Pulpit

Discurso da Conferência

Miles L. Jones

Conferência Geral de Outubro de 1933·Sessão da Manhã do Terceiro Dia·1933-10-08

Meus irmãos e irmãs e amigos — e digo amigos porque percebo que talvez muitos desta congregação ainda não se tenham associado a esta grande obra dos últimos dias, e há também muitos do público não visível que estão ouvindo nesta ocasião, e eles são nossos amigos, e nós somos amigos deles. Somos todos irmãos e irmãs, filhos e filhas de nosso Pai Celestial, e Ele se lembra de todos nós.

Tenho o grande prazer de trazer-lhes saudações de seus filhos e filhas e parentes que agora trabalham na Missão dos Estados Centro-Orientais. A obra está progredindo naquela parte da terra, e estamos obtendo sucesso. Durante estes cultos, minha mente voltou muitas vezes ao trabalho que ali se realiza.

Ontem recebi um relatório informando que, no domingo passado, três almas honestas fizeram uma viagem de cerca de cinquenta milhas até a cidade de Louisville a fim de receber a ordenança do batismo. Isso foi o resultado do trabalho de alguns dos santos que estavam trabalhando com aquelas pessoas. Vieram ali com o propósito de receber o nascimento da água e do Espírito.

Há pouco tempo, a irmã Jones e eu fizemos uma viagem de cerca de cinquenta ou sessenta milhas pelo interior para visitar uma família de santos. Eles haviam reunido vários de seus vizinhos e pediram que lhes falássemos, o que fizemos. Ficamos de pé no terreno onde, há alguns anos, os élderes foram perturbados e uma reunião foi interrompida. Ao final de nossa reunião, e desde então, recebemos vários convites para voltar, ou para que os élderes fossem trabalhar uma semana ou mais naquela vizinhança, e recebi a informação de que dois élderes estão lá agora, realizando uma série de reuniões, e estou muito interessado nos resultados.

Há oportunidades maravilhosas em todas as direções para alcançarmos o povo e entregarmos nossa mensagem a eles.

Durante o discurso do presidente Ivins esta manhã, quando ele se referiu àqueles que vieram a esta terra anos atrás, minha mente voltou ao que li de história antiga quando era menino na escola, mais particularmente sobre os pais peregrinos. Eles vieram a esta terra depois de serem perseguidos na terra em que viviam.

Em 1906, enquanto trabalhava como missionário na Inglaterra, a convite do presidente Grant, vários missionários, inclusive eu, o acompanhamos à Missão da Holanda. Enquanto estávamos na Holanda, aproveitamos a oportunidade de visitar a cidade de Delftshaven, onde se localiza uma bela capela, na qual os pais peregrinos adoravam o Senhor depois de descer o canal, saindo da terra da Holanda. De lá, atravessaram o canal até Southampton, de onde partiram em sua viagem para esta terra. Desembarcaram e se estabeleceram em alguns dos estados que agora compõem a Missão dos Estados Centro-Orientais, mais particularmente a Carolina do Norte e a Virgínia. Ao viajar por aqueles lugares antigos, como Georgetown e Jamestown, e outros lugares em meu trajeto de ida e volta a Portsmouth e Norfolk, não posso deixar de sentir-me impressionado com a sacralidade daqueles lugares onde os pais peregrinos se estabeleceram nos primeiros dias, a fim de poderem adorar a Deus segundo os ditames de sua própria consciência. Quando pessoas daquelas regiões vêm hoje para a Igreja, verificamos quase invariavelmente que são descendentes dos pais peregrinos e de outros que colonizaram aquela terra, e assim podemos, de certa forma, explicar o maravilhoso sucesso da obra, porque aqueles nobres filhos e filhas vieram, nos primeiros dias, a esta terra onde pudessem adorar a Deus como julgassem conveniente.

Recordo agora um relato que li num jornal há alguns anos sobre um oficial muito proeminente dos Estados Unidos que visitava o presidente de uma das repúblicas sul-americanas. Enquanto se sentavam na varanda e conversavam sobre a situação, o presidente disse a esse oficial: "Como é que a América do Norte avançou tão mais rapidamente do que a América do Sul, apesar de termos mais recursos naturais, mais variedades de madeira, mais energia hidráulica e mais minerais de todos os tipos, além de todos os tipos de frutas e vegetação? Apesar dessas vantagens, a América do Norte tomou a dianteira sobre a América do Sul."

O oficial americano, à maneira característica dos ianques, evitou a pergunta e perguntou ao presidente qual era a sua opinião sobre isso. O presidente disse: "A única resposta que posso dar é esta: aqueles que colonizaram a América do Sul vieram aqui em busca de ouro, enquanto aqueles que colonizaram a América do Norte vieram em busca de Deus."

E isso parece ser a solução da questão. Também explica

por que tantas pessoas hoje escutam a mensagem do evangelho conforme ela lhes é apresentada.

Sou grato, meus irmãos e irmãs, por ter sido considerado digno, juntamente com estes outros irmãos, de ir ao mundo e levar esta mensagem de boas novas de grande alegria àqueles que estão sentados nas trevas, e não há nada em todo o mundo que traga mais alegria e felicidade às almas dos homens ou mulheres do que aquilo que vem a uma pessoa quando alguém pode vir até ela e dizer: "Graças a Deus, você é quem trouxe a luz do evangelho para o meu lar e para a minha vida." Muitos de seus filhos e filhas hoje podem testemunhar esse fato.

Deus abençoe a juventude de Sião. Que sejam mantidos nos caminhos da verdade, da retidão e da virtude, para que se preparem para a grande responsabilidade que sobre eles recairá, porque é apenas uma questão de tempo até que sejam chamados para levar adiante esta grande obra. Deus os abençoe, meus irmãos e irmãs, que têm a cargo a obra nos vários ramos da Igreja e em todas as organizações auxiliares. Que tenham o poder, o espírito e a sabedoria para levar adiante seu trabalho, humildemente oro em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoMiles L. Jones, “Discurso da Conferência”, Conferência Geral de Outubro de 1933, Sessão da Manhã do Terceiro Dia (1933-10-08). Pulpit Vault, 1933-10-miles-l-jones-conference-address. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).