Guardai os Mandamentos de Deus

Alegro-me novamente por ter a oportunidade de reunir-me com os Santos dos Últimos Dias em outra conferência geral. Estou muito feliz por ver tantos aqui, nesta nossa sessão de abertura. Desejo de todo o coração que tudo o que eu possa dizer durante esta conferência, e tudo o que for dito por meus colegas que vos falarem, seja inspirado pelo Senhor. Sou grato além do que posso expressar pelos ricos derramamentos do Espírito do Senhor durante as conferências que temos realizado desde que me coube presidir a Igreja. Confesso livremente que me aproximei de nossa conferência de junho, e das outras conferências realizadas aqui desde que assumi a presidência, com temor e tremor. Quando pensei nas maravilhosas bênçãos do Senhor no passado em nossas conferências gerais e na inspiração dada a Brigham Young e aos que lhe sucederam, desejei de todo o coração que não houvesse diminuição na inspiração do Senhor para aqueles que viessem a nos dirigir a palavra, e a ele supliquei fervorosamente a esse respeito. E sou de fato grato pelas bênçãos que temos desfrutado, e oro para que essa mesma bênção, esse mesmo rico derramamento de seu Espírito, seja dado a todos os que falarem a nós durante as sessões desta conferência. ¶

Um Magnífico Presente à Igreja

Recebi ontem à noite uma carta que muito me gratificou, e antes de fazer quaisquer observações, vou lê-la: ¶

Salt Lake City, Utah, 7 de outubro de 1920. Presidente Heber J. Grant e Conselho: ¶

Prezados irmãos: Desejamos doar à Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias nossa residência na Main com a First North para que seja usada preferencialmente como o edifício das mulheres, abrigando assim as três organizações femininas, ou para outro propósito que se julgue melhor. ¶

Atenciosamente, ¶

(Assinado) A. W. McCune, ¶

Elizabeth A. C. McCune. ¶

Eu observei a um dos homens abastados de nossa Igreja, nas últimas quarenta e oito horas: "Quando chegar a hora de partir desta vida, não deixe todos os seus bens à sua família, mas dê uma parte deles como dotação para alguma boa causa em prol do avanço da obra de Deus." Sempre lamentei que aqueles abundantemente abençoados pelo Senhor com as riquezas deste mundo tenham deixado de destinar parte delas a alguma de nossas instituições de caridade ou às nossas várias organizações. Creio que, quando um homem possui meio milhão de dólares ou até menos, se desse um décimo ou até um quarto de seus bens para algum propósito beneficente nesta Igreja, o restante que deixasse à sua família lhes faria mais bem, e teriam maior sabedoria para administrá-lo, e alcançariam mais do que se toda a riqueza tivesse sido deixada aos herdeiros do homem ou da mulher falecidos, conforme o caso. Meu coração tem se enchido de gratidão para com a falecida Matilda M. Barratt, por nos ter construído o esplêndido edifício ¶

conhecido como Barratt Hall, nos dias de adversidade e dificuldades financeiras de nossas escolas. E rogo a Deus que abençoe o Irmão e a Irmã McCune por este magnífico presente, e multiplique os seus bens. ¶

Fatos Históricos Desde Abril Passado

Desde nossa última conferência, faleceram os seguintes bispos: ¶

Bispos Falecidos Desde a Conferência de Abril

Norman S. Anderson, ala de Sugarville, estaca de Deseret; Otto J. Poulson, ala de Timpanogos, estaca de Utah. ¶

Novas Estacas Organizadas Desde a Conferência de Abril

Estaca de Franklin, Samuel W. Parkinson, presidente; estaca de Logan, Oliver H. Budge, presidente; estaca de Roosevelt, William H. Smart, presidente; estaca de Garfield, Charles E. Rowan Jr., presidente. ¶

Novos Escrivães de Estaca Desde a Conferência de Abril

Estaca de Oneida, Joseph W. Olson; estaca de Cache, John C. Peterson; estaca de Duchesne, LeRoy W. Rust; estaca de Franklin, Jessie P. Rich; estaca de Logan, John E. Olson; estaca de Roosevelt, William H. Gagon; estaca de Twin. Falls, Wilford Johanson. ¶

