Pulpit

Relatório da Missão dos Estados Ocidentais

Joseph J. Daynes

1936 October General Conference·Second Day Morning Session·1936-10-03

Estou muito grato, meus irmãos e minhas irmãs, por trazer-vos um relatório da Missão dos Estados Ocidentais. Temos ali, no momento, 82 élderes e missionárias, todos muito bem de saúde. Tivemos alguns acontecimentos bastante incomuns — curas incomuns, conversões incomuns — e fiquei particularmente impressionado com a excelente qualidade das boas pessoas que recentemente entraram na Igreja. Tivemos várias conversões de amigos vindos da Igreja Reorganizada, e eles estão se tornando uma grande força em nossos ramos.

O projeto de Segurança encontrou grande aprovação, e nosso povo tem demonstrado grande desejo de cumprir plenamente seu dever. Quando a Igreja concebeu a ideia de pedir a cada membro que contribuísse, como oferta de jejum, um dólar per capita, muitos de nossos Santos, alguns deles em lugares remotos, desejosos de fazer sua parte, fizeram-no maravilhosamente. Um homem nos enviou um cheque de quarenta e oito dólares, pedindo que o creditássemos a ele e a sua família com ofertas de jejum adiantadas por quatro anos.

Nossos dízimos mostram um aumento muito bom, assim como nossas ofertas de jejum. Tivemos vários missionários maravilhosos que saíram para o campo, partindo de nossa missão. Temos nove atualmente no campo, e mais três que em breve estarão nele, totalizando doze de nossa missão que estão dedicando seu tempo a outras missões da Igreja.

A reunião a que o Presidente Grant se referiu, realizada em Estes Park em 8 de agosto — a convenção do Institute of Human Relations —, foi um privilégio de importância incomum concedido a esta Igreja. Já ouvi o Presidente Grant proferir muitos discursos maravilhosos, mas creio que aquele que proferiu ali, no qual abordou os aspectos históricos e doutrinários do mormonismo, é talvez o seu discurso mais notável. Ele abrangeu quase tudo o que é histórico e também doutrinário que a Igreja apresenta ao mundo. Muitas reações maravilhosas, na forma de elogios, a respeito de seu discurso, vieram daqueles que estiveram presentes.

Talvez o acontecimento mais notável em nossa missão tenha sido a dedicação do monumento de Winter Quarters, ocorrida em 20 de setembro, domingo passado. Havia três mil pessoas nos próprios serviços de dedicação, e quinze mil pessoas subiram à colina durante o dia, e literalmente centenas de pessoas têm estado lá todos os dias desde então. Numa carta recebida de uma de nossas missionárias — ela fora designada a estar presente naquele dia —, ela disse: "Vieram cento e cinquenta pessoas à colina para fazer perguntas a respeito do monumento e do que ele representa."

Tivemos uma resposta maravilhosa dos funcionários da administração da cidade, em seu empenho em nos dar o que necessitávamos. Quero citar-vos apenas algumas palavras dos comentários do prefeito Butler, proferidos no momento da dedicação:

Ao nos reunirmos aqui para dedicar este memorial, estamos apenas reconhecendo a dívida que temos para com os homens e mulheres devotados que deram suas vidas pelo engrandecimento desta grande região oeste.

Todos nós temos a tendência, exceto em momentos como este, de esquecer o quanto devemos aos homens e mulheres que atravessaram as planícies naqueles dias em que era necessária uma fé sublime e uma coragem inabalável para enfrentar os perigos e as privações da longa jornada.


Estamos aqui, porém, para prestar honra àqueles que não alcançaram a meta, àqueles que sacrificaram a vida para que outros pudessem seguir adiante.

Seríamos verdadeiramente ingratos se não comemorássemos o heroísmo desses homens e dessas mulheres em algum memorial duradouro como este.

Como prefeito da cidade de Omaha, tenho a alegria de acrescentar minha palavra de reconhecimento aos sacrifícios feitos por esses pioneiros, e de expressar, em nome do povo de Omaha, sua gratidão por este monumento que hoje será revelado aqui.

O governador R. L. Cochran, governador do Estado de Nebraska, prestou uma homenagem muito bela, e cito algumas palavras de seus comentários:

Nenhum outro acontecimento da história humana comove mais a alma do que as crônicas das lutas pela liberdade de consciência. Nenhuma batalha jamais travada demonstrou coragem mais elevada do que a manifestada por um povo decidido, num êxodo pacífico das cenas e condições de perseguição religiosa. A América foi colonizada por refugiados da intolerância religiosa em outras terras, por homens e mulheres de convicção que preferiram o autoexílio a sofrer o cerceamento na maneira de adorar a Deus.

Há um século, reunia-se numa pacífica e fértil pradaria de Illinois o núcleo de uma colônia de pessoas tementes a Deus, que buscavam criar seus filhos em sua própria fé particular.

