Pulpit

Reporte de la Misión de los Estados del Norte

Bryant S. Hinckley

Conferencia General de Octubre de 1936·Sesión de la Mañana del Primer Día·1936-10-02

Es una gran responsabilidad hablar aquí. Este tabernáculo subyuga los sentimientos de uno y le eleva el corazón. No creo que la Iglesia haya erigido jamás un monumento que se haya hecho tan ampliamente conocido como este histórico edificio. Da testimonio de la sabiduría y el sacrificio de una generación que ya se ha ido.

La Misión de los Estados del Norte ha sido presidida por una larga línea de hombres fuertes y devotos, y está bien establecida. Cualquier hombre común que atienda los deberes ordinarios relacionados con ella debería poder llevarla adelante.

Le hace bien a uno alejarse de su hogar y contemplar a su pueblo desde la distancia. La perspectiva le da a uno un mejor aprecio de ellos y de sus logros.

El hermano Colton ha hecho referencia a algunos de los monumentos erigidos por la Iglesia. Esta mañana, al caminar por la Avenida del Templo y ver la figura de Moroni que corona la aguja más alta de este hermoso templo frente a mí, recordé que durante veinticinco

años, casi a diario, contemplé esa figura que simboliza la restauración del Evangelio en esta dispensación, pero nunca antes había apreciado su significado como lo aprecio ahora.

Esa figura corona dos edificios y un monumento: el Templo de Salt Lake, la capilla de Washington, y el monumento en Palmyra, Nueva York.

He viajado por los estados de mi misión y he notado con orgullo y satisfacción los magníficos monumentos erigidos a los héroes fallecidos en esa tierra. Uno de los monumentos más hermosos del mundo se encuentra en Springfield, Illinois, erigido a Abraham Lincoln. Pero nunca antes, en ninguna tierra ni en ningún tiempo, un pueblo ilustrado había erigido un monumento a una persona conmemorando lo que hizo después de morir. Esto es algo verdaderamente extraordinario. Y lo que le da mayor realce es el carácter del pueblo que lo hizo.

Los Santos de los Últimos Días no son un pueblo altamente emocional, propenso a la histeria. Por el contrario, son un pueblo realista, práctico y minucioso. Saber que tienen una fe implícita en todo lo que el monumento conmemora —la aparición de un ser resucitado e inmortal a un joven en esta generación— es algo significativo. Esto es una prueba material de que la personalidad persiste después de la muerte y de que la resurrección es una realidad gloriosa. No conozco ningún otro monumento como ese. Este es un testimonio maravilloso en un día de incredulidad y escepticismo.

Hermanos y hermanas míos, unos pocos de nosotros hemos sido comisionados para predicar el Evangelio en el mundo; a ustedes se les ha llamado a vivirlo, y el sermón que ustedes predican lleva una convicción que las palabras jamás podrían transmitir.

Es motivo de orgullo y satisfacción saber que cuando los extraños los visitan, quedan impresionados con ustedes y con su religión.

Se nos ha hecho custodios de verdades grandiosas y preciosas —verdades que salvarán y regenerarán al mundo—, y se nos llama a declarar estas verdades al mundo. Que Dios nos ayude a hacerlo de una manera que honre al pueblo que representamos y que sea aceptable ante él, ruego humildemente, en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoBryant S. Hinckley, «Reporte de la Misión de los Estados del Norte», Conferencia General de Octubre de 1936, Sesión de la Mañana del Primer Día (1936-10-02). Pulpit Vault, 1936-10-bryant-s-hinckley-northern-states-mission-report. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).