Relatório da Missão da Holanda

Certamente é uma inspiração, meus irmãos e irmãs, estar aqui com vocês na conferência e desfrutar do maravilhoso espírito que aqui está presente. Fiquei emocionado esta manhã ao ouvir o presidente Grant anunciar ¶

que o irmão Alonzo A. Hinckley, que muitos anos atrás trabalhou na Holanda, onde tenho presidido nos últimos quatro anos e meio, havia sido escolhido como um dos Doze. Foi Alonzo A. Hinckley quem me levou às águas e me batizou. Sempre o considerei um verdadeiro servo de Deus. Quando eu estava em sua presença, conseguia entender por que as pessoas testificavam a respeito do Profeta Joseph, do presidente Brigham Young e de outros, que, por mais que esses homens fossem caluniados, se as pessoas pudessem apenas entrar em sua presença, sentir que tipo de homens eram, todo o ressentimento as deixaria. Tenho o lugar mais terno em meu coração pelo irmão Alonzo A. Hinckley, e agradeço a meu Pai celestial pela alegria que seu serviço me trouxe. Sei que sua nomeação é por inspiração. ¶

Tenho apreciado muito meus trabalhos na Holanda. Foi um prazer procurar seguir as instruções que nos foram dadas pelo presidente John A. Widtsoe, que estava encarregado da Missão Europeia enquanto eu estive lá. Que alegria era ensinar, especialmente nossos jovens, por meio dos trabalhos de nossas organizações auxiliares. O povo em geral não parecia muito impressionado com nossos ensinamentos, não muito interessado, então começamos a trabalhar com nossos jovens, para colocá-los em ação uniforme com todos os grupos de lá de casa. ¶

Que inspiração era receber nossos jovens, nossos jovens élderes, e treiná-los para trabalhar com nosso povo local ali, ver seu desenvolvimento e sua dedicação à obra, e ouvi-los cantar os cânticos de Sião com o mesmo espírito com que os cantamos aqui. ¶

E, a propósito, o que diriam nossos líderes da AMM se estivessem lá e assistissem a uma reunião de nossos jovens, uma reunião inspiradora, quando aquele que dirigia a congregação se inclinasse e perguntasse: "O que vocês sugerem que cantemos?" ¶

Eles poderiam dizer: "Vamos cantar 'Avante.'" ¶

"Bem, não a temos em nosso idioma." ¶

"'Fiel à Fé', então." ¶

"Não a temos." ¶

"'Ponha Seu Ombro na Roda.'" ¶

"Ah, não, essa também ainda não temos traduzida." ¶

Essa era a situação. Então, se o Senhor os havia abençoado com um pouco de habilidade para traduzir, vocês tentariam colocar esses cânticos no outro idioma. "Firmes como as montanhas ao nosso redor" — o que sabe o holandês sobre montanhas? Absolutamente nada. "E ouvimos o deserto cantando" — eles nunca viram um deserto. Assim, é claro, temos nossas dificuldades, mas ainda assim, com a ajuda do Senhor, conseguimos traduzir esses cânticos, e agora os Santos os estão cantando. ¶

Nossos jovens estão entrando em seu décimo ano de trabalho Mútuo, e sentem aquele mesmo espírito, aquela mesma emoção que sentimos quando cantamos "Avante", quando cantamos "Fiel à Fé" e "Ponha Seu Ombro na Roda". ¶

Agradeço a meu Pai celestial por meu contato com esta grande obra dos últimos dias, por meu contato com homens como Alonzo A. Hinckley e todos os nossos líderes — o presidente Heber J. Grant presidia a Missão ¶

Europeia quando eu estava em minha primeira missão. Ah, agradeço a meu Pai celestial por ter ficado ao lado daquele homem como intérprete e sentido o poder de Deus, pois eu não sabia falar inglês naquela época. Estava apenas estudando o idioma, e no início não conseguia me lembrar da metade do que o presidente Grant dizia. Depois, algum tempo depois, quando aquela bela inspiração, aquele poder de Deus, desceu sobre nós dois, ali estava a palavra de Deus, uma interpretação que não poderia ser melhor. Graças a nosso Pai celestial! ¶

Agradeço ao Senhor pela oportunidade que tive de trabalhar no campo missionário, pela oportunidade que agora tenho de trabalhar entre o povo em nossa terra natal, de prestar testemunho de que Deus falou, de que Seus servos estão novamente sobre a terra, de que temos Seu sacerdócio, de que temos uma Igreja viva. ¶

Que o Senhor nos ajude a compreender nossas oportunidades, a viver de tal maneira que Seu poder e influência possam ser sentidos por meio de nós, rogo humildemente, em nome do Senhor Jesus. Amém. ¶