medula para os ossos; ¶

E encontrarão sabedoria e grandes tesouros de conhecimento, sim, tesouros ocultos. ¶

E, acima de tudo, terão sucesso financeiro. Uma das principais ¶

coisas — não, não é a principal — a principal é que crescerão no amor de Deus; crescerão no testemunho da missão divina do Profeta Joseph Smith; crescerão em capacidade e força para dar exemplos a seus filhos, de modo que os terão eternamente, em vez de talvez dar exemplos que levem seus filhos a se afastar da fé. Lembro-me dos filhos e filhas de alguns de meus amigos mais próximos, queridos e excelentes, que começaram com um simples cigarro; depois isso não era forte o suficiente e passaram a usar um charuto forte ou um cachimbo; com o tempo, começaram a beber uísque; e, por fim, foram excomungados da Igreja por perderem sua virtude sob a influência de bebida alcoólica. ¶

E encontrarão sabedoria e grandes tesouros de conhecimento, sim, tesouros ocultos; ¶

E correrão e não se cansarão; e caminharão e não desfalecerão. ¶

50.000 EXEMPLARES DO PANFLETO DISTRIBUÍDOS ¶

Publicamos e distribuímos 50.000 exemplares de um panfleto contendo as observações de Creed Haymond, Paul Kimball e Joseph J. Cannon, provando, por demonstração em remo e em corridas a pé, o cumprimento dessa promessa. ¶

E eu, o Senhor, faço-lhes uma promessa de que o anjo destruidor passará por eles, como os filhos de Israel, e não os matará. ¶

OS LÍDERES DA IGREJA SÃO ABENÇOADOS ¶

Vocês querem viver muito tempo? Eu quero. Gostaria de ficar aqui por pelo menos mais vinte anos, e gostaria de trabalhar todos os dias durante esses vinte anos; e espero que talvez consiga, se viver como devo viver. O Senhor tem sido muito bom para os homens que estiveram à frente desta Igreja. ¶

Já pararam para refletir sobre o fato de que Brigham Young era um homem de grande força física quando foi chamado para partir? Tenho certeza de que ele teve apendicite, e naquela época nada sabíamos sobre apendicite. Já pararam para refletir sobre o fato de que John Taylor tinha pouco mais de 70 anos quando assumiu a presidência desta Igreja? Já pararam para refletir sobre o fato de que Wilford Woodruff tinha mais de 80 anos quando assumiu a presidência desta Igreja, e nos deu dez longos anos de esplêndido trabalho? Lorenzo Snow assumiu a chefia desta Igreja aos 85 anos de idade, e em três anos realizou algumas das coisas mais notáveis e maravilhosas já realizadas para a Igreja. O Presidente Joseph F. Smith já havia passado da idade de se aposentar, segundo algumas pessoas, e já deveria estar recebendo pensão havia dois anos, quando assumiu a presidência da Igreja. Ele tinha 62 anos, e viveu até os 80, dando a esta Igreja 18 anos de liderança vigorosa, forte e enérgica. Assumi a presidência desta igreja quando tinha 62 anos, e, vejam só, todos me dizem que pareço mais jovem, mais forte e melhor do que há 18 anos. Lembremo-nos de um poema que já repeti, ¶

primeiro em São Francisco, e depois em Nova York, Detroit e em muitos outros lugares: ¶

A idade é uma qualidade da mente; Se você deixou seus sonhos para trás, Se a esperança esfriou; Se você já não olha mais adiante, Se o fogo de suas ambições se apagou — Então você está velho. ¶

Mas se da vida você toma o melhor, E se na vida guarda o entusiasmo, Se amor você ainda tem; Não importa quantos anos se passem, Não importa quantos aniversários voem — Você não está velho. ¶

EXPERIÊNCIAS NA EUROPA ¶

Posso provar isso. Fui à Escócia, quando presidia a Missão Europeia, e uma senhora idosa me perguntou minha idade, e eu lhe disse que, se vivesse mais algumas semanas, completaria 50 anos. Ela disse: "Ah, não, não; não, não, Presidente Grant; o senhor nunca mais verá os 65 de novo." ¶

O Irmão Charles W. Penrose chegou a Liverpool para assumir meu lugar como Presidente da Missão Europeia, e trouxe consigo um grande número de élderes, 25 ou 30, e tínhamos aproximadamente o mesmo número de missionários voltando para casa naquele mesmo dia. Naquela época, costumávamos enviar de 100 a 150 emigrantes para a América numa só leva. Eles podiam vir para cá e seguir para Idaho e outros lugares, adquirir um pedaço de terra por $1,25 o acre e ter uma boa fazenda que depois passava a valer $100,00 o acre ou mais. Mas tudo isso já acabou agora. Tínhamos uma leva indo para a América naquele mesmo dia, e estávamos muito ocupados. ¶

