Guarden los mandamientos de Dios

Me regocijo otra vez de tener la oportunidad de reunirme con los Santos de los Últimos Días en otra conferencia general. Estoy muy feliz de ver a tantos aquí en esta, nuestra sesión de apertura. Deseo con todo mi corazón que todo lo que yo pueda decir durante esta conferencia, y todo lo que digan mis asociados que les hablen, sea inspirado del Señor. Estoy agradecido más allá de toda expresión por los ricos derramamientos del Espíritu del Señor durante nuestras conferencias que hemos celebrado desde que me tocó presidir la Iglesia. Confieso con franqueza que me acerqué a nuestra conferencia de junio, y a las otras conferencias que se han celebrado aquí desde mi presidencia, con temor y temblor. Cuando pensé en las maravillosas bendiciones del Señor en el pasado en nuestras conferencias generales y en la inspiración a Brigham Young y a los que le han sucedido, deseé con todo mi corazón que no hubiera mengua en la inspiración del Señor a los que nos dirigieran, y le supliqué con ahínco a este efecto. Y estoy en verdad agradecido por las bendiciones que hemos gozado, y ruego que esa misma bendición, ese mismo rico derramamiento de su Espíritu sea dado a todos los que nos hablen durante las sesiones de esta conferencia. ¶

Un don magnífico a la Iglesia

Recibí anoche una carta que me fue muy gratificante, y antes de hacer ninguna observación, la leeré: ¶

Salt Lake City, Utah, 7 de octubre de 1920. Presidente Heber J. Grant y Consejo: ¶

Queridos hermanos: Deseamos dar a La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días nuestro hogar en las calles Main y First North para que se use preferiblemente para el edificio de las mujeres, albergando así las tres organizaciones de mujeres, o para cualquier otro propósito que se juzgue mejor. ¶

Suyos fielmente, ¶

(Firmado) A. W. McCune, ¶

Elizabeth A. C. McCune. ¶

Observé a uno de los hombres ricos de nuestra Iglesia, dentro de las últimas cuarenta y ocho horas: «Cuando llegue el momento de partir no deje toda su propiedad a su familia, sino dé una porción de ella como una dotación para alguna buena causa para el adelanto de la obra de Dios». Siempre he lamentado que aquellos que han sido abundantemente bendecidos del Señor con las riquezas de este mundo hayan dejado de dejar una parte de ellas a alguna de nuestras instituciones de caridad o a nuestras diversas organizaciones. Creo que donde un hombre vale medio millón de dólares o aun menos, si diera un diezmo o aun un cuarto de sus medios para algún propósito caritativo en esta Iglesia, el resto que dejara a su familia les haría más bien y tendrían mayor sabiduría en manejarlo y lograrían más que si toda la riqueza se hubiera dejado a los herederos del hombre o la mujer fallecidos, según sea el caso. Mi corazón se ha llenado de gratitud hacia la difunta Matilda M. Barratt por edificarnos el espléndido edifi- ¶

cio conocido como el Barratt Hall, en los días de la adversidad y las dificultades financieras de nuestras escuelas. Y ruego a Dios que bendiga al hermano y a la hermana McCune por este don magnífico, y que multiplique sus bienes. ¶

Acontecimientos históricos desde abril último

Desde nuestra última conferencia han fallecido los siguientes obispos: ¶

Obispos que han fallecido desde la conferencia de abril

Norman S. Anderson, barrio Sugarville, estaca Deseret; Otto J. Poulson, barrio Timpanogos, estaca Utah. ¶

Nuevas estacas organizadas desde la conferencia de abril

Estaca Franklin, Samuel W. Parkinson, presidente; estaca Logan, Oliver H. Budge, presidente; estaca Roosevelt, William H. Smart, presidente; estaca Garfield, Charles E. Rowan Jr., presidente. ¶

Nuevos secretarios de estaca desde la conferencia de abril

Estaca Oneida, Joseph W. Olson; estaca Cache, John C. Peterson; estaca Duchesne, LeRoy W. Rust; estaca Franklin, Jessie P. Rich; estaca Logan, John E. Olson; estaca Roosevelt, William H. Gagon; estaca Twin. Falls, Wilford Johanson. ¶

