Pulpit

Importance of Service

Reed Smoot

1936 October General Conference·Third Day Morning Session·1936-10-04

Meus irmãos e irmãs, a assistência neste maravilhoso edifício é uma inspiração, e lembra-me a grande fé e confiança dos membros da Igreja em sua organização divina.

IMPORTÂNCIA DO SERVIÇO

Durante os poucos momentos que ocuparei, desejo chamar vossa atenção para o que considero de maior importância, não apenas por afetar a Igreja e seu crescimento, mas em toda ocupação digna da

vida; isto é, o serviço — serviço ao nosso Deus, serviço ao nosso país, serviço à família, serviço à Igreja. Sem tal serviço, parece-me, meus irmãos e irmãs, não haveria no coração do povo um pleno conhecimento de seu dever, não apenas para com Deus, o país, a família e a Igreja, mas para com todas as atividades da vida em que se envolvem ou se interessam.

Serviço ao nosso Deus — duvido que haja, sobre a face da terra, um povo tão próximo de Deus e que reconheça o dever que tem para com nosso Pai Celestial quanto os Santos dos Últimos Dias. Orgulho-me de dizer que duvido que haja um povo — na verdade, tenho certeza disso — cuja lealdade e serviço ao país seja maior do que a dos membros da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.

Cremos que a Constituição dos Estados Unidos foi um instrumento inspirado por nosso Pai Celestial, e cremos em ser leais e fiéis a esse documento e a toda exigência feita a nós como cidadãos do maior país do mundo.

Cremos no serviço à família, uma das grandes e importantes coisas da vida. Penso, às vezes, meus irmãos e irmãs, que os homens de negócios dedicam menos atenção aos seus próprios entes queridos do que aos interesses públicos. Espero que não, oro para que não seja assim, mas temo que alguns de nós sejam culpados disso. Não há dúvida em minha mente quanto à nossa lealdade e serviço à Igreja. Esta vasta assistência demonstra, sem sombra de dúvida, vossa lealdade, e conhecemos vosso serviço.

Assim, meus irmãos e irmãs, desejo chamar a atenção nesta manhã para alguns dos princípios fundamentais que deveriam estar presentes na vida não apenas dos Santos dos Últimos Dias, mas na vida de homens e mulheres honestos, dedicados e verdadeiros, independentemente da igreja a que pertençam.

O PESO DA DÍVIDA

Vivemos num tempo de extravagância, e diria que não apenas nós, como indivíduos da nação, mas temo que a extravagância extrema alcance toda organização — cidade, condado, estado e nação. Sei quão difícil é reduzir uma obrigação, mesmo a do governo dos Estados Unidos. Ao final da Grande Guerra, nosso governo devia $26.187.000.000. Durante os dez anos seguintes, todo esforço foi feito, e asseguro-vos que tudo o que pude fazer como presidente do Comitê de Finanças e membro mais graduado do Comitê de Verbas foi feito para arrecadar o dinheiro e cumprir as obrigações de nosso governo. Foram necessários dez longos anos para reduzir a dívida do governo a $16.000.000.000. Agora estamos prestes a entrar na casa dos trinta bilhões. Quero chamar a atenção para esse fato, não como crítica, mas para enfatizar o que já disse: que na família, não importa onde essa família esteja, todo membro dela deveria estar a par do que o chefe da família recebe, e traçar um plano para viver dentro dessa renda; e acrescentarei que, se houver qualquer forma possível de poupar um pouco a cada ano, que se faça isso.

Não sabemos o que virá; não sabemos, meus irmãos e irmãs, ao certo, que obrigações seremos chamados a cumprir, mas

peço-vos que vos mantenhais livres de dívidas, se vos for possível fazê-lo. Devo dizer que os membros do lar precisam estar unidos para realizar essa condição desejável.

