Pulpit

Bears Testimony

George F. Richards

1937 April General Conference·Third Day Morning Session·1937-04-06

Vou ler quatro versículos do capítulo 53 de Isaías:

Verdadeiramente ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e as nossas dores levou sobre si; e nós o reputávamos por aflito, ferido de Deus, e oprimido.

Porém ele foi ferido pelas nossas transgressões, e moído pelas nossas iniquidades; o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e pelas suas pisaduras fomos sarados.

Todos nós como ovelhas andávamos desgarrados; cada um se desviava pelo seu caminho, porém o Senhor fez cair sobre ele a iniquidade de todos nós.

Ele foi oprimido, e ele foi afligido, porém não abriu a sua boca; como um cordeiro foi levado ao matadouro, e como a ovelha muda perante os seus tosquiadores, assim não abriu a sua boca.

Vou afastar-me deste texto por um momento para dizer que estou feliz pelo fato de que minha fé, meus sentimentos e meu espírito estiveram em completo acordo com tudo o que se passou antes, nas várias sessões desta Conferência, particularmente na escolha do Irmão Albert E. Bowen para preencher a vaga no Conselho dos Doze Apóstolos.

PRESTA TESTEMUNHO

Sou muito grato ao Senhor pelo Evangelho e pelas bênçãos que dele recebi. Sou grato pelo conhecimento que tenho deste grande plano de vida e salvação; grato pelas evidências que Deus proveu para comprovar sua verdade, e pelo testemunho que recebi.

Sei que esta obra em que estamos empenhados é a obra do Senhor, o verdadeiro Evangelho do Senhor Jesus Cristo; aquele que foi instituído nos conselhos do céu antes que o mundo existisse. É o poder de Deus para a salvação de todos os que forem obedientes às suas leis e ordenanças, e por meio da expiação realizada por nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, que torna eficazes todas as ordenanças do Evangelho administradas em seu nome e por sua autoridade para a salvação das almas dos homens.

Sei que Joseph Smith foi um profeta de Deus; sei que aqueles que o sucederam na presidência desta Igreja têm sido profetas de Deus para esta Igreja e para o mundo, incluindo o atual presidente da Igreja. Sei que os que vierem depois serão chamados por Deus, e que esta obra há de, por fim, triunfar, e os reinos deste mundo se tornarão os reinos de seu Filho, e Cristo, nosso Senhor, reinará sobre a terra.

VIVENDO PELA NOSSA FÉ

Agora sinto o desejo de citar-vos, irmãos e irmãs, um pequeno poema que julgo pertinente ao texto que escolhi. Não me lembro do nome do autor, mas ele diz o seguinte:

Assim ele morreu por sua fé. Isso é louvável —

Mais do que a maioria de nós faz. Mas dize, podes acrescentar a essa linha

Que ele também viveu por ela?

Em sua morte, ele deu testemunho, por fim,

como mártir da verdade. Será que sua vida fez o mesmo, no passado,

desde os dias de sua juventude?

É fácil morrer. Homens já morreram

por um desejo ou um capricho — por bravata, paixão ou orgulho,

Foi mais difícil para ele?

Mas viver; viver, dia após dia,

toda a verdade que ele sonhou, enquanto seus amigos recebiam sua conduta com dúvida,

e o mundo, com desprezo.

Foi assim que ele seguiu em frente,

sem jamais desviar-se? Então falemos da vida que ele viveu —

não importa como ele morreu.

UMA VIDA DE SOFRIMENTO INTENSO

Nos cânticos que têm sido compostos, até onde minha memória alcança, muito pouco se tem dito a respeito do sofrimento de nosso Senhor durante sua vida, até o momento de sua traição nas mãos de seus inimigos, antes da crucificação. Mas, pelo que entendo, irmãos e irmãs, toda a sua vida, particularmente desde que iniciou seu ministério, foi de sofrimento, um sofrimento mental intenso. O peso dos pecados do mundo deve ter sido uma carga tremenda. Creio que nenhum homem mortal pode compreendê-lo plenamente, nem escrevê-lo, nem falá-lo. Talvez jamais o saibamos nesta vida.