Nuevos barrios organizados desde la conferencia de abril

Barrio Manavu, estaca Utah, Nephi Anderson, obispo; barrio Lost River, estaca Lost River, Henry N. Mickelson, obispo; barrio Logan Undécimo, estaca Cache, Hans A. Pederson, obispo; barrio Manassa Segundo, estaca San Luis, Silas S. Weimer, obispo; barrio Roosevelt Segundo, estaca Roosevelt, David Bennion, obispo; barrio Star, estaca Burley, Alma C. Tilley, obispo; barrio Payson Tercero, estaca Nebo, Leonard A. Hill, obispo; barrio Rupert Segundo, estaca Blaine, Richard T. Astle, obispo. ¶

Cambios misionales (llamados pero aún no en el campo)

Misión de Australia, Don C. Rushton, presidente; Misión de Nueva Zelanda, George F. Taylor, presidente; Misión Suiza, Serge F. Ballif, presidente. ¶

El espíritu de servicialidad

Esta mañana, después de llegar a mi oficina, sucedió que vi sobre mi escritorio el primer volumen de lo que se conoce como Heart Throbs. Lo había traído de mi casa para que se copiaran un par de poemas, hace varios días, y al mirar el libro recordé un poema en él que decidí leer aquí hoy: «No pasaré otra vez por este camino», es el título. Precediendo al poema está la siguiente nota: ¶

(Durante varios años antes de su muerte, el Sr. Daniel S. Ford, el propietario, editor y constructor del «Youth's Companion», a causa de salud delicada, hacía su trabajo y dirigía su enorme negocio desde un cuartito en su casa en uno de los hermosos parques de Boston. Cuando manos amorosas despejaron el escritorio sencillo, pero conveniente, se halló, en un lugar conspicuo, muy gastado por el manejo frecuente, el siguiente poema. Si el poeta hubiera intentado describir las palabras y acciones diarias del Sr. Ford, no podría haberlo hecho en lenguaje más apropiado.) ¶

El pan que da fortaleza quiero dar, El agua pura que invita al sediento a vivir; Quiero ayudar al desfalleciente día tras día; Estoy seguro de que no pasaré otra vez por este camino. ¶

Quiero dar el aceite de gozo por lágrimas, ¶

La fe para vencer las dudas y temores que se agolpan. ¶

Belleza por cenizas pueda yo dar siempre; ¶

Estoy seguro de que no pasaré otra vez por este camino. ¶

Quiero dar buena medida rebosante, Y en corazones airados quiero derramar La respuesta suave que aparta la ira; Estoy seguro de que no pasaré otra vez por este camino. ¶

Quiero dar a otros esperanza y fe, Quiero hacer todo lo que el Maestro dice; Quiero vivir rectamente de día en día; Estoy seguro de que no pasaré otra vez por este camino. ¶

Siento que todo Santo de los Últimos Días debiera tener el mismo deseo que el Sr. Ford halló expresado en este hermoso poema. Estoy seguro de que lo tengo en mi corazón este mismo día, al estar delante de ustedes. Siento, como se expresa en los Salmos: ¶

Escudríñame, oh Dios, y conoce mi corazón; pruébame y conoce mis pensamientos. ¶

Y ve si hay camino de perversidad en mí y guíame por el camino eterno.--139:23, 24. ¶

El temor de Jehová es limpio: permanece para siempre; los decretos de Jehová son verdaderos: todos justos. ¶

Deseables son más que el oro, sí, más que mucho oro refinado; y dulces más que la miel, y que el destilar del panal. -- 19:9, 10. ¶

Dolorido por las diferencias políticas y financieras

Al hablar a unos pocos amigos el otro día hice algunas observaciones y como mi secretario sucedió que estaba presente para tomar notas, decidí leer lo que dije en aquella ocasión: ¶

