Importancia del Servicio

Hermanos y hermanas míos, el auditorio en este maravilloso edificio es una inspiración, y me recuerda la gran fe y confianza de los miembros de la Iglesia en su organización divina. ¶

IMPORTANCIA DEL SERVICIO ¶

Durante los pocos momentos que ocuparé, deseo llamar su atención a lo que considero de la mayor importancia, no solo en cuanto afecta a la Iglesia y su crecimiento, sino en toda ocupación digna de la ¶

vida; es decir, el servicio: servicio a nuestro Dios, servicio a nuestra patria, servicio a la familia, servicio a la Iglesia. Sin tal servicio, me parece, hermanos y hermanas míos, no habría en el corazón de la gente un pleno conocimiento de su deber, no solo para con Dios, la patria, la familia y la Iglesia, sino para con todas las actividades de la vida en las que llegan a participar o interesarse. ¶

Servicio a nuestro Dios: dudo que exista sobre la tierra un pueblo tan cercano a Dios y que reconozca el deber que tiene para con nuestro Padre Celestial como lo hacen los Santos de los Últimos Días. Me enorgullece decir que dudo que exista un pueblo —de hecho, estoy seguro de ello— cuya lealtad y servicio a la patria sea mayor que la de los miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. ¶

Creemos que la Constitución de los Estados Unidos fue un instrumento inspirado por nuestro Padre Celestial, y creemos en ser leales y fieles a ese documento y a todo requisito que se nos haga como ciudadanos del país más grande del mundo. ¶

Creemos en el servicio a la familia, una de las cosas grandes e importantes de la vida. A veces pienso, hermanos y hermanas míos, que los hombres de negocios prestan menos atención a sus propios seres queridos que a los intereses públicos. Espero que no, ruego que no, pero temo que algunos de nosotros somos culpables de esto. No hay duda en mi mente acerca de nuestra lealtad y servicio a la Iglesia. Este vasto auditorio demuestra, más allá de toda duda, su lealtad, y conocemos su servicio. ¶

Así que, hermanos y hermanas míos, deseo llamar la atención esta mañana hacia algunos de los principios fundamentales que deberían estar presentes no solo en la vida de los Santos de los Últimos Días, sino en la vida de hombres y mujeres honestos, devotos y fieles, sin importar a qué iglesia pertenezcan. ¶

LA CARGA DE LA DEUDA ¶

Estamos viviendo en un día de extravagancia, y podría decir que no solo nosotros como individuos de la nación, sino que temo que la extravagancia extrema alcanza a toda organización: ciudad, condado, estado y nación. Sé cuán difícil es reducir una obligación, aun la del gobierno de los Estados Unidos. Al terminar la Guerra Mundial, nuestro gobierno debía $26.187.000.000. Durante los diez años que siguieron a esa época se hizo todo esfuerzo, y les aseguro que todo lo que pude hacer como presidente del Comité de Finanzas y miembro de mayor rango del Comité de Asignaciones, se hizo para reunir el dinero y cumplir con las obligaciones de nuestro gobierno. Tomó diez largos años reducir la deuda del gobierno a $16.000.000.000. Ahora estamos a punto de entrar en los treinta mil millones. Quiero llamar la atención sobre ese hecho, no a manera de crítica, sino para recalcar lo que ya he dicho: que en la familia, no importa dónde se encuentre esa familia, cada uno de sus miembros debería estar al tanto de lo que recibe el jefe de familia, y hacer un plan para vivir dentro de ese ingreso; y voy a añadir, si hay alguna manera posible de ahorrar un poco cada año, háganlo. ¶

No sabemos lo que viene; no sabemos del todo, hermanos y hermanas míos, qué obligaciones se nos llamará a cumplir, pero ¶

les ruego que se mantengan libres de deudas si les es posible hacerlo. Puedo decir que los miembros del hogar deben estar unidos para llevar a cabo esta condición deseable. ¶