Mosias, no Livro de Mórmon, nos conta que o anjo do Senhor falou com o Rei Benjamim e lhe mostrou certas coisas que ocorreriam séculos mais tarde, relativas à vinda de nosso Redentor e à expiação. Vou ler dois ou três versículos do terceiro capítulo de Mosias, que conta uma história maravilhosa:

Pois eis que o tempo se aproxima e não está muito longe, em que, com poder, o Senhor Onipotente que reina, que era e é de toda a eternidade para toda a eternidade, descerá dos céus no meio dos filhos dos homens e habitará num tabernáculo de barro; e fará grandes milagres entre os homens, como curar os enfermos, levantar os mortos, fazer andar os coxos, dar vista aos cegos, fazer ouvir os surdos e curar toda espécie de enfermidades.

E expulsará demônios, ou seja, os espíritos malignos que habitam no coração dos filhos dos homens.

E eis que sofrerá tentações e dores corporais, fome, sede e cansaço maiores do que o homem pode suportar sem morrer; eis que sairá sangue de cada um de seus poros, tão grande será a sua angústia pelas iniquidades e abominações de seu povo.

Angústia mental de Cristo

Isto se cumpriu na vida do Salvador, conforme registrado em Lucas 22:44, que diz o seguinte:

E posto em agonia, orava mais intensamente. E o seu suor fez-se como grandes gotas de sangue, que corriam até o chão.

Jesus não apenas morreu por sua fé e por nós, mas também viveu por ela, e por nós suportou dor mental e corporal e angústia de alma além do poder do homem mortal para compreender ou suportar. O anjo disse ao Rei Benjamim que o sofrimento de nosso Senhor, tal como experimentado no Getsêmani, se devia à maldade e às abominações do povo. Isso se deu porque ele os amava tanto, sendo seu amor perfeito.

O Élder James E. Talmage, em seu livro "Jesus, o Cristo", nos diz que era sua crença que nosso Salvador morreu de coração partido. Se a maldade daqueles por quem ele sofreu e morreu foi a causa de seu extremo sofrimento, poderíamos perguntar: até que ponto somos responsáveis, e qual é a medida de nossa culpa?

ELE MORREU PELA REDENÇÃO DE TODOS

Jesus Cristo, nosso Salvador, sofreu e morreu pelos pecados do mundo, por aqueles que viveram contemporâneos a ele, por aqueles que viveram antes, e por aqueles que viriam depois, para que todos os homens pudessem ser redimidos incondicionalmente dos efeitos da Queda de Adão e Eva, da morte, por meio da ressurreição.

Porque, assim como a morte veio por um homem, também a ressurreição dos mortos veio por um homem. Porque, assim como todos morrem em Adão, assim também em Cristo todos serão vivificados. (1 Coríntios 15:21, 22.)

Também para que toda a humanidade pudesse ser salva dos efeitos de seus pecados individuais, mediante a obediência às leis e ordenanças do Evangelho.

E estava entre eles um que era semelhante a Deus; e ele disse aos que se achavam com ele: Desceremos, pois há espaço lá, e tomaremos destes materiais, e faremos uma terra onde estes possam habitar;

E assim os provaremos para ver se farão todas as coisas que o Senhor seu Deus lhes ordenar. (Abraão 3:24-25.)

PARA EVITAR OS JUÍZOS

Se este povo há de ser livrado dos juízos que serão derramados sobre a terra, mediante a guarda de todos os mandamentos; e se não seremos livrados dos juízos a menos que o façamos, como nos foi dito numa sessão anterior desta Conferência que seria o caso, será justo que aqueles que guardam os mandamentos sejam feitos sofrer por causa da indignidade, ou da falta de observância dos mandamentos por parte de alguns de nós? Devemos aos outros, à Igreja e ao Senhor que guardemos todos os mandamentos, e que evitemos o pecado e o mal em todas as suas formas. Que o Senhor nos dê força e poder para assim fazê-lo, oro em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoGeorge F. Richards, “Bears Testimony”, 1937 April General Conference, Third Day Morning Session (1937-04-06). Pulpit Vault, 1937-04-george-f-richards-bears-testimony. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).