«Estoy ansioso de ver a los Santos de los Últimos Días dedicados a la obra de Dios por encima de todo lo demás en el mundo; y nunca he estado tan dolorido en mi vida como lo he estado durante los últimos meses por las condiciones -- políticas, financieras y de otro tipo -- que hallamos entre el pueblo. El espíritu de amargura que parece existir en los corazones de algunos Santos de los Últimos Días verdaderos, fieles y honestos, a causa de su diferencia de ideas y opiniones en asuntos de negocios y asuntos políticos es muy doloroso para mí. Sí espero y ruego, con todo mi corazón, que el Espíritu del Señor venga a los Santos de los Últimos Días en gran abundancia; que este espíritu de casi odio y animosidad, que parece existir hoy entre el pueblo, desaparezca». ¶

La exigencia del Señor

En la sección 64:8-13, Doctrina y Convenios, hallamos lo siguiente: ¶

En la antigüedad mis discípulos buscaron motivo el uno contra el otro, y no se perdonaron unos a otros en su corazón; y por esta maldad fueron afligidos y disciplinados con severidad. ¶

Por tanto, os digo que debéis perdonaros los unos a los otros; pues el que no perdona las ofensas de su hermano, queda condenado ante el Señor, porque en él permanece el mayor pecado. ¶

Yo, el Señor, perdonaré a quien sea mi voluntad perdonar, mas a vosotros os es requerido perdonar a todos los hombres; ¶

Y debéis decir en vuestros corazones: Juzgue Dios entre tú y yo, y te premie de acuerdo con tus hechos. ¶

Y traeréis ante la iglesia al que no se arrepienta de sus pecados, ni los confiese, y haréis con él según lo que las Escrituras os dicen, ya sea por mandamiento o por revelación. ¶

Y haréis esto para que Dios sea glorificado; no porque no perdonáis, no teniendo compasión, sino para que seáis justificados a los ojos de la ley, para que no ofendáis al que es vuestro legislador. ¶

Y en la sección 121:45, 46, leemos: ¶

Deja también que tus entrañas se llenen de caridad para con todos los hombres, y para con los de la familia de la fe, y deja que la virtud engalane tus pensamientos incesantemente; entonces tu confianza se fortalecerá en la presencia de Dios; y la doctrina del sacerdocio destilará sobre tu alma como rocío del cielo. ¶

El Espíritu Santo será tu compañero constante, y tu cetro, un cetro inmutable de justicia y de verdad; y tu dominio será un dominio eterno, y sin ser compelido fluirá hacia ti para siempre jamás. ¶

Ilustración de la experiencia personal

Tengo un respeto y una consideración muy maravillosos por esta cita de la página 240 de Doctrina y Convenios. Hace algunos años un hombre prominente fue excomulgado de la Iglesia. Él, años más tarde, suplicó el bautismo. El presidente John Taylor refirió la cuestión de su bautismo a los apóstoles, declarando que si ellos consentían unánimemente en su bautismo, podía ser bautizado, pero que si había un voto en contra, no debía ser admitido en la Iglesia. Según recuerdo la votación, fueron cinco a favor del bautismo y siete en contra. Un año o así más tarde la cuestión surgió otra vez y fueron ocho a favor del bautismo y cuatro en contra. Más tarde surgió otra vez y fueron diez a favor del bautismo y dos en contra. Finalmente todo el Consejo de los Apóstoles, con la excepción de su humilde siervo, consintió en que este hombre fuera bautizado y yo era entonces el inmediato al miembro más junior del quórum. Más tarde estaba en la oficina del presidente y él dijo: ¶

«Heber, entiendo que once de los apóstoles han consentido en el bautismo del hermano Fulano de Tal», nombrando al hombre, «y que usted solo se está oponiendo. ¿Cómo se sentirá cuando llegue al otro lado y halle que este hombre ha suplicado el bautismo y halle que usted quizá lo ha impedido de entrar con los que se han arrepentido de sus pecados y recibido alguna recompensa?» ¶

Dije: «Presidente John Taylor, puedo mirar al Señor de frente a los ojos, si él me hace esa pregunta, y decirle que hice aquello que pensé que era para el mejor bien del reino. Cuando un hombre que posee el santo sacerdocio de Dios sale a proclamar el evangelio del Señor Jesucristo, a llamar a los inicuos al arrepentimiento; sale a proclamar que Dios vive, que Jesús es el Cristo, que Joseph Smith fue ¶

un profeta de Dios, y que el evangelio ha sido restaurado otra vez a la tierra, y ese hombre en el hogar misional de la Iglesia de Cristo comete adulterio, puedo decirle al Señor que él había deshonrado esta Iglesia lo suficiente, y que yo no me proponía dejar que un hombre tal volviera a la Iglesia». ¶

