Pulpit

Relatório da Missão dos Estados do Centro-Norte

Wilford W. Richards

1936 October General Conference·First Day Afternoon Session·1936-10-02

Meus irmãos e minhas irmãs, representando essa grande contribuição desta Igreja, o sistema missionário, tenho alegria em falar pela Missão dos Estados do Centro-Norte. Esta é uma missão relativamente nova, em termos de tempo. Ainda há trabalho pioneiro a ser feito, mas o crescimento e o desenvolvimento são evidentes.

Encontramos uma alegria incomum em nosso convívio com os jovens e as jovens que vêm até nós como missionários. Setenta e três deles estão lá no momento presente, trabalhando com amor, harmonia e lealdade. Creio que seria impossível encontrar um espírito de serviço mais doce do que o que esses jovens manifestam. Levados, como são, ao limite do serviço, e muitas vezes sentindo suas próprias fraquezas, passam a confiar no Espírito de nosso Pai celestial, que é sua segurança. Não há nada que não tentem quando convidados a fazê-lo. São ensináveis, desejam usar com sacralidade a ajuda que lhes vem de seus lares. Ao conversar com alguns dos missionários sobre o uso de seu dinheiro, e o esforço despendido por seus pais em casa para consegui-lo, lembro-me daquele episódio narrado na vida do rei Davi de Israel.

O rei Davi e seus homens estavam sendo perseguidos pelos filisteus e sentiam grave necessidade de água para beber. Alguns de seus soldados leais arriscaram a vida e, lentamente, atravessaram as linhas do inimigo para trazer água do poço de Belém, onde, ainda menino, Davi costumava refrescar-se. Quando a água lhe foi trazida, ele ficou tomado pelo sacrifício que ela representava e não conseguiu bebê-la. Derramou-a ao Senhor.

O dinheiro que chega ao campo missionário está sendo usado, cremos, sabiamente. Esperamos que vós, pais em casa, sintais que toda a nossa melhor sabedoria será empregada em instruir os missionários quanto ao seu uso. É algo sagrado, este abrir mão de uma parte de nossas vidas e de nosso dinheiro para levar a mensagem ao mundo, e estes vossos filhos e filhas o estão fazendo com dignidade e poder na Missão dos Estados do Centro-Norte.

Temos muitos e excelentes membros naquela missão, pouco menos de três mil, espalhados pelos Estados e por algumas das Províncias do Canadá. Esses membros demonstram fé notável, são diligentes em seu esforço de compreender e viver o Evangelho. Estão enviando seus filhos e filhas ao mundo como missionários. Temos dez em outras missões, prestando serviço regular e de tempo integral. Isso estimula e fortalece grandemente as famílias e os ramos de onde vieram. Isso traz vários de nossos membros a Salt Lake City junto com os missionários, quando estes partem. Incentiva-os a fazer um esforço para ir ao templo, e a participar das muitas outras influências espirituais ativas que existem aqui.

Queremos agradecer-vos, irmãos e irmãs daqui, de casa, que recebestes com tanta hospitalidade os membros da missão quando vieram visitar-vos. Eles voltam a nós grandemente encorajados. Encontram os princípios do Evangelho praticados aqui, e alegram-se com isso. Esses membros voltam para nós com maior espírito e testemunho. É um meio eficaz de gerar força em nossa missão.

Diversas coisas provenientes da sede da Igreja estão nos ajudando em nosso trabalho. Há algum tempo, é claro, sentimos o poder do trabalho do Bureau de Informações neste quarteirão. Constatamos que aqueles que visitaram este lugar estão sempre dispostos a receber os missionários e a aprender mais sobre a Igreja que eles representam.

Em nosso território, muitas famílias ouvem regularmente o coro e os recitais de órgão do Tabernáculo, dedicando aquele período da manhã de domingo à adoração conosco. O Programa de Segurança oferecido pela Igreja abriu um caminho para a discussão nos lares e na vida de muitos a quem nossos missionários visitam. Não apenas abriu um interesse intenso, como também criou uma responsabilidade bem definida. Os olhos do mundo estão sobre nós, e esperamos levar o programa adiante com pleno sucesso.

As viagens do Presidente Grant e a divulgação que lhe foi dada muito têm contribuído para nos dar audiência. As palestras pelo rádio, e especialmente os programas Church of the Air, têm sido muito eficazes para o bem.

Todas essas atividades, provenientes da sede da Igreja, estão abrindo oportunidades muito concretas de serviço missionário. Não é frequente recebermos visitantes da sede da Igreja. Fomos recentemente favorecidos com visitantes do Conselho da Associação de Melhoramentos Mútuos — o irmão Oscar A. Kirkham e a irmã Clarissa A. Beesley — que deixaram em nossa missão uma mensagem do trabalho da Associação de Melhoramentos Mútuos que há de nos inspirar por bastante tempo. Somos gratos por sua visita.

A experiência mais notável do ano foi a visita do élder Charles A. Callis, do Conselho dos Doze, que passou três semanas conosco. Ele foi a alguns lugares onde as Autoridades Gerais da Igreja jamais haviam conseguido visitar antes. Atraiu a atenção de muitas pessoas para nossas reuniões, pessoas que não são membros da Igreja. Cerca de cinquenta por cento ou mais de todos os que compareceram a essas vinte e quatro reuniões públicas eram não membros. Ele proferiu seu testemunho com poder e explicou o Evangelho com clareza. Realizaram-se reuniões com os missionários em todos os nossos distritos; ele os inspirou em seu trabalho e lhes deixou sua bênção. Somos gratos por sua visita e pelo poder de sua mensagem e testemunho. Sempre apreciamos grandemente as visitas daqueles que presidem sobre nós.

Meus irmãos e minhas irmãs, este trabalho missionário está avançando e atraindo atenção — a massa está gradualmente sendo fermentada. Sentimos que o preconceito está sendo derrubado em muitos lugares. Somos capazes agora de contatar pessoas onde, há dois anos, isso teria sido impossível. Muitos convites estão chegando, que anteriormente jamais teriam sido recebidos.

Somos gratos pela bondade do Senhor para conosco, e pela confiança de nossos irmãos em posições de presidência na Igreja, por nos sustentarem e apoiarem em nosso trabalho de responsabilidade.

Que Deus vos abençoe, meus irmãos e minhas irmãs, aqui em casa. Temos orgulho de vossos esforços e dos de vossos filhos e filhas missionários. Estamos procurando empregar esses esforços para a glória de Deus na Missão dos Estados do Centro-Norte. Que a paz e a harmonia acompanhem os membros desta Igreja em toda parte, a fim de que todos possamos caminhar de mãos dadas com Deus e seus propósitos na realização desta grande e importante obra, o que humildemente oro em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoWilford W. Richards, “Relatório da Missão dos Estados do Centro-Norte”, 1936 October General Conference, First Day Afternoon Session (1936-10-02). Pulpit Vault, 1936-10-wilford-w-richards-north-central-states-mission-report. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).