Novas Alas Organizadas Desde a Conferência de Abril

Ala de Manavu, estaca de Utah, Nephi Anderson, bispo; ala de Lost River, estaca de Lost River, Henry N. Mickelson, bispo; Décima Primeira Ala de Logan, estaca de Cache, Hans A. Pederson, bispo; Segunda Ala de Manassa, estaca de San Luis, Silas S. Weimer, bispo; Segunda Ala de Roosevelt, estaca de Roosevelt, David Bennion, bispo; ala de Star, estaca de Burley, Alma C. Tilley, bispo; Terceira Ala de Payson, estaca de Nebo, Leonard A. Hill, bispo; Segunda Ala de Rupert, estaca de Blaine, Richard T. Astle, bispo. ¶

Mudanças de Missão (Chamados Mas Ainda Não em Campo)

Missão australiana, Don C. Rushton, presidente; missão da Nova Zelândia, George F. Taylor, presidente; missão suíça, Serge F. Ballif, presidente. ¶

O Espírito de Prestatividade

Nesta manhã, ao chegar ao meu escritório, vi por acaso sobre minha mesa o primeiro volume do que é conhecido como Heart Throbs. Eu o havia trazido de minha casa para ter alguns poemas copiados, há vários dias, e ao olhar o livro me lembrei de um poema nele que decidi ler aqui hoje: "I shall not pass again this way" é o título. Precedendo o poema está a seguinte nota: ¶

(Durante vários anos antes de sua morte, o Sr. Daniel S. Ford, proprietário, editor e fundador do "Youth's Companion," devido à saúde frágil, realizava seu trabalho e administrava seu enorme negócio a partir de uma pequena sala em sua casa, num dos belos parques de Boston. Quando mãos amorosas limparam sua mesa simples, mas conveniente, encontrou-se, em lugar visível, muito desgastado pelo manuseio frequente, o seguinte poema. Se o poeta tivesse pretendido descrever as palavras e ações diárias do Sr. Ford, não poderia tê-lo feito em linguagem mais apropriada.) ¶

O pão que dá força quero eu dar, A água pura que faz o sedento viver; Quero ajudar o desfalecido dia após dia; Tenho certeza de que não passarei outra vez por este caminho. ¶

Quero dar o óleo da alegria em troca de lágrimas, ¶

A fé para vencer dúvidas e temores que se acumulam. ¶

Beleza em lugar de cinzas, que eu possa sempre dar; ¶

Tenho certeza de que não passarei outra vez por este caminho. ¶

Quero dar boa medida a transbordar, E em corações irados quero derramar A resposta suave que afasta a ira; Tenho certeza de que não passarei outra vez por este caminho. ¶

Quero dar aos outros esperança e fé, Quero fazer tudo o que o Mestre disser; Quero viver retamente dia após dia; Tenho certeza de que não passarei outra vez por este caminho. ¶

Sinto que todo Santo dos Últimos Dias deveria ter o mesmo desejo que o Sr. Ford encontrou expresso neste belíssimo poema. Tenho certeza de que o trago em meu coração neste exato dia, enquanto estou diante de vós. Sinto, como se expressa nos Salmos: ¶

Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração; põe-me à prova, e conhece os meus pensamentos, ¶

E vê se há em mim algum caminho mau, e guia-me pelo caminho eterno.--139:23, 24. ¶

O temor do Senhor é limpo, e permanece eternamente; os juízos do Senhor são verdadeiros e todos igualmente justos. ¶

Mais desejáveis são do que o ouro, sim, do que muito ouro fino, e mais doces do que o mel e o destilar dos favos. -- 19:9, 10. ¶

Pesar por Diferenças Políticas e Financeiras

Ao falar com alguns amigos outro dia, fiz certas observações, e como minha secretária estava presente por acaso e tomou nota, decidi ler o que disse naquela ocasião: ¶