«Bueno», dijo el presidente Taylor, «hijo mío, eso está bien, quédese con sus convicciones, quédese derecho con ellas». ¶

Dije: «Presidente Taylor, su carta decía que quería que cada uno de los apóstoles votara las convicciones de su corazón. Si desea que yo rinda las convicciones de mi corazón, lo haré con gusto; votaré con gusto para que este hombre vuelva, pero mientras viva nunca espero consentir, si se deja a mi juicio. Ese hombre, fue acusado ante los apóstoles hace varios años y se puso de pie y mintió y afirmó que era inocente, y el Señor me dio un testimonio de que mentía, pero yo no podía condenarlo por eso. Me arrodillé aquella noche y oré a Dios que me diera la fortaleza de no exponer a aquel hombre, viendo que había mentido pero que no teníamos evidencia, excepto solo el testimonio de la joven a quien había seducido. Y oré al Señor que algún día viniera testimonio adicional, y vino, y entonces lo excomulgamos. Y cuando un hombre puede mentir a los apóstoles, y cuando puede ser culpable mientras proclama el arrepentimiento del pecado, pienso que esta Iglesia ha sido deshonrada lo suficiente sin jamás dejarlo volver a la Iglesia». ¶

«Bueno», repitió el presidente Taylor, «hijo mío, no vote mientras viva, mientras sostenga esas ideas, quédese derecho con ellas». ¶

Un cambio de corazón—El espíritu de perdón

Salí de la oficina del presidente. Fui a casa. Mi almuerzo no estaba listo. Estaba leyendo Doctrina y Convenios por tercera o cuarta vez de manera sistemática, y tenía mi marca en él. pero al tomarlo, en vez de abrirlo donde estaba la marca, se abrió a: ¶

Yo, el Señor, perdonaré a quien sea mi voluntad perdonar, mas a vosotros os es requerido perdonar a todos los hombres; mas el que no perdona a su hermano queda condenado ante el Señor. ¶

Y cerré el libro y dije: «Si el diablo solicita el bautismo, y afirma que se ha arrepentido, lo bautizaré». Después del almuerzo volví a la oficina del presidente Taylor y dije: «Presidente Taylor, he tenido un cambio de corazón. Hace una hora dije, nunca mientras viva, esperaba jamás consentir que el hermano Fulano de Tal fuera bautizado, pero he venido a decirle que puede ser bautizado, en lo que a mí respecta». ¶

El presidente Taylor tenía la costumbre, cuando estaba particularmente complacido, de sentarse erguido y reír y sacudir todo el cuerpo, y rió y dijo: «Hijo mío, el cambio es muy súbito, muy súbito. Quiero hacerle una pregunta. ¿Cómo se sentía cuando salió de aquí hace una hora? ¿Se sentía como si quisiera golpear a ese hombre derecho entre los ojos y derribarlo?» ¶

Dije: «Así exactamente me sentía». Él dijo: «¿Cómo se siente ahora?» ¶

«Bueno, a decir verdad, presidente Taylor, espero que el Señor perdone al pecador». ¶

Dijo: «Se siente feliz, ¿no es así, en comparación. Tenía el espíritu de ira, tenía el espíritu de amargura en su corazón hacia aquel hombre, a causa de su pecado y a causa de la deshonra que había traído sobre la Iglesia. Y ahora tiene el espíritu de perdón y realmente se siente feliz, ¿no es así?» ¶

Y dije: «Sí, me siento; me sentía mezquino y odioso y ahora me siento feliz». ¶

Y él dijo: «¿Sabe por qué escribí aquella carta?» Dije: «No, señor». ¶

«Bueno, la escribí, justamente para que usted y algunos de los miembros más jóvenes de los apóstoles aprendieran la lección de que el perdón está por delante de la justicia, donde hay arrepentimiento, y que tener en el corazón el espíritu de perdón y eliminar de los corazones el espíritu de odio y amargura, trae paz y gozo; que el evangelio de Jesucristo trae gozo, paz y felicidad a toda alma que lo vive y sigue sus enseñanzas». ¶