O LAR HUMILDE DE UM PRESIDENTE

Lembro-me de que, certa vez, fui convidado pelo presidente Coolidge a comparecer a uma conferência para considerar a política a ser adotada pelos Estados Unidos a respeito das dívidas de países estrangeiros para com os Estados Unidos. A reunião foi realizada na casa do pai dele. Nunca esquecerei os pensamentos que tive ao ser chamado ao lar de infância do presidente para considerar a questão de nossa dívida nacional. Fora construído dezenas de anos antes, e, ao percorrer os diferentes povoados de nosso estado e olhar para alguns dos lares humildes construídos há tantos anos, digo: "Ali estava o lar de um presidente dos Estados Unidos, tão simples, sem maior pretensão." Dentro da casa, as instalações e os móveis eram exatamente o que se esperaria ver dentro de uma casa em qualquer uma de nossas pequenas cidades dentro de nosso próprio estado. Isso me ensinou uma lição, e então compreendi por que ele, como presidente dos Estados Unidos, vigiava e guardava pessoalmente cada item de despesa, e sempre que, a seu juízo, houvesse necessidade de redução, ele nunca hesitava em chamar a atenção do Comitê de Verbas para isso.

Assim, meus irmãos e irmãs, as poucas palavras que disse a respeito de sermos cuidadosos, prudentes e econômicos são ditas na esperança de que estejais vigilantes para que nada seja feito por meio de extravagância que traga uma dívida sobre vós e vossos entes queridos.

UMA ORAÇÃO POR BÊNÇÃOS

Pai celestial, pedimos-te juntos, neste momento, sabedoria e discernimento para levar adiante tua obra, e que todos sejamos leais e fiéis à grande causa que abraçamos. Quão maravilhoso tem sido seu crescimento, e que influência para o bem ela será no futuro e nos assuntos do mundo, não podemos saber, mas sabemos que será um poder para o bem. Que Deus conceda suas mais escolhidas bênçãos sobre a Presidência desta Igreja. Guia-os e orienta-os por teu Santo Espírito, para que tenham o amor, a honra e o respeito dos homens do mundo que são sinceros de coração, e para que sejam sustentados pelas orações do povo desta Igreja, para que sejam um corpo unido, com um só pensamento em mente, a saber: a grande obra de Deus sobre esta terra, o que humildemente peço em nome de Jesus Cristo. Amém.

TRANSMISSÃO DO CORO E ÓRGÃO DO TABERNÁCULO

Das 10h30 às 11h, foi apresentado pelo Coro e Órgão do Tabernáculo o seguinte programa de música coral e de órgão, transmitido pelo rádio por todos os Estados Unidos e Canadá, por cortesia do Columbia Broadcasting System, com origem na Estação KSL, Salt Lake City:

"Coisas Gloriosas Se Cantam de Sião" (Daynes) — Coro.

"Prelúdio de O Dilúvio" (Saint-Saëns) — Órgão.

"Ouvi os Cordeirinhos" (Dett) — Coro.

"Tocata" (Boëllmann) — Órgão.

"Música Quando Vozes Suaves Morrem" (Dickinson) — Coro.

"Na Floresta" (Durand) — Órgão.

"Digno é o Cordeiro" (Handel) — Coro.

TRANSMISSÃO CHURCH OF THE AIR

Ao término da transmissão do Coro e Órgão do Tabernáculo, foi apresentado um programa de trinta minutos na série regular "Church of the Air" do Columbia Broadcasting System, sendo esta uma transmissão de âmbito nacional. O locutor de rádio foi Richard L. Evans.

O programa abriu com o Coro do Tabernáculo e a congregação unindo-se no canto do hino "No Monte a Bandeira."

Os élderes John A. Widtsoe e Melvin J. Ballard foram os oradores.

Como citar este discursoReed Smoot, “Importance of Service”, 1936 October General Conference, Third Day Morning Session (1936-10-04). Pulpit Vault, 1936-10-reed-smoot-importance-of-service. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).