Pulpit

L'importance du service

Reed Smoot

Conférence générale d'octobre 1936·Session du matin du troisième jour·1936-10-04

Mes frères et sœurs, l'assistance dans ce merveilleux édifice est une inspiration, et elle me rappelle la grande foi et la confiance des membres de l'Église dans son organisation divine.

L'IMPORTANCE DU SERVICE

Pendant les quelques instants que j'occuperai, je désire attirer votre attention sur ce qui, à mon avis, revêt la plus grande importance, non seulement en ce qui concerne l'Église et sa croissance, mais dans toute occupation digne de

la vie ; c'est-à-dire le service — le service envers notre Dieu, le service envers notre pays, le service envers la famille, le service envers l'Église. Sans un tel service, il me semble, mes frères et sœurs, qu'il n'y aurait pas dans le cœur du peuple une pleine connaissance de son devoir, non seulement envers Dieu, la patrie, la famille et l'Église, mais envers toutes les activités de la vie auxquelles il s'engage ou s'intéresse.

Le service envers notre Dieu — je doute qu'il existe sur la terre un peuple aussi proche de Dieu et qui reconnaisse autant le devoir qu'il doit à notre Père céleste que les Saints des derniers jours. Je suis fier de dire que je doute qu'il existe un peuple — en fait j'en suis certain — dont la loyauté et le service envers le pays soient plus grands que ceux des membres de l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.

Nous croyons que la Constitution des États-Unis fut un instrument inspiré de notre Père céleste, et nous croyons qu'il faut être loyal et fidèle à ce document et à toutes les exigences qui nous sont faites en tant que citoyens du plus grand pays du monde.

Nous croyons au service envers la famille, l'une des grandes et importantes choses de la vie. Je pense parfois, mes frères et sœurs, que les hommes d'affaires accordent moins d'attention à leurs propres êtres chers qu'aux intérêts publics. Je souhaite que non, je prie qu'il n'en soit pas ainsi, mais je crains que certains d'entre nous ne s'en rendent coupables. Il n'y a dans mon esprit aucun doute quant à notre loyauté et à notre service envers l'Église. Cette vaste assistance démontre, sans l'ombre d'un doute, votre loyauté, et nous connaissons votre service.

Ainsi, mes frères et sœurs, je désire attirer l'attention ce matin sur certains des principes fondamentaux qui devraient être présents dans la vie, non seulement des Saints des derniers jours, mais dans la vie des hommes et des femmes honnêtes, dévoués et sincères, quelle que soit l'Église à laquelle ils appartiennent.

LE FARDEAU DE LA DETTE

Nous vivons à une époque de prodigalité, et je pourrais dire que non seulement nous, en tant qu'individus de la nation, mais je crains qu'une prodigalité extrême n'atteigne toutes les organisations — ville, comté, État et nation. Je sais combien il est difficile de réduire une dette, même celle du gouvernement des États-Unis. À la fin de la Grande Guerre, notre gouvernement devait 26 187 000 000 de dollars. Pendant les dix années qui suivirent, tous les efforts furent déployés, et je vous assure que tout ce que je pouvais faire en tant que président du Comité des finances et membre le plus ancien du Comité des crédits fut fait pour lever les fonds et honorer les obligations de notre gouvernement. Il fallut dix longues années pour réduire la dette du gouvernement à 16 000 000 000 de dollars. Maintenant nous sommes sur le point d'entrer dans les trente milliards. Je veux attirer l'attention sur ce fait, non par esprit de critique, mais pour souligner ce que j'ai déjà dit, à savoir que dans la famille, peu importe où se trouve cette famille, chaque membre devrait savoir ce que reçoit le chef de famille, et établir un plan pour vivre selon ce revenu ; et j'ajouterai que, s'il existe un moyen quelconque d'économiser un peu chaque année, il faut le faire.

Nous ne savons pas ce qui nous attend ; nous ne savons pas, mes frères et sœurs, exactement quelles obligations nous serons appelés à honorer, mais

je vous prie de rester hors de dettes si cela vous est possible. Je puis dire que les membres du foyer doivent être unis afin de réaliser cette condition désirable.

