Pulpit

Relatório da Missão dos Estados do Norte

Bryant S. Hinckley

1936 October General Conference·First Day Morning Session·1936-10-02

É uma grande responsabilidade falar aqui. Este tabernáculo subjuga os sentimentos e eleva o coração. Não creio que a Igreja jamais tenha erguido um monumento que se tenha tornado tão amplamente conhecido quanto este histórico edifício. Ele testifica da sabedoria e do sacrifício de uma geração que já se foi.

A Missão dos Estados do Norte tem sido presidida por uma longa linhagem de homens fortes e devotados, e está bem estabelecida. Qualquer homem comum, que cuide dos deveres ordinários a ela ligados, deveria ser capaz de levá-la adiante.

Faz bem a alguém afastar-se de casa e olhar seu povo à distância. A perspectiva dá a alguém uma melhor apreciação do povo e de suas realizações.

O irmão Colton fez referência a alguns dos monumentos erguidos pela Igreja. Enquanto caminhava pela Avenida do Templo esta manhã e via a figura de Moroni, que coroa o mais alto pináculo deste belo templo diante de mim, lembrei-me de que, por vinte e cinco anos, quase diariamente, contemplei aquela figura que simboliza a restauração do Evangelho nesta dispensação, mas nunca antes eu apreciara, como agora aprecio, o seu significado.

Aquela figura coroa dois edifícios e um monumento — o Templo de Salt Lake, a capela de Washington e o monumento em Palmyra, Nova York.

Percorri os estados de minha missão e notei, com orgulho e satisfação, os magníficos monumentos erguidos aos mortos heroicos naquela terra. Um dos mais belos monumentos do mundo encontra-se em Springfield, Illinois, erguido a Abraham Lincoln. Mas nunca antes, em terra ou tempo algum, um povo esclarecido erigiu um monumento a uma pessoa para comemorar o que ela fez depois de morta. Isto é algo muito notável. E o que dá ênfase a esse fato é o caráter do povo que o fez.

Os Santos dos Últimos Dias não são um povo altamente emotivo, dado a histerismos. Pelo contrário, são um povo objetivo, prático e minucioso. Saber que eles têm fé implícita em tudo o que o monumento comemora — o aparecimento de um ser ressuscitado e imortal a um jovem nesta geração — é algo significativo. Esta é prova material de que a personalidade persiste após a morte e de que a ressurreição é uma realidade gloriosa. Não conheço outro monumento semelhante. Este é um maravilhoso testemunho num dia de incredulidade e ceticismo.

Meus irmãos e minhas irmãs, alguns poucos de nós fomos comissionados a pregar o Evangelho no mundo — vós fostes chamados a vivê-lo, e o sermão que vós pregais carrega uma convicção que as palavras jamais poderiam alcançar.

É motivo de orgulho e satisfação saber que, quando estranhos vos visitam, ficam impressionados convosco e com vossa religião.

Fomos feitos custódios de grandes e preciosas verdades — verdades que salvarão e regenerarão o mundo, e somos chamados a declarar essas verdades ao mundo. Que Deus nos ajude a fazê-lo de maneira que traga honra ao povo que representamos e seja aceitável a ele, humildemente oro, em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoBryant S. Hinckley, “Relatório da Missão dos Estados do Norte”, 1936 October General Conference, First Day Morning Session (1936-10-02). Pulpit Vault, 1936-10-bryant-s-hinckley-northern-states-mission-report. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).