"Estou ansioso por ver os Santos dos Últimos Dias devotados à obra de Deus acima de tudo o mais no mundo; e nunca fiquei tão pesaroso em minha vida como fiquei nos últimos meses por causa das condições -- políticas, financeiras e de outra natureza -- que encontramos entre o povo. O espírito de amargura que parece existir no coração de alguns Santos dos Últimos Dias verdadeiros, fiéis e honestos, por causa de suas diferenças de ideias e opiniões sobre assuntos comerciais e políticos, é muito doloroso para mim. Espero e oro, de todo o coração, para que o Espírito do Senhor venha aos Santos dos Últimos Dias em grande abundância; para que esse espírito de quase ódio e animosidade, que parece existir hoje entre o povo, desapareça." ¶

A Exigência do Senhor

Na seção 64:8-13, Doutrina e Convênios, encontramos o seguinte: ¶

Meus discípulos, nos dias antigos, procuraram pretextos uns contra os outros e em seu coração não se perdoaram; e por esse mal foram afligidos e severamente repreendidos. ¶

Portanto, digo-vos que vos deveis perdoar uns aos outros; pois aquele que não perdoa a seu irmão suas ofensas está em condenação diante do Senhor; pois nele permanece o pecado maior. ¶

Eu, o Senhor, perdoarei a quem desejo perdoar, mas de vós é exigido que perdoeis a todos os homens. ¶

E devíeis dizer em vosso coração: Que julgue Deus entre mim e ti e te recompense de acordo com teus feitos. ¶

E aquele que não se arrepender de seus pecados e não os confessar, trareis perante a igreja e fareis com ele conforme vos dizem as escrituras, seja por mandamento ou por revelação. ¶

E isso fareis para que Deus seja glorificado — não porque não os perdoais, não tendo compaixão, mas para que sejais justificados aos olhos da lei, para que não ofendais aquele que é vosso legislador. ¶

E na seção 121:45, 46, lemos: ¶

Que tuas entranhas também sejam cheias de caridade para com todos os homens e para com a família da fé; e que a virtude adorne teus pensamentos incessantemente; então tua confiança se fortalecerá na presença de Deus; e a doutrina do sacerdócio destilar-se-á sobre tua alma como o orvalho do céu. ¶

O Espírito Santo será teu companheiro constante, e teu cetro, um cetro imutável de retidão e verdade; e teu domínio será um domínio eterno e, sem medidas coercivas, fluirá para ti eternamente. ¶

Ilustração de uma Experiência Pessoal

Tenho um respeito e apreço muito grandes por esta citação da página 240 de Doutrina e Convênios. Há alguns anos, um homem proeminente foi excomungado da Igreja. Ele, anos depois, suplicou pelo batismo. O Presidente John Taylor encaminhou a questão de seu batismo aos apóstolos, declarando que, se consentissem unanimemente em seu batismo, ele poderia ser batizado, mas que, se houvesse um único voto contrário, não deveria ser admitido na Igreja. Pelo que me lembro da votação, foram cinco a favor do batismo e sete contra. Cerca de um ano depois a questão voltou a surgir, e foram oito a favor e quatro contra. Mais tarde voltou a surgir novamente, e foram dez a favor e dois contra. Finalmente, todo o Conselho dos Apóstolos, com exceção de vosso humilde servo, consentiu que esse homem fosse batizado, e eu era então o membro imediatamente acima do mais jovem do quórum. Mais tarde, eu estava no escritório do presidente, e ele disse: ¶

"Heber, entendo que onze dos apóstolos consentiram no batismo do Irmão Fulano de Tal," nomeando o homem, "e que só tu te opões. Como te sentirás quando chegares ao outro lado e descobrires que esse homem suplicou pelo batismo, e descobrires que talvez o tenhas impedido de entrar com aqueles que se arrependeram de seus pecados e receberam alguma recompensa?" ¶

Eu disse: "Presidente John Taylor, posso olhar o Senhor diretamente nos olhos, se ele me fizer essa pergunta, e dizer-lhe que fiz o que julguei ser o melhor para o bem do reino. Quando um homem que possui o santo Sacerdócio de Deus sai para proclamar o evangelho do Senhor Jesus Cristo, para chamar os iníquos ao arrependimento; sai para proclamar que Deus vive, que Jesus é o Cristo, que Joseph Smith foi ¶

um profeta de Deus, e que o evangelho foi novamente restaurado à terra, e esse homem, na casa missionária da Igreja de Cristo, comete adultério, posso dizer ao Senhor que ele já desonrou esta Igreja o suficiente, e que eu não pretendia deixar tal homem voltar a entrar na Igreja." ¶

