Informe de la Misión Holandesa

Ciertamente es una inspiración, hermanos y hermanas míos, estar aquí con ustedes en la conferencia, y disfrutar del maravilloso espíritu que aquí se encuentra. Me emocioné esta mañana cuando oí al Presidente Grant anunciar ¶

que el hermano Alonzo A. Hinckley, quien hace muchos años laboró en Holanda, donde yo he estado presidiendo durante los últimos cuatro años y medio, había sido elegido como uno de los Doce. Fue Alonzo A. Hinckley quien me llevó al agua y me bautizó. Siempre lo he considerado un verdadero siervo de Dios. Cuando estaba en su presencia podía comprender por qué las personas testificaban acerca del Profeta José y del Presidente Brigham Young y de otros, que sin importar cuánto se los calumniara, si tan solo podían llegar a su presencia, podían sentir qué clase de hombres eran, todo mal sentimiento los abandonaba. Tengo el rincón más tierno de mi corazón para el hermano Alonzo A. Hinckley, y agradezco a mi Padre celestial el gozo que su servicio me trajo. Sé que su nombramiento es por inspiración. ¶

He disfrutado mucho mis labores en Holanda. Ha sido un placer procurar seguir las instrucciones que nos dio el Presidente John A. Widtsoe, quien estaba a cargo de la Misión Europea mientras yo estuve allí. ¡Qué gozo era enseñar, especialmente a nuestra juventud, mediante las labores de nuestras organizaciones auxiliares! El pueblo en general allí no parecía muy impresionado con nuestras enseñanzas, no muy interesado, así que comenzamos a trabajar con nuestra juventud, para ponerla en acción uniforme con todos los grupos en casa. ¶

¡Qué inspiración era recibir a nuestros jóvenes, a nuestros jóvenes élderes, y entrenarlos para trabajar con nuestra gente local allí, ver cómo se desarrollaban y tomaban las riendas de la obra, y oírlos cantar los cánticos de Sion con el mismo espíritu con que los cantamos aquí! ¶

Y a propósito, ¿qué dirían nuestros líderes de la M.I.A. si estuvieran allá y asistieran a una reunión de nuestra juventud, una reunión inspiradora, cuando quien está a cargo de la congregación se inclina y pregunta: "¿Qué sugieren que cantemos?" ¶

Podrían decir: "Cantemos 'Carry On.'" ¶

"Pues no lo tenemos en nuestro idioma." ¶

"Entonces, 'True to the Faith.'" ¶

"No lo tenemos." ¶

"'Put your Shoulder to the Wheel.'" ¶

"Oh, no, esa tampoco la hemos traducido todavía." ¶

Esa era la situación. Entonces, si el Señor los había bendecido con, quizás, un poco de habilidad para traducir, uno intentaba poner esos cánticos en el otro idioma. "Firm as the mountains around us" [Firmes como las montañas que nos rodean] —¿qué sabe el holandés acerca de montañas? Nada en absoluto. "And we hear the desert singing" [Y oímos cantar al desierto] —nunca han visto un desierto. Así que, por supuesto, tenemos nuestras dificultades, pero aun así, con la ayuda del Señor, hemos logrado traducir esos cánticos, y ahora los Santos los están cantando. ¶

Nuestra juventud está entrando en su décimo año de labor de la Mutual, y sienten ese mismo espíritu, esa misma emoción que sentimos nosotros cuando cantamos "Carry On," cuando cantamos "True to the Faith" y "Put your Shoulder to the Wheel." ¶

Agradezco a mi Padre celestial por mi contacto con esta gran obra de los últimos días, por mi contacto con hombres como Alonzo A. Hinckley y todos nuestros líderes —el Presidente Heber J. Grant estaba presidiendo la Misión ¶

Europea cuando yo estaba en mi primera misión. Oh, agradezco a mi Padre celestial haber estado junto a ese hombre como intérprete y haber sentido el poder de Dios, pues yo no podía hablar inglés en ese entonces. Apenas estaba estudiando el idioma y al principio no podía recordar ni la mitad de lo que decía el Presidente Grant. Luego, algún tiempo después, cuando aquella hermosa inspiración, aquel poder de Dios, descendió sobre ambos, allí estaba la palabra de Dios, una interpretación que no podía ser mejor. ¡Gracias a nuestro Padre celestial! ¶

Agradezco al Señor la oportunidad que he tenido de laborar en el campo misional, la oportunidad que ahora tengo de laborar entre la gente en casa, de dar testimonio de que Dios ha hablado, de que sus siervos están nuevamente sobre la tierra, de que tenemos su Sacerdocio, de que tenemos una Iglesia viva. ¶

Que el Señor nos ayude a comprender nuestras oportunidades, a vivir de tal manera que su poder e influencia puedan sentirse a través de nosotros, ruego humildemente, en el nombre del Señor Jesús. Amén. ¶