Depois de alguns comoventes anos de resistência, durante os quais o líder, Joseph Smith, foi morto, a colônia decidiu mudar-se para bem longe, rumo ao oeste, para estabelecer novos lares além das Montanhas Rochosas.


Esta cerimônia de hoje está em perfeita harmonia com o respeito devido a esses pioneiros de propósito firme, que foram os primeiros a deixar sua marca na civilização cristã das grandes planícies.


E assim, através da névoa dos anos que passam, a migração mórmon tornou-se histórica, significativa como instituição de influência sobre os padrões sociais das gerações seguintes. Os acontecimentos subsequentes parecem ter justificado as perdas sofridas, os rigores enfrentados e superados. Sinto-me humildemente disposto a prestar respeitosa homenagem ao elevado propósito que inspirou este empreendimento heroico, e a considerar este campo de montículos sem identificação como símbolo do sacrifício que a vida, em todo empreendimento humano, exige como preço do sucesso final.

Recebi uma carta do secretário da Câmara de Comércio de Omaha no dia anterior à minha partida, e cito dele algumas palavras:

Nós, de Omaha, sentimos que esta foi uma das reuniões mais inspiradoras realizadas aqui em muito tempo, e tenho certeza de que todos os que se reuniram na colina acima de Florence saíram dali melhores por terem estado presentes.

Podeis estar certos de que estávamos mais do que dispostos a cooperar com vosso povo nesta cerimônia, pois os líderes de vossa Igreja conduziram esta dedicação com uma dignidade verdadeiramente inspiradora. A Igreja dos Santos dos Últimos Dias ergueu seu próprio memorial a seus próprios mortos, mas teve a alegria de contar com a participação de outros no serviço. É uma grande contribuição à memória daqueles que abriram caminho no meio-oeste.

Cito um editorial de um dos jornais de Omaha, publicado na segunda-feira de manhã, após a dedicação:

Omaha ouviu ontem enquanto Heber J. Grant, presidente da Igreja Mórmon, e outros eloquentes oradores contavam as lutas e triunfos de sua fé, suas tragédias e bênçãos, seu passado e seu presente, e sua esperança para o futuro.

É uma história que vale a pena contar. Suponhamos que sua origem pareça fantasiosa a incrédulos gentios. Ela não o é mais do que a de outras religiões que contam adeptos às centenas de milhões. Vale a pena, por sua relação com a busca da humanidade pela verdade através dos tempos.

Começando em Nova York, tomando forma em Ohio, crescendo no Missouri, ganhando força em Illinois, até que, em Utah, alcançou alturas de poder e influência, a história da Igreja Mórmon é fascinante como documento humano.

As privações suportadas em "Winter Quarters" puseram à prova suas almas e testaram sua fé, mas foram suportadas com resignação. Quando Brigham Young organizou a marcha para a região que localizara além das montanhas, com cânticos nos lábios e orações no coração, milhares o seguiram até Utah.

Fizeram o deserto florescer, estabeleceram cidades, com todos os atributos da civilização — escolas, igrejas, fábricas para aproveitar seus produtos — tudo o que se associa à grandeza.

Mantendo-se firmes em sua fé, suportaram o impacto da adversidade, do ostracismo, esforçando-se pacientemente rumo à meta que vislumbravam. Não é preciso ser mórmon, nem subscrever nenhum dos princípios da Igreja, para admirar a coragem, a firmeza e a laboriosidade desta poderosa seita.

É maravilhosa a resposta que temos tido, meus irmãos e minhas irmãs. Meu testemunho tem crescido dia após dia, à medida que observo a reação do povo ao contemplar os propósitos de nossa missão. Nossos élderes e nossas missionárias estão alcançando muitas pessoas honestas e tementes a Deus, que estão recebendo a mensagem da verdade. E testifico-vos que sei que esta Igreja é verdadeira, que o Evangelho de Jesus Cristo e A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias são uma e a mesma coisa, inseparáveis e indivisíveis. À medida que aprendo a respeito dela e a estudo, fico mais convencido, dia após dia, de sua abrangência, de sua beleza e de sua glória, e, em meu trabalho, sinto-me feliz por ser um daqueles que se empenham em promover suas gloriosas verdades.

Que o Senhor nos abençoe a todos, humildemente oro em nome de Jesus Cristo. Amém.

As "Mães Cantoras" e a congregação cantaram o hino "Praise to the Man Who Communed with Jehovah" ("Louvor ao Homem que Comungou com Jeová").

Como citar este discursoJoseph J. Daynes, “Relatório da Missão dos Estados Ocidentais”, 1936 October General Conference, Second Day Morning Session (1936-10-03). Pulpit Vault, 1936-10-joseph-j-daynes-western-states-mission-report. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).