"Bem," disse o Presidente Taylor, "meu filho, está tudo bem, mantém-te firme em tuas convicções, mantém-te firme nelas." ¶

Eu disse: "Presidente Taylor, tua carta dizia que desejavas que cada um dos apóstolos votasse conforme as convicções de seu coração. Se desejares que eu abra mão das convicções de meu coração, o farei de bom grado; votarei de bom grado para que este homem volte, mas enquanto eu viver, nunca pretendo consentir, se depender do meu juízo. Esse homem foi acusado perante os apóstolos há vários anos, e ele se levantou e mentiu, e alegou que era inocente, e o Senhor me deu um testemunho de que ele mentiu, mas eu não pude condená-lo por isso. Ajoelhei-me naquela noite e orei a Deus para que me desse forças para não expor aquele homem, vendo que ele havia mentido, mas que não tínhamos nenhuma prova, exceto apenas o testemunho da moça que ele havia seduzido. E orei ao Senhor para que algum dia viesse testemunho adicional, e ele veio, e então o excomungamos. E quando um homem consegue mentir aos apóstolos, e quando ele pode ser culpado enquanto proclama arrependimento do pecado, penso que esta Igreja já foi desonrada o suficiente sem jamais deixá-lo voltar a entrar na Igreja." ¶

"Bem," repetiu o Presidente Taylor, "meu filho, não votes enquanto viveres, enquanto sustentares essas ideias, mantém-te firme nelas." ¶

Uma Mudança de Coração — O Espírito de Perdão

Deixei o escritório do presidente. Fui para casa. Meu almoço não estava pronto. Eu estava lendo Doutrina e Convênios pela terceira ou quarta vez sistematicamente, e tinha meu marcador nele, mas, ao pegá-lo, em vez de abrir onde estava o marcador, abriu-se em: ¶

Eu, o Senhor, perdoarei a quem desejo perdoar, mas de vós é exigido que perdoeis a todos os homens; mas aquele que não perdoa a seu irmão está em condenação diante do Senhor. ¶

E fechei o livro e disse: "Se o diabo pedir o batismo, e alegar que se arrependeu, eu o batizarei." Depois do almoço, voltei ao escritório do Presidente Taylor e disse: "Presidente Taylor, tive uma mudança de coração. Há uma hora eu disse que jamais, enquanto vivesse, esperava consentir que o Irmão Fulano de Tal fosse batizado, mas vim dizer-te que ele pode ser batizado, no que a mim diz respeito." ¶

O Presidente Taylor tinha o hábito, quando estava particularmente satisfeito, de sentar-se e rir, sacudindo todo o corpo, e ele riu e disse: "Meu filho, a mudança é muito repentina, muito repentina. Quero fazer-te uma pergunta. Como te sentiste quando saíste daqui há uma hora? Sentiste vontade de acertar aquele homem bem entre os olhos e derrubá-lo?" ¶

Eu disse: "Foi exatamente assim que me senti." Ele disse: "Como te sentes agora?" ¶

"Bem, para dizer a verdade, Presidente Taylor, espero que o Senhor perdoe o pecador." ¶

Ele disse: "Sentes-te feliz, não é, em comparação. Tinhas o espírito de raiva, tinhas o espírito de amargura em teu coração para com aquele homem, por causa de seu pecado e da desonra que ele trouxera à Igreja. E agora tens o espírito de perdão e realmente te sentes feliz, não é?" ¶

E eu disse: "Sim, sinto-me; sentia-me mesquinho e odioso, e agora me sinto feliz." ¶

E ele disse: "Sabes por que escrevi aquela carta?" Eu disse: "Não, senhor." ¶

"Bem, escrevi-a apenas para que tu e alguns dos membros mais jovens dos apóstolos aprendêssemos a lição de que o perdão precede a justiça, onde há arrependimento, e que ter em teu coração o espírito de perdão e eliminar de teus corações o espírito de ódio e amargura traz paz e alegria; que o evangelho de Jesus Cristo traz alegria, paz e felicidade a toda alma que o vive e segue seus ensinamentos." ¶

