Pulpit

Mis hermanos y hermanas, anhelo sinceramente y profundamente

Uriah G. Miller

Conferencia General de abril de 1917·Sesión matutina del tercer día·1917-04-06

Mis hermanos y hermanas, anhelo sincera y profundamente contar con su confianza, su fe y sus oraciones durante los pocos momentos que estaré ante ustedes en esta importante ocasión. Nunca en mi vida ha habido un momento en que haya sentido más necesidad de la asistencia del Espíritu de nuestro Padre Celestial que ahora, pues reconozco que todos ustedes, reunidos en esta gran audiencia, han venido a la conferencia con el propósito de recibir alguna palabra de inspiración para llevar a sus hogares y llevarla consigo individualmente, o para difundirla entre aquellos con quienes han sido llamados a trabajar en los diversos barrios y estacas de los Santos de los Últimos Días.

Comprendo que estas conferencias son de grandísima importancia para ustedes. Quienes asisten a las reuniones desde el principio hasta el final de la conferencia comprenden esto en mayor medida que quienes asisten solo a una o dos sesiones de la conferencia.

Estoy muy agradecido, personalmente, mis hermanos y hermanas, por ser miembro de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. He disfrutado de muchos privilegios y bendiciones que me han llegado como miembro de la Iglesia. Al igual que muchos de los que están reunidos aquí en esta ocasión, nací en los valles de las montañas. Sin duda hay muchos hombres y mujeres en esta congregación que recibieron el evangelio en las naciones de la tierra, y reconozco que existe una gran diferencia entre los hombres y mujeres de esta congregación que recibieron el evangelio en las naciones de la tierra, y los niños y niñas, o los hombres y mujeres, que recibieron el evangelio en los barrios y estacas organizados de la Iglesia. Nosotros, que hemos nacido en la Iglesia, prácticamente nos hemos convertido automáticamente en miembros de la Iglesia. Nuestros padres y madres se han interesado profundamente en la obra, y hemos llegado a la edad de ocho años sin demasiado conocimiento del evangelio. Hemos sido bautizados por los siervos del Señor, se nos han impuesto las manos para recibir el Espíritu Santo y, en cierto sentido, casi nos hemos convertido automáticamente en miembros de la Iglesia. Sus enseñanzas han descansado sobre nosotros a medida que hemos crecido. Los años y la experiencia nos han dado el poder de recibir profundamente en nuestro corazón el mismo tipo de testimonio del evangelio que han recibido los miembros de la Iglesia que han aceptado el evangelio en las naciones de la tierra. Estoy muy agradecido, mis hermanos y hermanas, de saber que quienes nacemos como miembros de la Iglesia, por así decirlo, somos colocados en una posición por la cual se nos puede dar ese testimonio, y también somos

capaces de decir y saber, sin sombra de duda, que Dios vive, que en este día y época del mundo en que vivimos ha establecido su Iglesia sobre la tierra.

Hay muchas responsabilidades, mis hermanos y hermanas, que descansan sobre nosotros como miembros de la Iglesia, no solo como hombres y mujeres que presiden en la Iglesia, sino como miembros: debemos tener cuidado en nuestra vida de presentar ante el mundo un ejemplo digno de emulación, y adoptar principios que han sido revelados del cielo, que nos harán mejores ciudadanos de nuestro país y mejores miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Confío en que, como miembros de la Iglesia, viviremos dignamente de la causa que se ha establecido y nos esforzaremos por vencer las debilidades de nuestra propia carne y las dificultades que nos rodean, en forma de tentaciones que se nos presentan en nuestras diversas maneras de vivir y ocupaciones de la vida. Confío en que nos esforzaremos por observar la Palabra de Sabiduría, particularmente por vencer el hábito de fumar cigarrillos, consumir tabaco en cualquier forma y beber licores embriagantes.

Me siento muy agradecido de saber que aquellos estados de esta región intermontañosa que aún no han aprobado leyes que regulen la venta de licores embriagantes pronto tendrán leyes que entren en vigor. Los que vivimos en el estado de Utah agradecemos saber que pronto entrará en vigor una ley de prohibición para ayudarnos a conquistar el tráfico de licores que existe actualmente entre nosotros y a superar el consumo de licores embriagantes.

