Pulpit

Discurso de Conferencia

Miles L. Jones

Conferencia General de Octubre de 1933·Sesión de la Mañana del Tercer Día·1933-10-08

Hermanos, hermanas y amigos míos — y digo amigos porque me doy cuenta de que quizás muchos de esta congregación aún no se han unido a esta gran obra de los Últimos Días, y también hay muchos entre la audiencia invisible que están escuchando en esta ocasión, y ellos son nuestros amigos, y nosotros somos amigos de ellos. Todos somos hermanos y hermanas, hijos e hijas de nuestro Padre Celestial, y él es consciente de todos nosotros.

Me complace mucho traerles saludos de sus hijos e hijas y parientes que ahora están laborando en la Misión de los Estados del Centro Este. La obra está progresando en esa parte de la tierra, y estamos teniendo éxito. Durante estas sesiones, mi mente se ha dirigido muchas veces hacia la obra que se está llevando a cabo allí.

Ayer recibí un informe según el cual, el domingo pasado, tres almas honestas hicieron un viaje de unas cincuenta millas hasta la ciudad de Louisville para poder recibir la ordenanza del bautismo. Esto fue el resultado de las labores de algunos de los Santos que habían estado trabajando con esas personas. Vinieron allí con el propósito de recibir el nacimiento del agua y del Espíritu.

Hace poco tiempo, la hermana Jones y yo hicimos un viaje de unas cincuenta o sesenta millas al campo para visitar a una familia de Santos. Habían reunido a varios de sus vecinos y nos pidieron que les habláramos, lo cual hicimos. Nos paramos sobre el mismo terreno donde, hace unos años, los élderes fueron perturbados y una reunión fue interrumpida. Al concluir nuestra reunión, y desde entonces, hemos recibido varias invitaciones para regresar, o para que los élderes vayan y laboren una semana o más en esa vecindad, y he recibido información según la cual dos de los élderes están allí ahora mismo, celebrando una serie de reuniones, y estoy muy interesado en los resultados.

Hay maravillosas oportunidades en todas direcciones para que lleguemos a la gente y les entreguemos nuestro mensaje.

Durante el transcurso de las palabras del presidente Ivins esta mañana, cuando se refirió a quienes vinieron a esta tierra hace años, mi mente volvió a lo que leí de la historia temprana cuando era niño en la escuela, sobre los Padres Peregrinos en particular. Ellos vinieron a esta tierra después de ser perseguidos en la tierra donde vivían.

En 1906, mientras laboraba como misionero en Inglaterra, a invitación del presidente Grant, un número de misioneros, incluyéndome a mí, lo acompañamos a la Misión de los Países Bajos. Mientras estábamos en Holanda, aprovechamos la oportunidad de visitar la ciudad de Delftshaven, donde se encuentra una hermosa capilla en la que los Padres Peregrinos adoraron al Señor después de descender por el canal desde la tierra de Holanda. Desde allí cruzaron el canal hasta Southampton, desde donde emprendieron su viaje a esta tierra. Desembarcaron y se establecieron en algunos de los estados que ahora comprenden la Misión de los Estados del Centro Este, más particularmente Carolina del Norte y Virginia. Al viajar yo por esos lugares antiguos, como Georgetown y Jamestown, y otros lugares en mi camino hacia y desde Portsmouth y Norfolk, no puedo dejar de sentirme impresionado por la santidad de esos sitios donde los Padres Peregrinos se establecieron en los primeros días para poder adorar a Dios conforme a los dictados de su propia conciencia. Cuando las personas de esas regiones ingresan hoy en la Iglesia, encontramos casi invariablemente que son descendientes de los Padres Peregrinos y de otros que colonizaron esa tierra, y así podemos, en cierto modo, explicar el maravilloso éxito de la obra, porque aquellos nobles hijos e hijas vinieron en los primeros días a esta tierra para poder adorar a Dios como lo consideraron conveniente.

Recuerdo ahora un relato que leí en un periódico hace unos años, sobre un funcionario muy prominente de los Estados Unidos que visitó al presidente de una de las repúblicas sudamericanas. Mientras estaban sentados en el balcón conversando sobre la situación, el Presidente le dijo a este funcionario: «¿Cómo es que Norteamérica ha avanzado tanto más rápidamente que Sudamérica, a pesar de que nosotros tenemos más recursos naturales, más variedades de madera, más energía hidráulica y más minerales de todo tipo, además de toda clase de frutas y vegetación? A pesar de estas ventajas, Norteamérica se ha adelantado a Sudamérica».

El funcionario estadounidense, a la manera característica de los yanquis, evadió la pregunta, y le preguntó al Presidente cuál era su opinión al respecto. El Presidente dijo: «La única respuesta que puedo dar es esta: los que colonizaron Sudamérica vinieron aquí en busca de oro, mientras que los que colonizaron Norteamérica vinieron en busca de Dios».

Y esa parece ser la solución del problema. También explica

por qué tantas personas hoy escuchan el mensaje del Evangelio tal como se les presenta.

Estoy agradecido, hermanos y hermanas míos, de haber sido considerado digno, junto con estos otros hermanos, de ir al mundo y llevar este mensaje de las buenas nuevas de gran gozo a los que están sentados en tinieblas, y no hay nada en todo el mundo que traiga más gozo y felicidad a las almas de los hombres o de las mujeres que aquello que le llega a una persona cuando alguien puede venir a él y decirle: «Gracias a Dios, usted es quien trajo la luz del Evangelio a mi hogar y a mi vida». Muchos de sus hijos e hijas hoy pueden dar testimonio de ese hecho.

Que Dios bendiga a la juventud de Sion. Que sean guardados en las sendas de la verdad, la rectitud y la virtud, para que se preparen para la gran responsabilidad que recaerá sobre ellos, porque es solo cuestión de tiempo antes de que sean llamados a continuar esta gran obra. Que Dios los bendiga, hermanos y hermanas míos, que tienen a su cargo la obra en las diversas ramas de la Iglesia, y en todas las organizaciones auxiliares. Que tengan el poder, el espíritu y la sabiduría para llevar adelante su labor, ruego humildemente en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoMiles L. Jones, «Discurso de Conferencia», Conferencia General de Octubre de 1933, Sesión de la Mañana del Tercer Día (1933-10-08). Pulpit Vault, 1933-10-miles-l-jones-conference-address. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).