Pulpit

Da su Testimonio

George F. Richards

Conferencia General de Abril de 1937·Sesión de la Mañana del Tercer Día·1937-04-06

Leeré cuatro versículos del capítulo 53 de Isaías:

Ciertamente llevó él nuestras enfermedades y sufrió nuestros dolores, y nosotros le tuvimos por azotado, herido por Dios y afligido.

Mas él herido fue por nuestras transgresiones, molido por nuestras iniquidades; el castigo de nuestra paz fue sobre él, y por sus heridas fuimos nosotros sanados.

Todos nosotros nos hemos descarriado como ovejas; cada cual se ha apartado por su propio camino; mas Jehová cargó en él la iniquidad de todos nosotros.

Fue oprimido y afligido, pero no abrió su boca; como cordero fue llevado al matadero; y como oveja delante de sus trasquiladores enmudeció, así no abrió su boca.

Me apartaré de este texto por un momento para decir que me alegra el hecho de que mi fe, mis sentimientos y mi espíritu han estado en completo acuerdo con todo lo que ha pasado antes, en las diversas sesiones de esta Conferencia, particularmente en la elección del hermano Albert E. Bowen para llenar la vacante en el Consejo de los Doce Apóstoles.

DA SU TESTIMONIO

Estoy muy agradecido al Señor por el Evangelio y sus bendiciones que he recibido. Estoy agradecido por el conocimiento que tengo de este gran plan de vida y salvación; agradecido por las evidencias que Dios ha provisto mediante las cuales se comprueba su verdad, y por el testimonio que he recibido.

Sé que esta obra en la que estamos ocupados es la obra del Señor, el verdadero Evangelio del Señor Jesucristo; aquello que fue instituido en los consejos del cielo antes que el mundo fuera. Es el poder de Dios para salvación de todos aquellos que son obedientes a sus leyes y ordenanzas, y por medio de la expiación llevada a cabo por nuestro Señor y Salvador Jesucristo, la cual hace eficaces todas las ordenanzas del Evangelio administradas en su nombre y por su autoridad para la salvación de las almas de los hombres.

Sé que Joseph Smith fue un profeta de Dios; sé que quienes le han sucedido en la presidencia de esta Iglesia han sido profetas de Dios para esta Iglesia y para el mundo, incluyendo al presidente actual de la Iglesia. Sé que quienes vengan después serán llamados de Dios, y que esta obra triunfará finalmente, y los reinos de este mundo llegarán a ser los reinos de su Hijo, y Cristo nuestro Señor reinará sobre la tierra.

VIVIENDO POR NUESTRA FE

Ahora siento citarles, hermanos y hermanas, un pequeño poema que creo pertinente al texto que he elegido. No recuerdo el nombre del autor, pero dice así:

Así que murió por su fe. Eso está bien — más de lo que la mayoría de nosotros hacemos. Pero dime, ¿puedes añadir a esa línea que también vivió por ella?

En su muerte dio testimonio al fin como mártir de la verdad. ¿Hizo su vida lo mismo en el pasado desde los días de su juventud?

Es fácil morir. Hombres han muerto por un deseo o un capricho — por bravuconería, pasión u orgullo, ¿fue más difícil para él?

Pero vivir; cada día vivir por entero toda la verdad que soñó, mientras sus amigos recibían su conducta con duda, y el mundo con desprecio.

¿Fue así que avanzó a paso firme sin desviarse jamás? Entonces hablaremos de la vida que llevó — no importa cómo murió.

UNA VIDA DE INTENSO SUFRIMIENTO

En los cánticos que se han compuesto, hasta donde me sirve la memoria, se ha dicho muy poco sobre el sufrimiento de nuestro Señor durante su vida, hasta el momento en que fue entregado a manos de sus enemigos antes de su crucifixión. Pero según lo entiendo, hermanos y hermanas, toda su vida, particularmente desde que comenzó su ministerio, fue una de sufrimiento, de intenso sufrimiento mental. El llevar los pecados del mundo debió ser una carga tremenda. Creo que ningún hombre mortal puede comprenderla plenamente, ni escribirla ni expresarla. Quizá nunca lo sepamos en esta vida.