Amor y perdón

Y así continuó. No puedo recordar todas las enseñanzas, pero continuó de este modo, diciéndome que él nunca podría haberme dado aquella experiencia, que él no podía darme un testimonio del evangelio; que yo debía recibir ese testimonio por mí mismo; que yo debía tener el espíritu correcto venir a mi corazón y sentirlo -- el espíritu de perdón, el espíritu de longanimidad y caridad -- antes de que me viniera algún bien como individuo; que por el solo hecho de rendir mi voluntad a la suya, y votar por bautizar a este hombre, nunca habría aprendido la lección de que el espíritu de gozo y paz viene en la hora del perdón, y cuando nuestros corazones están llenos de caridad y longanimidad hacia los que han cometido errores. Desde aquel día hasta este he recordado aquellas enseñanzas. ¶

El Profeta del Señor dijo: ¶

Hijo mío, nunca olvide que cuando está en la línea de su deber su corazón estará lleno de amor y perdón, aun para el pecador arrepentido, y que cuando se sale de aquella línea recta del deber y tiene la determinación de que lo que usted piensa que es justicia y lo que usted piensa que es equidad y derecho debe prevalecer, a menudo está cualquier cosa menos feliz. Puede conocer la diferencia entre el Espíritu del Señor y el espíritu del adversario, cuando halla que está feliz y contento, que ama a sus semejantes, que está ansioso por su bienestar; y puede decir que no tiene ese espíritu cuando está lleno de animosidad y siente que le gustaría derribar a alguien. ¶

Se me recuerda uno de los capítulos más hermosos de toda la Biblia (1 Cor. 13): ¶

Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo caridad, vengo a ser como metal que resuena o címbalo que retiñe. ¶

Y si tuviese profecía, y entendiese todos los misterios y todo conocimiento, y si tuviese toda la fe, de tal manera que trasladase los montes, y no tengo caridad, nada soy. ¶

Y si repartiese todos mis bienes para dar de comer a los pobres, y si entregase mi cuerpo para ser quemado, y no tengo caridad, de nada me sirve. ¶

La caridad es sufrida, es benigna; la caridad no tiene envidia, la caridad no se jacta, no se envanece, ¶

no se comporta indebidamente, no busca lo suyo, no se irrita, no piensa el mal; ¶

no se regocija en la maldad, sino que se regocija en la verdad: ¶

todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. ¶

La caridad nunca deja de ser; mas las profecías se acabarán, y cesarán las lenguas, y el conocimiento se acabará. ¶

porque en parte conocemos, y en parte profetizamos. ¶

mas cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte se acabará. ¶

Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, juzgaba como niño; mas cuando ya fui hombre, dejé lo que era de niño. ¶

Ahora vemos por espejo, oscuramente; mas entonces veremos cara a cara. Ahora conozco en parte; pero entonces conoceré como fui conocido. ¶

Y ahora permanecen la fe, la esperanza y la caridad, estas tres; pero la mayor de ellas es la caridad. ¶

Mucha gente imagina que la caridad es dar un dólar a alguien; pero la caridad real y genuina es dar amor y simpatía, y esa es la clase de caridad a la que el apóstol se refería en este capítulo 13 de Primera de Corintios. ¶

Recuerdo que después de aquella enseñanza que se me dio siendo un hombre joven, casi un muchacho, por el Presidente de la Iglesia, leí este capítulo unas una vez a la semana durante bastante tiempo, luego una vez al mes durante varios meses. Pensé que lo necesitaba en mis asuntos, por así decirlo; que era una de las cosas necesarias para mi adelanto. ¶

Recuerdo que hace un año, aquí en la conferencia, leí una canción muy espléndida y maravillosa, la mitad de la primera estrofa de la cual dice así: ¶

Que cada hombre aprenda a conocerse a sí mismo, Para ganar ese conocimiento que labore, ¶