EL HOGAR HUMILDE DE UN PRESIDENTE ¶

Recuerdo que en una ocasión el presidente Coolidge me pidió que asistiera a una conferencia para considerar la política que habría de adoptar los Estados Unidos respecto a la deuda de los países extranjeros con los Estados Unidos. La reunión se celebró en la casa de su padre. Jamás olvidaré los pensamientos que tuve cuando fui llamado al hogar de la infancia del Presidente para considerar la cuestión de nuestra deuda nacional. Había sido construida decenas de años antes, y cuando recorro los diferentes poblados de nuestro estado y contemplo algunos de los hogares humildes construidos hace muchísimos años, digo: "Ahí hubo un hogar de un Presidente de los Estados Unidos que era igual de sencillo, no más pretencioso." Dentro de la casa, los accesorios y los muebles eran lo que uno esperaría ver dentro de un hogar en cualquiera de nuestros pueblos o ciudades pequeñas dentro de nuestro propio estado. Eso me enseñó una lección, y entonces comprendí por qué él, como Presidente de los Estados Unidos, vigilaba y cuidaba personalmente cada partida de gasto, y dondequiera que, a su juicio, debiera hacerse una reducción, jamás dudaba en señalarla a la atención del Comité de Asignaciones. ¶

Así que, hermanos y hermanas míos, las pocas palabras que he dicho en relación con el asunto de ser cuidadosos, prudentes y ahorrativos, las digo con la esperanza de que estén atentos a que nada se haga por vía de extravagancia que traiga una deuda sobre ustedes mismos y sus seres queridos. ¶

UNA ORACIÓN POR BENDICIONES ¶

Padre celestial, te pedimos juntamente en este momento sabiduría y buen juicio para llevar adelante tu obra, y que todos seamos leales y fieles a la gran causa que hemos abrazado. Cuán maravilloso ha sido su crecimiento, y qué influencia para bien habrá de ser en el futuro y en los asuntos del mundo, no podemos saberlo, pero sí sabemos que va a ser un poder para el bien. Que Dios conceda sus más selectas bendiciones sobre la Presidencia de esta Iglesia. Guíalos y condúcelos por tu Santo Espíritu, para que tengan el amor, el honor y el respeto de los hombres del mundo que son honestos de corazón, y para que sean sostenidos por las oraciones del pueblo de esta Iglesia, para que sean un solo cuerpo unido, con un solo pensamiento en mente, que es la gran obra de Dios sobre esta tierra, ruego humildemente en el nombre de Jesucristo, Amén. ¶

TRANSMISIÓN DEL CORO Y ÓRGANO DEL TABERNÁCULO ¶

De 10:30 a 11:00, el Coro y el Órgano del Tabernáculo presentaron el siguiente programa de música coral y de órgano, transmitido por radio a través de los Estados Unidos y Canadá por cortesía del Columbia Broadcasting System, originado desde la Estación KSL, Salt Lake City: ¶

"Cosas Gloriosas se Cantan de Sion" (Daynes) — Coro. ¶

"Preludio al Diluvio" (Saint-Saëns) — Órgano. ¶

"Escuchad a los Corderos" (Dett) — Coro. ¶

"Tocata" (Boëllmann) — Órgano. ¶

"La Música Cuando las Voces Suaves Mueren" (Dickinson) — Coro. ¶

"En el Bosque" (Durand) — Órgano. ¶

"Digno es el Cordero" (Handel) — Coro. ¶

TRANSMISIÓN DE CHURCH OF THE AIR ¶

Al concluir la transmisión del Coro y Órgano del Tabernáculo, se presentó un programa de treinta minutos dentro de la serie regular Church of the Air del Columbia Broadcasting System, siendo esta una transmisión a nivel nacional. El locutor de radio fue Richard L. Evans. ¶

El programa se abrió con el Coro del Tabernáculo y la congregación uniéndose en el canto del himno "En lo Alto del Monte". ¶

Los élderes John A. Widtsoe y Melvin J. Ballard fueron los oradores. ¶