Pulpit

Meus irmãos e irmãs, mui sinceramente

Uriah G. Miller

Conferência Geral de Abril de 1917·Sessão da Manhã do Terceiro Dia·1917-04-06

Meus irmãos e irmãs, mui sinceramente e profundamente aspiro a um lugar em vossa confiança, e em vossa fé e orações, pelos poucos momentos em que estarei diante de vós nesta importante ocasião. Nunca houve, em minha vida, um momento em que senti mais necessidade do auxílio do Espírito de nosso Pai Celestial do que agora, pois reconheço que todos vós, reunidos nesta grande assembleia, viestes à conferência com o propósito de receber alguma palavra de inspiração para levardes a vossos lares e conduzirdes individualmente, ou para disseminardes entre aqueles com quem sois chamados a trabalhar nas várias alas e estacas dos Santos dos Últimos Dias.

Reconheço que estas conferências têm importância muito grande para vós. Aqueles que assistem às reuniões desde o início até o fim da conferência percebem isso em maior medida do que se assistissem apenas a uma ou duas sessões da conferência.

Sou muito grato, pessoalmente, meus irmãos e irmãs, pela associação à Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Desfrutei de um grande número de privilégios e bênçãos que me vieram como membro da Igreja. Como muitos que estão reunidos aqui nesta ocasião, nasci nos vales das montanhas. Sem dúvida há muitos homens e mulheres nesta congregação que receberam o evangelho nas nações da terra, e reconheço que há uma vasta diferença entre os homens e as mulheres desta congregação que receberam o evangelho nas nações da terra, e os rapazes e as moças, ou os homens e as mulheres, que receberam o evangelho já dentro das alas e estacas organizadas da Igreja. Nós que nascemos na Igreja tornamo-nos, praticamente, membros da Igreja de modo automático. Nossos pais e nossas mães se interessaram profundamente pela obra, e chegamos à idade de oito anos sem grande conhecimento do evangelho. Fomos batizados pelos servos do Senhor, tivemos mãos impostas sobre nós para o recebimento do Espírito Santo, e, em certo sentido, tornamo-nos quase automaticamente membros da Igreja. Seus ensinamentos, então, se assentaram sobre nós à medida que crescemos. Os anos e a experiência nos trouxeram o poder de receber, profundamente dentro de nossos corações, o mesmo tipo de testemunho do evangelho que receberam os membros da Igreja que aceitaram o evangelho nas nações da terra. Sou muito grato, meus irmãos e irmãs, por saber que nós, que nascemos membros da Igreja, por assim dizer, somos colocados em posição pela qual esse testemunho nos pode ser dado, e somos também

capazes de dizer e de saber, sem sombra de dúvida, que Deus vive, que nesta era e época do mundo em que vivemos, ele estabeleceu sua Igreja sobre a terra.

Há muitas responsabilidades, meus irmãos e irmãs, que repousam sobre nós, como membros da Igreja, não apenas como homens e mulheres presidentes na Igreja, mas como membros: devemos ser cuidadosos em nossas vidas para apresentar ao mundo um exemplo digno de ser imitado, e adotar princípios que foram revelados do céu, que farão de nós melhores cidadãos de nosso país, e melhores membros da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Confio em que, como membros da Igreja, viveremos dignos da causa que foi estabelecida, e nos empenharemos em vencer as fraquezas de nossa própria carne e as dificuldades que nos cercam, no caminho das tentações que se nos apresentam em nossos vários trajetos e ocupações de vida. Confio em que nos esforçaremos por observar a Palavra de Sabedoria, particularmente por vencer o hábito de usar cigarros, tabaco em qualquer forma, e bebidas alcoólicas.

Sou muito grato, de fato, por saber que os estados desta região intermontanhosa que ainda não aprovaram leis regulando a venda de bebidas alcoólicas terão em breve leis em vigor. Nós que vivemos no Estado de Utah somos gratos por saber que em breve entrará em vigor uma lei de proibição para nos ajudar a vencer o tráfico de bebidas alcoólicas que existe entre nós no presente, e a superar o uso de bebidas alcoólicas.