Amor e Perdão

E assim ele continuou. Não me lembro de todos os ensinamentos, mas ele prosseguiu desta maneira, dizendo-me que jamais poderia ter me proporcionado aquela experiência, que não poderia me dar um testemunho do evangelho; que eu deveria receber esse testemunho por mim mesmo; que eu deveria ter o espírito certo entrando em meu coração e senti-lo -- o espírito de perdão, o espírito de longanimidade e caridade -- antes que qualquer bem me viesse como indivíduo; que, simplesmente cedendo minha vontade à dele, e votando para batizar esse homem, eu jamais teria aprendido a lição de que o espírito de alegria e paz vem na hora do perdão, e quando nossos corações estão cheios de caridade e longanimidade para com aqueles que cometeram erros. Desde aquele dia até hoje me lembrei desses ensinamentos. ¶

O Profeta do Senhor disse: ¶

Meu filho, jamais esqueças que, quando estiveres na linha de teu dever, teu coração estará cheio de amor e perdão, mesmo para com o pecador arrependido, e que, quando saíres dessa linha reta do dever e tiveres a determinação de que aquilo que consideras justiça e aquilo que consideras equidade e retidão deve prevalecer, muitas vezes não serás nada feliz. Podes conhecer a diferença entre o Espírito do Senhor e o espírito do adversário, quando descobrires que estás feliz e contente, que amas teus semelhantes, que estás ansioso pelo bem-estar deles; e podes perceber que não tens aquele espírito quando estás cheio de animosidade e sentes que gostarias de derrubar alguém. ¶

Lembro-me de um dos capítulos mais belos de toda a Bíblia (1 Coríntios 13): ¶

Ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, e não tivesse caridade, seria como o metal que soa ou como o sino que tine. ¶

E ainda que tivesse o dom da profecia, e conhecesse todos os mistérios e toda a ciência, e ainda que tivesse toda a fé, de maneira tal que transportasse os montes, e não tivesse caridade, nada seria. ¶

E ainda que distribuísse toda a minha fortuna para sustento dos pobres, e ainda que entregasse o meu corpo para ser queimado, e não tivesse caridade, nada disso me aproveitaria. ¶

A caridade é sofredora, é benigna; a caridade não é invejosa; a caridade não trata com leviandade, não se ensoberbece, ¶

Não trata com indecência, não busca os seus interesses, não se irrita, não suspeita mal; ¶

Não se alegra com a injustiça, porém se alegra com a verdade; ¶

Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta. ¶

A caridade nunca falha; porém, ainda que haja profecias, desaparecerão; ainda que haja línguas, cessarão; ainda que haja ciência, desaparecerá; ¶

Porque, em parte conhecemos, e em parte profetizamos; ¶

Mas, quando vier o que é perfeito, então o que o é em parte desaparecerá. ¶

Quando eu era menino, falava como menino, sentia como menino, discorria como menino; mas, logo que cheguei a ser homem, acabei com as coisas de menino. ¶

Porque agora vemos por espelho, em enigma, mas então veremos face a face; agora conheço em parte, mas então conhecerei como também sou conhecido. ¶

Agora, pois, permanecem estas três: a fé, a esperança e a caridade; porém a maior destas é a caridade. ¶

Muitas pessoas imaginam que caridade é dar um dólar a alguém; mas a caridade real, genuína, é dar amor e compaixão, e é esse o tipo de caridade a que o apóstolo se referia neste 13º capítulo de Primeira Coríntios. ¶

Lembro-me de que, depois daquele ensinamento que me foi dado quando eu era jovem, quase um menino, pelo Presidente da Igreja, li esse capítulo cerca de uma vez por semana durante bastante tempo, depois uma vez por mês durante vários meses. Pensei que precisava dele em meus negócios, por assim dizer; que era uma das coisas necessárias para meu progresso. ¶

Lembro-me de que, há um ano, aqui na conferência, li uma canção muito esplêndida e maravilhosa, cuja metade do primeiro verso diz o seguinte: ¶