Mejore aquellas faltas en sí mismo ¶

Que condena tanto en su prójimo. ¶

Todo el poema se publicó en el folleto de la conferencia. Lo cité hace algunas semanas, y se me preguntó dónde se podía obtener una copia, y otra vez el domingo pasado, cuando dije a algunas personas que podían leerlo en el News del próximo sábado por la noche. Así que no ocuparé su tiempo citando todo el poema. También cité los cuatro versos cortos de nuestro himno de la página 66, una parte de los cuales dice así: ¶

Si se siente inclinado a censurar ¶

Faltas que pueda ver en otros, Pregunte a su propio corazón, antes de aventurarse, ¶

Si ese no tiene faltas también. ¶

No tenía la menor idea, cuando cité estos poemas, de que desearía citarlos otra vez hoy; pero en vista de la condenación y del espíritu, casi, de animosidad y odio que parece manifestarse por algunas personas entre los Santos de los Últimos Días, en el tiempo presente, respecto a asuntos de negocios y políticos, deseo enfatizar, con todo el poder de mi ser, la última estrofa de aquel himnito, de la página 66: ¶

No forme opiniones a ciegas, ¶

La prisa tiende a problemas, Aquellos de quienes pensamos con dureza ¶

A menudo se vuelven nuestros amigos más cálidos. ¶

Todo hombre inocente hasta que se pruebe su culpabilidad

Hay muchísima gente que cree que si una persona es acusada, es indudablemente un criminal. Hay muy pocas personas que se detienen a reflexionar sobre el hecho de que cuando un Gran Jurado halla una acusación contra cualquier hombre, rara vez, si acaso alguna vez, se le permite comparecer ante el Gran Jurado, o tener un representante allí para exponer su caso. La ley misma provee -- según la entiendo -- aunque no soy abogado -- que todo hombre será considerado inocente hasta tanto se pruebe su culpabilidad; y ningún hombre es culpable, en el verdadero sentido de la palabra, de una ofensa, solo porque un Gran Jurado halle una acusación contra él. En casos penales un hombre ha de ser considerado inocente a menos que la evidencia contra él sea tan concluyente que no haya ni siquiera una duda razonable en cuanto a su culpabilidad. Ciertamente los Santos de los Últimos Días debieran ser tan liberales en sus juicios, como la fría ley del país; y ciertamente todo hombre debiera ser considerado inocente en la estimación de los Santos de los Últimos Días -- particularmente si ese hombre es miembro de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y ha dedicado su vida a la edificación del reino de Dios hasta tanto tenga lo que se conoce como «su día en el tribunal». Podemos darnos el lujo, creo, de ser tan liberales como la fría ley misma. ¶

Deseo repetir la última estrofa de aquel excelente himno, que aprendí hace treinta y cinco o cuarenta años, cuando Francis M. Lyman me lo cantó por primera vez. Lo escribí aquella misma noche, y lo aprendí al día siguiente. Quisiera que todo Santo de los Últimos Días aplicara las enseñanzas de esta espléndida estrofa en su vida, y si hacemos eso creo que creceremos en amor y caridad; que el espíritu de paz y felicidad, que el presidente Taylor me prometió cuando yo abrigaba el sentimiento de determinación de mantener a un hombre fuera de la Iglesia, y el espíritu de gozo y paz que vino a mí, después del cambio de corazón, vendrá a los Santos de los Últimos Días: ¶

Y en el juicio de sí mismo, si halla ¶

Que sus hechos para con otros son superiores, A usted la Providencia ha sido bondadosa, ¶

Como usted debe serlo con los inferiores. El ejemplo esparce un rayo genial ¶

De luz, que los hombres suelen tomar prestada, Así mejore primero usted mismo hoy ¶

Y luego mejore a sus amigos mañana. ¶

Lamenta que la cuestión de la Sociedad de las Naciones esté en la política

Hace un año, en nuestra conferencia, expresé sinceramente mis pesares de que se estuviera engendrando amargura en los corazones de los Santos de los Últimos Días, porque lo que se conocía como la Sociedad de las Naciones se había inyectado en la política. Expresé mis sinceros pesares de que este gran documento jamás se hubiera hecho un tema de discusión política. Sentí que todo el pueblo de estos Estados Unidos de América debiera abordar la consideración de este gran documento, independiente de afiliación partidista. Deseo expresar mis pesares de que, si acaso, está en la política más hoy que hace un año. ¶