À noite, a companhia de navegação com a qual fazíamos negócios havia muitos anos nos enviou quatro ingressos para o Teatro Shakespeare. Quando Sir Henry Irving, e Ellen Terry, ou algum outro grande ator estava lá, costumavam nos enviar ingressos. Faziam isso duas ou três vezes por ano, e até com mais frequência. Voltei-me para minha esposa e disse: "Eu não iria ao melhor teatro da face da terra. Estou cansado. Vou para a cama descansar e dormir. Leve um missionário para trazê-la do teatro para casa, e um par de nossas filhas, e usem esses ingressos." ¶

O Irmão Penrose se manifestou e disse: "Irmã Grant, deixe o velho ir para a cama; eu a levarei ao teatro." (Risos). ¶

Eu havia acabado de comprar, com a aprovação do Presidente Joseph F. Smith, uma casa muito boa, muito melhor do que qualquer outra que tivéssemos tido enquanto estive lá. Ele veio à Inglaterra. Contei-lhe o que eu queria fazer, e o levei ao local. No minuto em que entrou, ele disse: "Compre-a depressa, Heber, antes que mudem de ideia." Eu lhe havia escrito, suplicando que me deixasse voltar para casa, que tinha algo a lhe dizer, e senti que não poderia fazê-lo por carta. Temia não conseguir obter o que queria. E, vejam só, ele estava no meio do oceano na hora em que escrevi aquela carta. Ele disse que eu não deveria apenas comprar o local, mas também conseguir toda a mobília que pudesse ao mesmo tempo. ¶

Estávamos tão ocupados naquele dia, com 100 ou mais emigrantes, 25 ou mais novos missionários, e 25 ou mais élderes voltando para casa, que nem tive oportunidade de mostrar ao Irmão Penrose sua nova casa, embora tudo o que precisássemos fazer fosse subir alguns degraus e passar por um muro, e estaríamos no quintal da nova casa. Logo depois do café da manhã do dia seguinte, levei-o à nova casa, e alguém pediu ao homem que estava retirando sua mobília para adivinhar nossas idades. Ele nos observou cuidadosamente e disse: "Eu diria que o Sr. Grant tem 65 anos, e que o Sr. Penrose tem 60." ¶

Eu disse: "Já ouvi dizer que um homem não é mais velho do que se sente, e uma mulher não é mais velha do que aparenta. Senti-me tão velho que fui para a cama ontem à noite porque estava cansado, e este velho aqui, 25 anos mais velho do que eu — então, o senhor errou por apenas 30 anos — levou minha esposa e minhas filhas ao teatro." ¶

No domingo seguinte, pensei que corrigiria aquilo. Não apreciei nem um pouco aqueles três elogios. Enquanto estava em Birmingham, perguntei ao presidente do ramo quem ele achava que era mais velho, o Irmão Penrose ou eu mesmo — esperando obter a resposta correta — e ele disse: "Que ideia, fazer uma pergunta tão ridícula; qualquer um pode ver que o senhor é muito mais velho do que o Irmão Penrose." (Risos) ¶

Bati na mesa e disse: "Isso resolve o assunto: nenhum velho jamais levará minha esposa ao teatro novamente," e ele nunca mais o fez. (Risos). ¶

ATENDE À ADVERTÊNCIA DE LIMITAR A DURAÇÃO DO DISCURSO ¶

Eu gostaria muito de ocupar os outros vinte minutos, mas creio firmemente que, se contratamos um homem para fazer determinado trabalho, e ele sabe como fazê-lo e nós não, é sensato deixá-lo fazê-lo. Ora, tenho um amigo muito querido que é meu médico, George W. Middleton, e ele me diz que discursos de 40 ou 45 minutos devem ser o meu limite, e só me restam mais dois minutos. ¶

BÊNÇÃOS E ADVERTÊNCIAS ¶

Que o Senhor os abençoe e os ajude a guardar seus mandamentos, a dar um exemplo de honestidade, integridade e devoção; e a estarem dispostos a cuidar de si mesmos, sem pedir a ninguém mais que o faça — se tiverem forças para fazê-lo sozinhos. E, acima de tudo, que Ele os ajude a viver de tal maneira que não haja nada em seu lar pelo qual não possam ajoelhar-se e agradecer a Deus por tê-lo ali, e que não façam nem digam algo que seja desagradável ao Senhor. Não espero que nenhum de vocês peça a Deus que os abençoe por guardar vinho ou fazer vinho em casa e deixá-lo envelhecer e ficar forte o suficiente para embriagar seus filhos; mas, se não puderem pedir a Deus que os ajude no que fazem, arrependam-se e vivam de modo que possam. Com a ajuda do Senhor, jamais farei algo pelo qual não possa ajoelhar-me e suplicar a Deus que me ajude a fazê-lo, e não peço de nenhum homem mais do que estou disposto a fazer eu mesmo. ¶

Que Deus abençoe a todos vocês é minha humilde oração, e a peço em nome de nosso Redentor. Amém. ¶

O Coro e a congregação uniram-se no canto do hino "Pela Força das Colinas" [For the Strength of the Hills]. ¶