Mosíah, en el Libro de Mormón, nos cuenta que el ángel del Señor habló con el rey Benjamín y le mostró ciertas cosas que ocurrirían siglos después, referentes a la venida de nuestro Redentor, y a la expiación. Leeré dos o tres versículos del capítulo tres de Mosíah, que relata una historia maravillosa:

Porque he aquí que viene el tiempo, y no está muy distante, en que con poder, el Señor Omnipotente que reina, que era y que es de eternidad en eternidad, descenderá del cielo entre los hijos de los hombres; y morará en un tabernáculo de barro, e irá entre los hombres efectuando grandes milagros, tales como sanar a los enfermos, levantar a los muertos, hacer que los cojos anden, y que los ciegos reciban su vista, y que los sordos oigan, y curar toda clase de enfermedades.

Y echará fuera los demonios, o los malos espíritus que moran en el corazón de los hijos de los hombres.

Y he aquí, sufrirá tentaciones, y dolor en el cuerpo, hambre, sed y fatiga, aún más de lo que el hombre puede sufrir sin morir; pues he aquí, la sangre le brotará de cada poro, tan grande será su angustia por la iniquidad y abominaciones de su pueblo.

La angustia mental de Cristo

Esto se cumplió en la vida del Salvador según se registra en Lucas 22:44, que dice lo siguiente:

Y estando en agonía, oraba más intensamente; y era su sudor como grandes gotas de sangre que caían a tierra.

Jesús no solo murió por su fe y por nosotros, sino que también vivió por ella, y por nosotros soportó dolor mental y corporal y angustia del alma, más allá de la capacidad del hombre mortal de comprender o de soportar. El ángel le dijo al rey Benjamín que el sufrimiento de nuestro Señor, tal como lo experimentó en Getsemaní, se debía a la iniquidad y las abominaciones del pueblo. Esto fue porque él los amaba tanto, siendo su amor perfecto.

El élder James E. Talmage, en su libro "Jesus The Christ," nos dice que era su creencia que nuestro Salvador murió de un corazón partido. Si la iniquidad de aquellos por quienes sufrió y murió fue la causa de su extremo sufrimiento, podríamos preguntarnos: ¿hasta qué punto somos responsables, y cuál es la medida de nuestra culpa?

MURIÓ PARA LA REDENCIÓN DE TODOS

Jesucristo, nuestro Salvador, sufrió y murió por los pecados del mundo, por quienes vivieron contemporáneamente con él, por quienes vivieron antes, y por quienes vengan después, para que todos los hombres pudieran ser redimidos incondicionalmente de los efectos de la Caída de Adán y Eva, de la muerte, por medio de la resurrección.

Porque por cuanto la muerte entró por un hombre, también por un hombre la resurrección de los muertos, pues así como en Adán todos mueren, así también en Cristo todos serán vivificados. (1 Cor. 15:21, 22.)

También para que toda la humanidad pudiera ser salva de los efectos de sus pecados individuales mediante la obediencia a las leyes y ordenanzas del Evangelio.

Y estaba entre ellos uno que era semejante a Dios, y dijo a los que se hallaban con él: Descenderemos, pues hay espacio allá, y tomaremos de estos materiales y haremos una tierra sobre la cual estos puedan morar;

y con esto los probaremos, para ver si harán todas las cosas que el Señor su Dios les mandare. (Abraham 3:24-25.)

PARA EVITAR LOS JUICIOS

Si este pueblo ha de ser librado de los juicios que han de derramarse sobre la tierra, guardando todos los mandamientos; y si no hemos de ser librados de los juicios a menos que lo hagamos, como se nos ha dicho en una sesión anterior de esta Conferencia que sería el caso, ¿es justo que quienes sí guardan los mandamientos deban sufrir a causa de la indignidad, o de la falta de observancia de los mandamientos, de parte de algunos de nosotros? Debemos, a los demás, a la Iglesia y al Señor, guardar todos los mandamientos, y evitar el pecado y el mal en toda forma. Que el Señor nos dé fuerza y poder para hacerlo así, ruego, en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoGeorge F. Richards, «Da su Testimonio», Conferencia General de Abril de 1937, Sesión de la Mañana del Tercer Día (1937-04-06). Pulpit Vault, 1937-04-george-f-richards-bears-testimony. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).