LE FOYER MODESTE D'UN PRÉSIDENT

Je me souviens qu'à une occasion, le président Coolidge me demanda d'assister à une conférence pour examiner la politique à adopter par les États-Unis à l'égard de la dette des pays étrangers envers les États-Unis. La réunion eut lieu dans la maison de son père. Je n'oublierai jamais les pensées qui me vinrent lorsque je fus appelé dans la maison d'enfance du Président pour examiner la question de notre dette nationale. Elle avait été construite des dizaines d'années auparavant, et lorsque je traverse les différentes localités de notre État et que je regarde certaines des humbles maisons bâties il y a bien des années, je me dis : « Voilà une maison de président des États-Unis qui était tout aussi simple, pas plus prétentieuse. » À l'intérieur de la maison, les installations et le mobilier étaient ce que l'on s'attendrait à voir dans une maison de n'importe laquelle de nos petites villes ou cités de notre propre État. Cela m'a enseigné une leçon, et j'ai alors compris pourquoi lui, en tant que président des États-Unis, surveillait et contrôlait personnellement chaque poste de dépense, et pourquoi, chaque fois qu'à son avis une réduction s'imposait, il n'hésitait jamais à le signaler à l'attention du Comité des crédits.

Ainsi, mes frères et sœurs, les quelques mots que j'ai dits au sujet de la prudence, de la sagesse et de l'épargne sont dits dans l'espoir que vous veillerez à ce que rien ne soit fait par prodigalité qui vous conduise, vous et vos êtres chers, à contracter des dettes.

UNE PRIÈRE POUR DES BÉNÉDICTIONS

Père céleste, nous te demandons ensemble en ce moment sagesse et discernement pour poursuivre ton œuvre, et puissions-nous tous être loyaux et fidèles à la grande cause que nous avons embrassée. Combien merveilleuse a été sa croissance, et quelle influence pour le bien elle exercera dans l'avenir et dans les affaires du monde, nous ne pouvons le savoir, mais nous savons qu'elle sera une puissance pour le bien. Que Dieu accorde ses plus précieuses bénédictions à la Présidence de cette Église. Conduis-les et guide-les par ton Saint-Esprit, afin qu'ils aient l'amour, l'honneur et le respect des hommes du monde qui sont sincères de cœur, et qu'ils soient soutenus par les prières du peuple de cette Église, afin qu'ils forment un seul corps uni, animé d'une seule pensée, celle-ci : la grande œuvre de Dieu sur cette terre. Je le prie humblement au nom de Jésus-Christ, amen.

ÉMISSION DU CHŒUR ET DE L'ORGUE DU TABERNACLE

De 10 h 30 à 11 heures, le programme suivant de musique chorale et d'orgue fut présenté par le Chœur et l'Orgue du Tabernacle ; ce programme fut diffusé par radio dans tous les États-Unis et au Canada, grâce à l'obligeance de la Columbia Broadcasting System, en provenance de la station KSL, à Salt Lake City :

« Glorious Things Are Sung of Zion » (Daynes) — Chœur.

« Prelude to the Deluge » (Saint Saens) — Orgue.

« Listen to the Lambs » (Dett) — Chœur.

« Toccata » (Boellman) — Orgue.

« Music When Soft Voices Die » (Dickinson) — Chœur.

« In the Forest » (Durand) — Orgue.

« Worthy is the Lamb » (Handel) — Chœur.

ÉMISSION « CHURCH OF THE AIR »

À la fin de l'émission du Chœur et de l'Orgue du Tabernacle, un programme de trente minutes fut présenté dans le cadre de la série régulière « Church of the Air » de la Columbia Broadcasting System, diffusée à l'échelle nationale. L'annonceur radio était Richard L. Evans.

Le programme s'ouvrit avec le Chœur du Tabernacle et l'assemblée se joignant au chant du cantique « Sur la cime de la montagne ».

Les orateurs furent les anciens John A. Widtsoe et Melvin J. Ballard.

Citer ce discoursReed Smoot, « L'importance du service », Conférence générale d'octobre 1936, Session du matin du troisième jour (1936-10-04). Pulpit Vault, 1936-10-reed-smoot-importance-of-service. Traduction de la présente édition, par méthode de glossaire, archive.org.Pulpit Vault, édition du 23 septembre 2026 (commit 4bdc6ac627).