Lamento sinceramente que lo que se conoce como la «cuestión del azúcar» se haya inyectado en la política, en este Estado de Utah. Siento en lo más íntimo de mi corazón que ha engendrado amargura, que ha creado mucha animosidad, y pienso que es algo que debió haberse eliminado de la política, y que todas las cuestiones de esa clase debieran ser resueltas por las personas interesadas. Deseo, más allá de mi poder de decirlo, que siempre haya perfecta armonía y perfecta justicia entre el agricultor y el productor de azúcar. Deseo que todos los juicios de los Santos de los Últimos Días sobre el proceder de hombres conectados con cualquier industria en este estado, se retengan, por lo menos, hasta que haya habido un juicio final por un tribunal que tenga el derecho de pronunciarlo. ¶

Deseo decir a todos los Santos de los Últimos Días: ¶

No juzguéis, para que no seáis juzgados. Porque con el juicio con que juzgáis seréis juzgados, y con la medida con que medís, se os volverá a medir. ¶

Guarden los mandamientos de Dios

Ruego a todo Santo de los Últimos Días que cultive el espíritu de caridad, de longanimidad y de amor fraternal. Digo a todos los Santos de los Últimos Días: Guarden los mandamientos de Dios. Ese es mi discurso de nota clave, solo esas pocas palabras: Guarden los mandamientos de Dios. Lean el salmo que les dice que no se inquieten el alma por el pecador. Es un salmo magnífico para leer. Pensé en leerlo aquí a esta congregación, pero he leído tanto que temo que se cansen de la lectura. Guarden los mandamientos del Señor. Sean honestos con Dios. Nunca dejen de pagar un diezmo honrado al Señor, de cada dólar que llegue a sus manos. «Ah pero», dice uno, «la Iglesia no lo necesita». Tienen razón; están en lo correcto. La Iglesia no lo necesita, pero el hombre que ha hecho convenio con el Dios viviente de guardar sus mandamientos, y luego no los guarda, él lo necesita. Un hombre que no es honesto con el Señor debe arrepentirse y ser honesto con el Señor, y entonces las ventanas de los cielos se abrirán y Dios derramará sobre las cabezas de los Santos de los Últimos Días bendiciones, si son financieramente honestos con el Señor. Observen la Palabra de Sabiduría. Nunca se den a aquellas cosas que el Señor Dios Todopoderoso, el Creador del cielo y de la tierra, nos ha dicho que no son buenas para el hombre. ¶

Conclusión

Me regocijo de que tengamos la prohibición nacional. Me regocijo de que muchos, aun en. nuestra propia comunidad, que eran ruinas financieramente, casi ruinas espiritualmente, a causa de la prohibición y de quitarse la tentación, se están haciendo hombres de sí mismos hoy. Me regocijo de que la prohibición-- a mi parecer la mayor bendición financiera y moral que jamás ha venido a la humanidad: -- haya venido al pueblo de los Estados Unidos, y espero y ruego que pronto venga a toda nación debajo del cielo. ¶

Me regocijo de que las mujeres tengan el sufragio. Me regocijo en todos los grandes y maravillosos adelantos que se están haciendo para el beneficio de la humanidad; y me regocijo, sobre todas las cosas, en un conocimiento de que Dios vive, de que Jesús es el Cristo, de que Joseph Smith es un profeta del Dios verdadero y viviente; de que el Evangelio de Jesucristo, el plan de vida y salvación, ha sido restaurado a la tierra. Me regocijo de que ustedes y yo tengamos un conocimiento de ese evangelio; y oh, que Dios nos ayude a vivirlo; que llene nuestros corazones de caridad, de amor, de perdón, del deseo de servirle, y que en muy de veras seamos Santos de los Últimos Días, es mi oración y deseo, y lo pido en el nombre de Jesucristo. Amén. ¶