Aprenda cada homem a conhecer-se, Para obter tal conhecimento que ele labute, ¶

Aperfeiçoe em si mesmo as falhas ¶

Que ele tanto condena em seu vizinho. ¶

O poema inteiro foi publicado no folheto da conferência. Citei-o há algumas semanas, e fui perguntado onde se poderia obter uma cópia, e novamente no domingo passado, quando disse a algumas pessoas que poderiam lê-lo no News do sábado seguinte à noite. Portanto, não tomarei vosso tempo citando o poema inteiro. Citei também os quatro versos curtos do nosso hino da página 66, parte do qual diz o seguinte: ¶

Se te sentires inclinado a censurar ¶

Faltas que talvez vejas nos outros, Pergunta ao teu próprio coração, antes de te aventurares, ¶

Se ele mesmo não tem falhas também. ¶

Não tinha a menor ideia, quando citei esses poemas, de que desejaria citá-los novamente hoje; mas em vista da condenação e do espírito, quase, de animosidade e ódio que parece ser manifestado por algumas pessoas entre os Santos dos Últimos Dias, no momento presente, quanto a assuntos comerciais e políticos, desejo enfatizar, com todo o poder do meu ser, o último verso desse pequeno hino, na página 66: ¶

Não formeis opiniões às cegas, ¶

A precipitação tende a causar problemas, Aqueles de quem pensamos mal ¶

Muitas vezes se tornam nossos mais calorosos amigos. ¶

Todo Homem Inocente Até Ser Provado Culpado

Há muitas pessoas que acreditam que, se uma pessoa é indiciada, é sem dúvida um criminoso. Muito poucas pessoas param para refletir sobre o fato de que, quando um Grande Júri emite um indiciamento contra qualquer homem, raramente, se é que alguma vez, ele tem permissão de comparecer perante o Grande Júri, ou de ter um representante ali para apresentar seu caso. A própria lei estabelece -- pelo que entendo -- embora não seja advogado -- que todo homem deve ser considerado inocente até que seja provado culpado; e nenhum homem é culpado, no sentido verdadeiro da palavra, de uma ofensa, apenas porque um Grande Júri emitiu um indiciamento contra ele. Em casos criminais, um homem deve ser considerado inocente a menos que as provas contra ele sejam tão conclusivas que não haja sequer dúvida razoável quanto à sua culpa. Certamente os Santos dos Últimos Dias deveriam ser tão liberais em seus julgamentos quanto a fria lei da terra; e certamente todo homem deveria ser considerado inocente na estimativa dos Santos dos Últimos Dias -- particularmente se esse homem for membro da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias e tiver dedicado sua vida à edificação do reino de Deus -- até que tenha o que se conhece como "seu dia no tribunal." Podemos nos permitir, creio eu, ser tão liberais quanto a própria fria lei. ¶

Desejo repetir o último verso daquele excelente hino, que aprendi há trinta e cinco ou quarenta anos, quando Francis M. Lyman o cantou para mim pela primeira vez. Escrevi-o naquela mesma noite, e o aprendi no dia seguinte. Gostaria que todo Santo dos Últimos Dias aplicasse os ensinamentos deste esplêndido verso em sua vida, e se assim fizermos, creio que cresceremos em amor e caridade; que o espírito de paz e felicidade, que o Presidente Taylor me prometeu quando eu tinha o sentimento de determinação de manter um homem fora da Igreja, e o espírito de alegria e paz que veio a mim depois da mudança de coração, virá aos Santos dos Últimos Dias: ¶

E em autojulgamento, se descobrires ¶

Que teus atos para com os outros são superiores, A ti a Providência tem sido benigna, ¶

Como deverias ser para com aqueles inferiores. O exemplo lança um raio ameno ¶

De luz, que os homens tendem a tomar emprestado, Assim aperfeiçoa-te primeiro hoje ¶

