Pulpit

Tomarei por texto

Hyrum S. Harris

Conferência Geral de Abril de 1918·Sessão da Tarde do Terceiro Dia·1918-04-05

Tomarei por texto o lamento de Jesus sobre Jerusalém: "Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas, e apedrejas os que te são enviados! quantas vezes quis eu ajuntar os teus filhos, como a galinha ajunta os seus pintos debaixo das asas, e vós não quisestes! Eis que a vossa casa vai ficar-vos deserta, até que digais: Bendito o que vem em nome do Senhor."

Jesus também disse, pelo fruto se conhece a árvore. "Porventura colhem-se uvas dos espinheiros ou figos dos abrolhos?"

Desejo falar-vos por alguns minutos sobre o que o evangelho tem feito pelo povo mexicano, os lamanitas, os povos ao sul. Estive em quase todos os estados do México, e estive na América Central e na América do Sul — no rio Sidon, vi a terra de Zaraenla — vi muitos dos hieróglifos e templos e objetos dessa natureza, manifestando que

houve uma grande civilização nesta terra da América.

Tive uma conversa com um dos ministros do gabinete do Presidente Diaz, e levei-lhe alguns dos produtos das colônias "mórmons" em Chihuahua, e vos contarei um pouco do que fizeram ali, os frutos do trabalho "mórmon", e como o povo do sul o estimava. São do sangue de Israel, e não há tanta inimizade em seus corações para conosco e nossa mensagem como há no norte, pois preguei em ambos os países.

O Presidente Diaz havia dito: "Eu roubei o vosso povo." E enviou um perito, um alemão, aliás, às colônias para investigar. Ele disse: "Ouvi tanto sobre esse povo e a obra que estão realizando, que quero que vades até lá secretamente. Viajai entre eles, visitai-os, vede-os em seus lares ali, vede como estão adorando, e o que estão fazendo, e voltai a mim para relatar."

Havia uma feira nacional antes disso na Cidade do México, e eu estava naquela feira. Trouxemos um vagão carregado de frutas enlatadas, geleias, maçãs, manteiga, queijo, sapatos, arreios e colchas, etc. E deram-nos um lugar de destaque no recinto da exposição, e tínhamos nossas maçãs lindamente polidas e nossos esplêndidos arreios e sapatos, e tudo de primeira classe; e quando o povo mexicano entrou — pessoas ricas que tinham ouro e diamantes, abriram os olhos e levantaram as mãos. "De onde veio isto? Isto é do México? Não, isto é da Califórnia, ou de algumas das melhores cidades da União!"

A Califórnia nunca nos superou no cultivo de frutas. Éramos iguais a qualquer país frutífero que já vi no mundo — e nunca vi nada mais belo do que quando eles vieram e distribuímos aquelas maçãs, quase um vagão delas; e cortamos nosso queijo — centenas de dólares em valor dele, e distribuímo-lo àquelas pessoas, e elas o comeram. E tudo o que viam maravilhava-os, e iam embora com elogios, levavam as maçãs e as colocavam nas prateleiras de seus escritórios, e às centenas e milhares de amigos que ali chegassem diziam: "Isso foi cultivado no México," e erguiam o queixo com orgulho. Este é o produto — o que nosso povo está fazendo no México.

Tive negócios com o Presidente Diaz, e quase todo o seu gabinete, com Madero — e estive preso três vezes, e tive o punhal sobre minha cabeça pronto para cair. Conheço os males tanto quanto as coisas boas do povo. Ora, nesta conversa com o ministro da educação, L. Fernando, um grande advogado, um dos principais advogados da república, quando lhe levei algumas frutas e geleias e outras coisas que lhe foram enviadas — pois a Igreja finalmente, por meio de nossa solicitação, destinou 200 ou 300 dólares para serem distribuídos em presentes a essas pessoas importantes, advogados e homens de estado e grandes homens da nação, quando lhe levei o pequeno presente, ele disse: "Sr. Harris, contai-me algo sobre vosso povo e suas relações sociais, pois se eles podem fazer o que vejo que aparentam ter feito, quero saber algo sobre eles e seu sistema de adoração e o que são."

Eu era estudante então na Escola Nacional de Jurisprudência. Estava no sexto ano. Estava com jovens de todas as partes da república, que haviam vindo ali para serem advogados, e para se educarem. Estávamos estudando moralidade, as leis do certo e da justiça, por Spencer e os famosos autores alemães sobre moralidade, e os rapazes aprendiam de cor os princípios da moralidade discutidos por Spencer e os principais moralistas da época. Eu conhecia pessoalmente quase todos os trezentos que estavam na escola, por ter estado ali tanto tempo, e eles eram imorais, e eu sabia que eram imorais.

