Pulpit

Relatório sobre a Missão da Califórnia

Joseph E. Robinson

Conferência Geral de Abril de 1908·Sessão de Transbordamento da Tarde de Domingo·1908-04-05

(Presidente da Missão da Califórnia.) Conforme me lembro de ler as sagradas escrituras, havia um lavrador que convidou todos os seus amigos e parentes para uma festa de casamento. Quando chegou a hora de servir a refeição, ele não encontrou nenhum deles presente. Então enviou seus servos pelos caminhos e estradas para obrigar todo homem que passasse a entrar para a ceia nupcial. Penso, pela presença desta grande multidão, que estamos vivendo numa época em que o convite do Evangelho para vir à ceia nupcial do Cordeiro foi ouvido, e atendido, por muitos amigos e parentes, e também por muitos que são estranhos à causa.

Regozijo-me na obra que os Santos dos Últimos Dias estão realizando no mundo. Regozijo-me que muitos dos honrados da terra estejam começando a compreender o fato de que A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias é potente para o bem; que é uma força na terra; que no gênio do Evangelho há vida, durabilidade, e estabilidade. Muitos que não conseguiram encontrar satisfação em nenhum dos credos das várias igrejas, ou nos dogmas da ciência, estão começando a compreender este fato, de que no Evangelho, que é pregado pelos Santos dos Últimos Dias, há algo que apela ao coração e à mente do homem; há algo enobrecedor nele, algo edificante e progressivo; ele veio para permanecer na terra. Sentem um pouco daquilo que o Apóstolo Clawson retratou esta manhã em seu discurso, quando falou das fileiras, postos, colunas e batalhões do Sacerdócio, de que tal força é irresistível; e o Evangelho que pregam há de prevalecer. Encontrei, em minha experiência, algumas pessoas da classe mais elevada, muitos dos homens esclarecidos de nosso estado (a Califórnia) — entre os banqueiros, os homens das ferrovias, os médicos, e os advogados, muitos que têm os olhos postos no aspecto econômico do mormonismo, e por causa disso, concederam a mim e a meus irmãos muitos privilégios que de outra forma não teriam sido nossos. Sentimos, em certa medida, que somos uma classe privilegiada entre esses homens, tendo sido convidados a seus clubes, recebido transporte em suas linhas, participado com eles em alguns de seus movimentos políticos e cívicos. Isto, entendo, não como um elogio a mim ou a meus irmãos, mas ao grande corpo dos Santos dos Últimos Dias de quem somos representantes.

Justamente neste momento há uma efervescência de expectativa da parte do povo da Costa em relação à chegada da grande frota americana, e com isso há uma corrente subjacente de inquietação em relação às condições como se apresentam no Extremo Oriente. Talvez vocês saibam que tivemos algum pequeno problema — o chamado problema — com os japoneses em nossas escolas; e há aqueles tão pessimistas a ponto de profetizar que, dentro de dois anos a partir de agora, a cidade de Los Angeles e a maioria das cidades costeiras da Califórnia estarão patrulhadas por soldados japoneses. Esta declaração foi feita há cinco semanas, hoje, sob a assinatura de um dos generais do Exército dos Estados Unidos, que esteve nos últimos cinco anos na China, buscando a regeneração do grande Exército Chinês. Ele dá suas razões para isso, e devo confessar que me parece plausível que tal coisa possa ser possível sob as condições de que nos fala. "A proximidade das Filipinas, do Havaí, e do Alasca ao Reino das Flores, e o fato de que estão se preparando, não importa o que a imprensa diga em contrário, para algo no futuro imediato," é o que ele declara.

Mas tenho uma esperança, tenho uma certeza nas palavras que Deus falou, de que esta é uma terra de liberdade, e de que Ele lutará as batalhas dos povos desta terra. Lembro-me do que Ele disse a um dos antigos profetas desta terra, e peço que me permitam referir-me brevemente a isso. Ele está falando do dia em que o Evangelho de Cristo será novamente ensinado entre os filhos dos homens, e quando os judeus começarão a crer em Seu nome. Fiquei muito impressionado ontem com a oração oferecida pelo Patriarca Joseph E. Taylor, orando por este povo, os hebreus. Tive o privilégio de pregar o Evangelho a alguns poucos deles. Convivo quase diariamente com um que tem o sangue daquele povo em suas veias, que é um hábil expositor e defensor do Evangelho do Senhor Jesus Cristo. Tivemos o privilégio de batizar um jovem daquele sangue. Eis o que o Senhor diz:

"Mas eis que assim diz o Senhor Deus: Quando chegar o dia em que acreditarem em mim, que eu sou Cristo, fiz eu convênio com seus pais de que, na Terra, serão restituídos na carne às terras de sua herança.

"E acontecerá que serão coligados de sua longa dispersão, desde as ilhas do mar e dos quatro cantos da Terra; e as nações dos gentios serão grandes a meus olhos, diz Deus, por levá-los às terras de sua herança.

"Sim, os reis dos gentios serão seus aios e suas rainhas tornar-se-ão amas; portanto, grandes são as promessas do Senhor aos gentios, pois ele assim o disse, e quem poderá contestar?"

Na Califórnia há dois líderes hebreus da reforma, que apontam com considerável orgulho para o fato de que Jesus Cristo era judeu, e que aguardam o tempo "em que o cristianismo e o judaísmo serão um só, e quando a retidão cobrirá a terra como as águas cobrem o mar profundo." Alguns dos reis da terra fizeram solicitação ao Sultão da Turquia para permitir que os hebreus comprassem a Palestina, e se fixassem novamente na terra de seus pais. O coração dos judeus, como vocês sabem, está voltado para aquela terra, e as condições foram de certa forma revertidas, e eles estão entrando na posse do que é seu; pois começam a crer em parte no ministério de Jesus Cristo. Além disso, no dia em que isto se cumprir, o Senhor nos fala destas coisas:

"Mas eis que esta terra, disse Deus, será uma terra de tua herança [falando ao povo de Néfi], e os gentios serão abençoados nela.