Em minha experiência, meus irmãos e irmãs, não conheço uma coisa de que tanto me horrorize quanto

o uso de bebidas alcoólicas. Toda a minha vida fui posto diretamente onde observei os efeitos do uso de bebida alcoólica. A miséria que sobreveio a homens e mulheres com quem tive contato direto e que conheci intimamente causou em minha alma um horror ao uso da bebida. Espero que os homens e as mulheres aqui presentes que têm filhos e filhas empreguem todo esforço para lhes ensinar que o uso de bebida alcoólica é prejudicial a seu bem-estar, bem como contrário aos ensinamentos que Deus, nosso Pai Celestial, revelou aos filhos dos homens. A miséria foi trazida ao mundo pelo uso de bebidas alcoólicas além do que a língua humana pode descrever. Sem dúvida muitos de vós, meus irmãos e irmãs, testemunhastes essas coisas em vossas vidas. Vistes, talvez, uma mãe de cabelos grisalhos, tão infeliz em sua vida a ponto de ter de ficar parada na soleira da porta esperando o pai voltar, ou um filho que se afastou da sombra do próprio lar e entrou em contato com a influência do mundo, e que, antes de voltar para casa, foi dominado pelas bebidas alcoólicas, chegando em casa para cair nos braços da mãe que orava, com lágrimas, para que seu filho não fosse tomado por aquele pecado ou por outros pecados diretamente ligados a ele.

A temperança é algo importante em nossas vidas, porque edifica o indivíduo — e a força da Igreja e do país é como a força do indivíduo. Se pudéssemos ter uma raça de homens e mulheres que nunca houvessem tocado em bebida alcoólica, que não conhecessem os males do uso do tabaco, nem soubessem o gosto do chá ou do café, quão forte seria essa geração de homens e mulheres em nosso meio, bem como na nação e no mundo em geral! Sem dúvida nos empenhamos por esse fim, e estou muito convencido de que estamos crescendo grandemente nessa direção. Pode haver alguns que creem que não estamos conseguindo muito ao longo dessas linhas, mas, pessoalmente, creio que estamos ganhando terreno, e que seremos capazes de estabelecer a verdade nos corações dos rapazes e das moças com quem entramos em contato em nossos lares e nas organizações e de outras formas, de que não lhes é bom entregar-se a essas coisas proibidas. Somos capazes de convencer os homens e as mulheres mais velhos que, em seus dias de juventude, adotaram o uso do tabaco ou de bebidas alcoólicas, de que isso é errado para eles e errado à vista de Deus continuar no uso dessas coisas. E, por consequência, passo a passo, esforço após esforço, somos capazes de realizar muito ao longo dessa linha. Sou levado a crer, ao entrar em contato com o povo, que estamos ganhando terreno, e que a Palavra de Sabedoria está sendo mais completamente estabelecida entre nós.

Confio, meus irmãos e irmãs, em que possamos regozijar-nos e desfrutar da paz e das bênçãos do evangelho do Redentor dentro de nossas almas. Os confortos do mundo são grandes bênçãos que se pode ter. Creio que seria bom se pudéssemos desfrutar das riquezas do mundo. Não tem sido meu privilégio, até agora nesta vida, desfrutá-las em grande medida, mas, ao entrar em contato com outros homens e mulheres que desfrutam das bênçãos temporais do mundo, estou convencido de que seria agradável possuí-las. Mas, meus irmãos e

irmãs, seria melhor estarmos em trapos, à porta da fome, do que não possuirmos dentro de nossos corações aquela doce e pacífica influência orientadora que vem de nosso Pai Celestial — aquele dom e bênção do Espírito Santo prometido aos filhos dos homens, se forem obedientes às leis e ordenanças do evangelho.

Testifico, meus irmãos e irmãs, que Deus novamente restaurou o evangelho à terra, que concedeu o Espírito Santo a todos os que obedeceram às primeiras exigências do evangelho. O Espírito Santo é dado aos filhos dos homens, para ser-lhes um mestre e um consolador, para guiá-los à verdade eterna, e para auxiliá-los quando lhes sobrevierem provações e tribulações, e para lhes dar a paz e a felicidade que suas almas anseiam.

Peço que as bênçãos de Deus estejam sobre nós, para que sejamos capazes de nos tornar homens e mulheres melhores, e de cumprir em nossas vidas, um pouco mais fielmente, as coisas que convencionamos com Deus obedecer. Peço-o em nome de Jesus. Amém.

Como citar este discursoUriah G. Miller, “Meus irmãos e irmãs, mui sinceramente”, Conferência Geral de Abril de 1917, Sessão da Manhã do Terceiro Dia (1917-04-06). Pulpit Vault, 1917-04-27-uriah-g-miller-remarks-27. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).