"Ora," eu lhe disse, "estamos estudando em nossa escola (ele me conhecia bem) os princípios da moralidade; mas Paulo diz que 'a letra mata, e é o espírito que dá luz;' e a moralidade — os rapazes podem vos dar as regras número 1, 2 e 3 melhor do que eu, mas eles saem e pecam contra as leis que estão estudando e aprendendo; enquanto nossos pequeninos, na Associação Primária, para onde são enviados, e as mulheres e moças mais capazes e puras da terra assumem o encargo cada semana por uma hora, aprendem que têm um Pai e Deus no céu, assim como o têm na terra. São ensinados a orar, a reverenciar a Deus, que tem ouvidos para ouvir e um coração que pode ser tocado pelas orações e súplicas dos pequeninos. Portanto, a fé e a espiritualidade são geradas em suas pequenas almas. Depois disso, vão às suas Mútuas. Ali os mesmos ensinamentos são dados e reforçados. Vão às suas Escolas Dominicais e às suas reuniões de sacerdócio." Descrevi-lhe a obra de cada uma, depois que as moças e meninas de seu lado têm a Associação das Moças, e a Sociedade de Socorro, e então lhe descrevi a obra destas. E eu disse, de

três pontos de vista são grandiosas, por causa de sua perfeição física, por causa de sua espiritual, e por causa de sua força mental — e o homem mais perfeito deve combinar as três, e ele não pode ser convertido a menos que tenha cada uma desenvolvida.

Ora, o mundo está tentando desenvolver o intelectual e o físico em detrimento do moral e do espiritual, e eu digo que a vida da moralidade é a espiritualidade, e sem espiritualidade não pode haver moralidade viva e vital. Podemos falar de Spencer e de todos os outros teóricos, mas eu sei e vós sabeis, e posso trazer toda a vossa companhia de estudantes aqui para dar o mesmo testemunho, de que a moralidade que estudamos sem espiritualidade está morta em suas vidas.

Ora, ensinamos espiritualidade a nossos pequeninos. Ensinamos-lhes moralidade, e ensinamos-lhes a cantar e a orar; e não apenas os ensinamos fazendo com que outros o façam, mas os pequeninos são chamados por essas mulheres jovens ou idosas, e ali dizem suas orações. Todos na associação aprendem a orar, e aprendem a cantar. A parte estética de sua natureza é desenvolvida em seu canto. Outra menininha é chamada e recita. Então jogam seus pequenos jogos, e são ensinados a marchar, a se aprumar — e suas pequenas naturezas físicas são desenvolvidas.

E expliquei essas coisas àquele grande homem da república mexicana, e quando me levantei para ir embora — e ele tinha uma reunião de gabinete marcada com o Presidente Diaz — eu disse: "Falei mais do que pensava que falaria — falei por uma hora e meia." Ele não parecia inquieto, e quando me desculpei, ele me segurou com ambas as

mãos e me agradeceu, e disse: "Não tendes necessidade de vos desculpar, pois as coisas que ouvi são tão grandiosas e tão magníficas."

Ora, quero vos dizer que assim é com nossas crianças, pois sou testemunha. Estive na missão e presidi a missão por quatro anos. Fui o primeiro Presidente da Sociedade de Socorro no México, e as pusemos a costurar. Organizamos uma pequena Escola Dominical, e todas essas associações, e começaram a trabalhar; e hoje ides a suas Escolas Dominicais e a seus pequenos programas e ouvis suas orações; e ides à Sociedade de Socorro e vedes o que fizeram; e se ali tivésseis estado, teríeis visto que os frutos são tão edificantes, tão esplêndidos com esses mexicanos como o são com os anglo-saxões, com os alemães, com os americanos, ou qualquer outro povo sobre a terra. O que é? O evangelho o fez, o sistema que ensinamos e defendemos.

Ora, dou-vos meu testemunho de que sei que o evangelho é o poder de Deus para a salvação, nas coisas temporais, espirituais, morais e físicas. Que sejamos fiéis a ele é minha oração, em nome de Jesus. Amém.

Como citar este discursoHyrum S. Harris, “Tomarei por texto”, Conferência Geral de Abril de 1918, Sessão da Tarde do Terceiro Dia (1918-04-05). Pulpit Vault, 1918-04-27-hyrum-s-harris-remarks. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).