"E esta terra será uma terra de liberdade para os gentios e não haverá reis nesta terra que tenham poder sobre os gentios."

Ora, os homens podem dizer que, quando este livro veio à luz, em 1829, João VI de Portugal havia assentado no trono do Brasil seu filho mais velho, Pedro. Concedo isso, e nisso encontro um testemunho ainda maior da veracidade do que o profeta aqui escreveu, pois ele não foi levantado dentre os gentios desta terra, mas foi trazido do estrangeiro. Mas queremos ir além no caso, e ver o que foi feito dele.

"E eu fortificarei esta terra contra todas as outras nações. E quem lutar contra Sião perecerá, diz Deus. Pois quem levantar um rei contra mim perecerá, porque eu, o Senhor, o rei dos céus, serei seu rei e serei para sempre uma luz para aqueles que ouvem minhas palavras."

Este homem, Dom Pedro I, foi sucedido por Dom Pedro II, mas, dentro de minha lembrança, ele teve de abdicar de seu trono. O Brasil foi transformado em república, e ele retornou à pátria, Portugal. Dentro da lembrança de todos vocês, nas últimas semanas, houve o assassinato do Rei de Portugal, e do Príncipe Herdeiro, que eram descendentes de João VI e de sua filha Dona Maria, a quem ele estabeleceu para presidir aquela terra (Portugal). O destino daquele país hoje treme na balança. Um usurpador está tentando minar o trono, e as condições são muito insatisfatórias, para dizer o mínimo, neste exato dia e hora.

Mas mais significativamente, talvez, esta profecia foi cumprida em 1865-6, quando Napoleão III enviou um de seus favoritos, Maximiliano, e o "levantou" ao povo desta terra, os lamanitas, como rei. Foi enquanto o Norte e o Sul estavam divididos, em guerra e conflito civil, que essa coisa foi feita. E as potências do velho mundo, Inglaterra, França e Espanha, pensaram que poderiam obter do México algumas de suas reivindicações, enquanto o Governo Federal dos Estados Unidos tinha as mãos ocupadas, e nada podia fazer para pôr em vigor a chamada Doutrina Monroe. O governo Federal protestou, e a Rússia, num pacto feito com aquele governo, enviou ao porto de Nova York todos os seus encouraçados, que seriam entregues, em caso de necessidade, ao governo dos Estados Unidos. A Inglaterra retirou suas 10.000 tropas, e assim fez a Espanha, mas Napoleão foi obstinado por algum tempo, e estabeleceu este homem como Imperador do México. Sob a liderança de Juárez, o pai daquele país, e de Díaz, o atual Presidente, o povo foi chamado às armas. As forças de Maximiliano foram derrotadas e ele foi lançado na prisão. Sua adorável e dedicada esposa, Carlota, foi às várias Cortes da Europa e implorou socorro para seu marido nesta terra do México. Ao suplicar aos pés do Pontífice de Roma, ela enlouqueceu, e foi internada num hospício, e até hoje não sabe do triste destino de seu marido, que foi fuzilado pelas tropas de Juárez. Assim, este rei, que foi levantado como João de Portugal e seu filho, (João, vocês se lembram, morreu muito pouco depois de retornar a Portugal, exausto pelas dificuldades que havia encontrado no México) e assim Maximiliano encontrou sua morte; e foi o último de sua linhagem. Napoleão III, que o havia "estabelecido," foi forçado a fugir para a Inglaterra, exilado de seu país, com sua imperatriz e o jovem príncipe, "Napoleão Bonaparte." Este príncipe, que depois se alistou no serviço britânico na África do Sul, durante a guerra dos zulus, caiu numa emboscada, e foi morto pelos zulus, pondo assim fim à casa de Napoleão III.

Quão significativamente o Senhor fez sair vitoriosas as forças deste país contra números esmagadores e países mais antigos. Como um penhor do que o futuro será, isto me diz que não precisamos temer opressão estrangeira ou armas estrangeiras. Deus estabeleceu aqui a árvore da Liberdade, nesta terra de José, para que as nações da terra pudessem encontrar abrigo sob seus ramos e comer de seu fruto; pois esta é a terra onde Deus construirá Sua cidade, a Nova Jerusalém.

Esta é a terra de onde sairá a lei do Senhor. Desta terra sairá Sua palavra por meio de Seus ministros e embaixadores; "e o poder e o domínio e a grandeza de seu reino," diz Daniel o Profeta, "serão dados ao povo dos Santos do Deus Altíssimo," com quem nossos interesses se identificam. Ele disse: "Lutarei as batalhas dos gentios desta terra. Lutarei as batalhas desta nação." Assim, vocês e eu, que temos fé nesta palavra, que temos a preciosa pérola de grande valor em nossa posse, não temos dúvidas, nem receios, nem perplexidades em relação ao que o futuro reserva para esta terra de José.

Que Deus os abençoe, meus irmãos e irmãs, e os capacite a fazer o que é certo, a manter o que é verdadeiro e justo para com todos os homens, para que as promessas feitas a nossos pais não caiam por terra, mas para que possamos herdar todas as glórias que hão de vir ao povo de Deus e ao povo desta nação, é minha oração em nome de Jesus. Amém.

Como citar este discursoJoseph E. Robinson, “Relatório sobre a Missão da Califórnia”, Conferência Geral de Abril de 1908, Sessão de Transbordamento da Tarde de Domingo (1908-04-05). Pulpit Vault, 1908-04-robinson-report-california. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).