Pulpit

O Maravilhoso Poder da Fé, Manifesto Tanto nos Tempos Modernos quanto nos Antigos

George Albert Smith

Conferência Geral de Outubro de 1913·Sessão da Manhã do Terceiro Dia·1913-10-06

Nesta manhã, reunimo-nos em continuação do banquete de que temos desfrutado nos últimos dois dias, e espero que a oração que foi oferecida se realize, que nosso Pai Celestial derrame Seu Espírito sobre aqueles que nos dirigirão a palavra, para que continuemos a ser edificados e nossa fé aumentada.

Ao ler as escrituras, o que confio que esta grande congregação esteja habituada a fazer, não ocasionalmente, mas com frequência, nossa fé é fortalecida e nossas mentes são dirigidas ao Trono da Graça. No décimo primeiro capítulo de Hebreus, encontramos registrado:

"Ora, a fé é o firme fundamento das coisas que se esperam, e a prova das coisas que não se veem. Pois por ela os antigos alcançaram testemunho. Pela fé entendemos que os mundos foram criados pela palavra de Deus; de modo que o que se vê não foi feito do que é aparente.

"Pela fé, Abel ofereceu a Deus maior sacrifício do que Caim, pelo qual alcançou testemunho de que era justo, porquanto Deus deu testemunho de suas dádivas, e depois de morto, ainda fala por meio dela."

"Pela fé, Enoque foi transladado para não ver a morte, e não foi achado, porquanto Deus o transladara; porque antes da sua transladação alcançou testemunho de que agradava a Deus."

"Ora, sem fé é impossível agradar a Deus; porque é necessário que aquele que se aproxima de Deus creia que ele existe, e que é galardoador dos que o buscam."

"Pela fé, Noé, divinamente advertido das coisas que ainda não se viam, temeu, e construiu uma arca", e pôde salvar a si mesmo e a sua família de um dilúvio. Abraão, por causa de sua fé, pôde ir aos montes com seu filho Isaque, do qual foi dito, "porque em Isaque será chamada a tua semente", e o teria oferecido em sacrifício, seguro de que Deus o ressuscitaria dentre os mortos e cumpriria Sua promessa. Mas o Senhor proveu outro sacrifício, aceitando sua obediência e imputando-lha por justiça; e, em verdade, em sua semente foram abençoadas todas as nações da terra. Pela fé, Moisés conduziu os filhos de Israel para fora da escravidão, atravessando o Mar Vermelho como por terra seca, o que, tentando fazer o mesmo, as hostes perseguidoras dos egípcios se afogaram. A multidão foi alimentada com pão do céu. Quando Moisés feriu a rocha em Horebe, dela jorrou água para saciar-lhes a sede; e, atravessando o deserto, foram conduzidos à terra prometida. Pela fé, as vidas dos três jovens hebreus, lançados na fornalha ardente, foram poupadas; e o profeta Daniel foi tirado da cova dos leões ileso.

Foi pela fé que todos os milagres foram realizados pelo Redentor do mundo, e por aqueles que estavam associados a Ele. Desde o princípio dos tempos até agora, tem sido o homem fiel aquele que tem tido poder com Deus.

Nesta última dispensação, foi por causa de sua implícita fé em Deus que o menino profeta se dirigiu ao bosque, ajoelhou-se e orou, e recebeu a primeira grande manifestação celestial que lhe adveio, pela qual a personalidade da Trindade foi novamente dada a conhecer à humanidade. Foi pela fé que ele pôde ir até o monte Cumora e receber das mãos do anjo aqueles registros sagrados que mais tarde traduziu pelo dom e poder de Deus. Foi pela fé que conduziu seu povo de Kirtland à terra do Missouri, e de volta a Illinois, e, embora repetidamente saqueados e expulsos de seus lares, a fé que fora plantada em seus corações permaneceu com eles, e sabiam que Deus se lembrava deles. Foi pela fé que a grande cidade de Nauvoo foi fundada, sob a direção do Profeta Joseph Smith; e pela fé foram recebidas por ele as gloriosas verdades contidas em Doutrina e Convênios.