E depois aperfeiçoa teus amigos amanhã. ¶

Pesar Porque a Questão da Liga das Nações Está na Política

Há um ano, em nossa conferência, expressei sinceramente meu pesar de que amargura estava sendo gerada nos corações dos Santos dos Últimos Dias, porque o que se conhecia como Liga das Nações havia sido introduzido na política. Expressei meu sincero pesar de que este grande documento tivesse jamais se tornado assunto de discussão política. Senti que todo o povo destes Estados Unidos da América deveria abordar a consideração deste grande documento, independentemente de filiação partidária. Desejo expressar meu pesar de que, se algo mudou, é que está mais na política hoje do que estava há um ano. ¶

Lamento sinceramente que o que se conhece como a "questão do açúcar" tenha sido introduzido na política, neste Estado de Utah. Sinto no fundo do meu coração que isso gerou amargura, que criou muita animosidade, e penso que é algo que deveria ter sido eliminado da política, e que todas as questões dessa natureza deveriam ser resolvidas pelas pessoas interessadas. Desejo, além do que posso expressar, que haja sempre harmonia perfeita e justiça perfeita entre o agricultor e o produtor de açúcar. Desejo que todos os julgamentos dos Santos dos Últimos Dias sobre a conduta de homens ligados a qualquer indústria neste estado sejam suspensos, pelo menos, até que tenha sido proferido um julgamento final por um tribunal que tenha o direito de decidir sobre isso. ¶

Desejo dizer a todos os Santos dos Últimos Dias: ¶

Não julgueis, para que não sejais julgados. Porque com o juízo com que julgardes sereis julgados, e com a medida com que tiverdes medido hão de medir a vós. ¶

Guardai os Mandamentos de Deus

Rogo a todo Santo dos Últimos Dias que cultive o espírito de caridade, de longanimidade e amor fraternal. Digo a todos os Santos dos Últimos Dias: Guardai os mandamentos de Deus. Esse é o tema de meu discurso, apenas essas poucas palavras: Guardai os mandamentos de Deus. Lede o salmo que vos diz para não afligirdes vossa alma por causa do pecador. É um salmo magnífico de se ler. Pensei em lê-lo aqui a esta congregação, mas já li tanto que temo que fiqueis cansados da leitura. Guardai os mandamentos do Senhor. Sede honestos com Deus. Nunca deixeis de pagar um dízimo honesto ao Senhor, sobre cada dólar que chegar às vossas mãos. "Ah, mas," dirá alguém, "a Igreja não precisa disso." Estás certo; estás correto. A Igreja não precisa disso, mas o homem que fez convênio com o Deus vivo de guardar seus mandamentos, e depois não os guarda, ele precisa disso. Um homem que não é honesto com o Senhor deve arrepender-se e ser honesto com o Senhor, e então as janelas do céu se abrirão e Deus derramará sobre as cabeças dos Santos dos Últimos Dias bênçãos, se eles forem financeiramente honestos com o Senhor. Observai a Palavra de Sabedoria. Nunca vos entregueis àquelas coisas que o Senhor Deus Todo-Poderoso, o Criador dos céus e da terra, nos disse que não são boas para o homem. ¶

Conclusão

Alegro-me por termos a proibição nacional. Alegro-me por muitos, mesmo em nossa própria comunidade, que eram ruínas financeiramente, quase ruínas espiritualmente, por causa da proibição e da remoção da tentação, estarem se tornando homens de si mesmos hoje. Alegro-me por a proibição -- a meu ver a maior bênção financeira e moral que já veio à humanidade -- ter chegado ao povo dos Estados Unidos, e espero e oro para que em breve venha a toda nação sob o céu. ¶

Alegro-me por as mulheres terem o direito ao voto. Alegro-me em todos os grandes e maravilhosos avanços que estão sendo feitos em benefício da humanidade; e alegro-me, acima de tudo, no conhecimento de que Deus vive, que Jesus é o Cristo, que Joseph Smith é um profeta do Deus verdadeiro e vivo; que o Evangelho de Jesus Cristo, o plano de vida e salvação, foi restaurado à terra. Alegro-me por termos, vós e eu, conhecimento desse evangelho; e, ó, que Deus nos ajude a vivê-lo; que ele encha nossos corações de caridade, de amor, de perdão, do desejo de servi-lo, e que sejamos, de fato, Santos dos Últimos Dias, é minha oração e meu desejo, e o peço em nome de Jesus Cristo. Amém. ¶