En mi experiencia, mis hermanos y hermanas, no conozco cosa alguna que aborrezca tanto como

el uso de licores embriagantes. Toda mi vida me he encontrado directamente en situaciones en las que he observado los efectos del uso de licores embriagantes. La miseria que ha sobrevenido a hombres y mujeres con quienes he estado directamente en contacto y a quienes he conocido íntimamente ha causado en mi alma una aversión al uso del licor. Espero que los hombres y mujeres que están aquí y que tienen hijos e hijas hagan todo lo posible por enseñarles que el uso de licores embriagantes es perjudicial para su bienestar, además de contrario a las enseñanzas que Dios nuestro Padre Celestial ha revelado a los hijos de los hombres. La miseria ha sido traída al mundo por el uso de licores embriagantes, más allá de lo que la lengua humana puede describir. Sin duda muchos de ustedes, mis hermanos y hermanas, han presenciado estas cosas en su vida. Quizás hayan visto a una madre canosa, tan desafortunada en su vida que se ve obligada a estar en el umbral y esperar a que regrese el padre, o a un hijo que se ha alejado de la sombra del techo y ha entrado en contacto con la influencia del mundo, y que, antes de regresar a su casa, ha sido vencido por los licores embriagantes, para volver a casa y caer en los brazos de la madre que ha estado orando entre lágrimas para que su muchacho no fuera vencido por ese pecado u otros pecados directamente relacionados con él.

La templanza es algo importante en nuestra vida, porque edifica al individuo — y la fortaleza de la Iglesia y del país es como la fortaleza del individuo. Si pudiéramos tener una raza de hombres y mujeres que nunca hubieran tocado licores embriagantes, que no conocieran los males del consumo de tabaco ni el sabor del té o del café, ¡cuán fuerte sería esa generación de hombres y mujeres entre nosotros, así como en la nación y el mundo en general! Sin duda, hemos luchado por ese fin, y estoy muy convencido de que estamos creciendo mucho en esa dirección. Puede que haya algunos que crean que no estamos logrando mucho en esos aspectos, pero personalmente creo que estamos avanzando y que podremos establecer la verdad en el corazón de los muchachos y las muchachas con quienes entramos en contacto en nuestros hogares, en las organizaciones y de otras maneras: que no les hace bien entregarse a estas cosas prohibidas. Podemos convencer a los hombres y mujeres mayores que, en su juventud, adoptaron el uso del tabaco o de licores embriagantes, de que es malo para ellos y malo ante los ojos de Dios continuar usando estas cosas. Y, en consecuencia, paso tras paso, esfuerzo tras esfuerzo, podemos lograr mucho en este sentido. Llego a creer, al entrar en contacto con la gente, que estamos avanzando y que la Palabra de Sabiduría se está estableciendo más firmemente entre nosotros.

Confío, mis hermanos y hermanas, en que podamos disfrutar y tener en nuestra alma la paz y las bendiciones del evangelio del Redentor. Las comodidades del mundo son grandes bendiciones que se pueden tener. Creo que sería bueno que pudiéramos disfrutar de las riquezas del mundo. Hasta ahora en la vida no he tenido el privilegio de disfrutarlas en gran medida, pero al entrar en contacto con otros hombres y mujeres que disfrutan de las bendiciones temporales del mundo, estoy convencido de que sería agradable poseerlas. Pero, mis hermanos y

hermanas, sería mejor para nosotros estar en harapos, a las puertas del hambre, que no poseer en nuestro corazón la dulce, pacífica y orientadora influencia que proviene de nuestro Padre Celestial — ese don y bendición del Espíritu Santo prometido a los hijos de los hombres si fueran obedientes a las leyes y ordenanzas del evangelio.

Doy testimonio, mis hermanos y hermanas, de que Dios ha restaurado nuevamente el evangelio en la tierra, de que ha concedido el Espíritu Santo a todos los que han obedecido los primeros requisitos del evangelio. El Espíritu Santo se da a los hijos de los hombres para ser su maestro y consolador, para guiarlos a la verdad eterna, ayudarlos cuando les sobrevengan pruebas y tribulaciones, y darles la paz y la felicidad que sus almas anhelan.

Ruego que las bendiciones de Dios estén sobre nosotros, que podamos llegar a ser mejores hombres y mujeres y llevar a cabo en nuestra vida un poco más estrechamente las cosas que hemos hecho convenio con Dios de obedecer. Lo pido en el nombre de Jesús. Amén.

Cómo citar este discursoUriah G. Miller, «Mis hermanos y hermanas, anhelo sinceramente y profundamente», Conferencia General de abril de 1917, Sesión matutina del tercer día (1917-04-06). Pulpit Vault, 1917-04-27-uriah-g-miller-remarks-27. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).