Foi pela fé que Brigham Young conduziu o povo a esta terra ocidental; e, quando chegou ao cume da montanha e olhou sobre o vale, Deus lhe deu testemunho de que aquele era o lugar onde Israel deveria ser plantado. Foi pela fé que se aperfeiçoou o sistema de irrigação, pelo qual se tornou possível desenvolver esta grande região intermontana. Foi pela fé que o povo lançou a pedra angular deste grande Templo, em sua fraqueza e em sua pobreza, crendo que Deus prepararia o caminho e proveria os meios pelos quais a estrutura pudesse ser concluída. Foi pela fé que a misericórdia de nosso Pai Celestial se estendeu sobre o povo, quando, em sua aflição, viram suas colheitas sendo consumidas pelos grilos, sem meio algum de impedi-lo, e, na providência de Deus, suas orações foram atendidas, e receberam testemunho disso na vinda das gaivotas para preservar sua colheita e livrá-los da fome.

Tem sido pela fé que os élderes de Israel têm saído, deixando o lar e os entes queridos, e suportando o opróbrio do mundo, para testificar que Deus vive e que Jesus é o Cristo, e que Joseph Smith foi um profeta do Senhor. Pela fé, vossos enfermos foram curados, vossos mortos foram ressuscitados. Se estivessem disponíveis os registros dos milagres realizados entre este povo durante o século passado, seriam um testemunho do poder de Deus, por meio da fé, sem paralelo em qualquer época do mundo.

É este princípio, meus irmãos e irmãs, que nos aponta para os céus, que nos dá esperança na batalha da vida. Quando ficamos confusos, e nos encontramos diante de obstáculos que, aparentemente, não podemos superar, tendo fé no Redentor do mundo, podemos ir a Ele e saber que nossas orações serão respondidas para o nosso bem. Há poucos dias, uma de nossas irmãs, em visita ao leste, numa conversa com um homem instruído, foi por ele informada: "Não posso crer como credes, mas gostaria de poder. É belo." E assim é com muitos dos filhos de nosso Pai, que, observando o caráter desta obra, testemunhando as ações dos homens e mulheres que abraçaram a verdade, ficam maravilhados com o que foi realizado, e com a paz e a felicidade que acompanham o crente sincero, e desejariam também ter parte nisso; e poderiam, se tivessem fé.

Sabemos que a fé é um dom de Deus; é o fruto de uma vida justa. Não nos vem por nosso comando, mas é o resultado de fazermos a vontade de nosso Pai Celestial. Se nos falta fé, examinemo-nos para ver se temos guardado Seus mandamentos, e arrependamo-nos sem demora, se não o tivermos feito. Tem sido pela fé que os homens que estiveram à frente desta obra foram inspirados, de tempos em tempos, a dar as instruções de que precisamos. É pela fé que somos edificados em ocasiões como esta, por aqueles que ministram em nome do Senhor, e o Consolador aviva o seu entendimento, trazendo-lhes à memória coisas passadas e mostrando-lhes coisas por vir; evidenciando assim o espírito de revelação.

Que o Senhor aumente nossa fé, e que vivamos para sermos dignos dela. Que inspiremos fé nos corações de nossas esposas e filhos, por vidas de retidão e devoção em todos os momentos; e que toda alma que entrar em contato conosco, seja de Israel ou não, seja capaz de reconhecer em nós virtudes dignas de filhos de Deus. Que nos mostremos dignos de nossas oportunidades nesta dispensação, e que, quando chegar o momento de sermos recolhidos ao lar, recebamos a saudação bem-aventurada: "Bem está, servo bom e fiel; sobre o pouco foste fiel, sobre muito te colocarei; entra no gozo do teu senhor", é minha oração por vós e por todos os filhos de nosso Pai, em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoGeorge Albert Smith, “O Maravilhoso Poder da Fé, Manifesto Tanto nos Tempos Modernos quanto nos Antigos”, Conferência Geral de Outubro de 1913, Sessão da Manhã do Terceiro Dia (1913-10-06). Pulpit Vault, 1913-10-40-george-albert-smith-remarks-40. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).