Pulpit

Informe sobre la Misión de California

Joseph E. Robinson

Conferencia General de Abril de 1908·Sesión de Desbordamiento Vespertina del Domingo·1908-04-05

(Presidente de la Misión de California.) Según recuerdo haber leído en las sagradas escrituras, había un hombre, cabeza de familia, que invitó a todos sus amigos y parientes a una fiesta de bodas. Cuando llegó la hora de servir la comida, no encontró a ninguno de ellos presentes. Entonces envió a sus siervos por los caminos vecinales y las carreteras, a obligar a todo hombre que pasara a entrar a la cena de bodas. Pienso, por la presencia de esta gran multitud, que estamos viviendo en una época en que la invitación del Evangelio a venir a la cena de bodas del Cordero ha sido escuchada, y respondida, por muchos amigos y parientes, y también por muchos que son extraños a la causa.

Me regocijo en la obra que están realizando los Santos de los Últimos Días en el mundo. Me regocijo de que muchos de los hombres honorables de la tierra están comenzando a comprender el hecho de que la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días es poderosa para el bien; que es un poder en la tierra; que en el genio del Evangelio hay vida, durabilidad y estabilidad. Muchos que no han podido hallar satisfacción en ninguno de los credos de las diversas iglesias, ni en los dogmas de la ciencia, están comenzando a comprender este hecho: que en el Evangelio, que predican los Santos de los Últimos Días, hay algo que apela al corazón y a la mente del hombre; hay algo ennoblecedor en él, algo edificante y progresivo; ha venido para quedarse en la tierra. Sienten un poco de lo que el Apóstol Clawson retrató esta mañana en su discurso, cuando habló de las filas, rangos, columnas y batallones del Sacerdocio, que una fuerza tal es irresistible; y el Evangelio que predican ha de prevalecer. He hallado, en mi experiencia, entre algunos de la mejor clase, muchos de los hombres ilustrados de nuestro estado (California) —entre los banqueros, los hombres de ferrocarriles, los médicos y los abogados—, muchos que tienen puestos los ojos en el aspecto económico del mormonismo, y por esto, nos han concedido a mí y a mis hermanos muchos privilegios que de otro modo no hubieran sido nuestros. Sentimos, en cierta medida, que somos una clase preferida entre estos hombres, habiendo sido invitados a sus clubes, se nos ha dado transporte en sus líneas, hemos participado con ellos en algunos de sus movimientos políticos y cívicos. Esto, entiendo yo, no como un cumplido a mí ni a mis hermanos, sino al gran cuerpo de los Santos de los Últimos Días de quienes somos representantes.

Precisamente en este momento hay una expectación fervorosa por parte del pueblo de la Costa en relación con la llegada de la gran flota americana, y con ello hay una corriente subyacente de inquietud en relación con las condiciones tal como se presentan en el Lejano Oriente. Ustedes saben, quizás, que hemos tenido cierto pequeño problema —el llamado problema— con los japoneses en nuestras escuelas; y hay quienes son tan pesimistas que profetizan que, dentro de dos años a partir de ahora, la ciudad de Los Ángeles y la mayoría de las ciudades costeras de California estarán patrulladas por soldados japoneses. Esta declaración se hizo hace cinco semanas, con la firma de uno de los generales del Ejército de los Estados Unidos, quien ha estado durante los últimos cinco años en China, buscando la regeneración del gran Ejército chino. Da sus razones para ello, y debo confesar que a mí me parece que tal cosa podría ser posible bajo las condiciones que él nos relata. "La proximidad de las Filipinas, de Hawái y de Alaska al Reino Florido, y el hecho de que se están preparando, sin importar lo que la prensa diga en contrario, para algo en el futuro inmediato", es lo que él afirma.

Pero tengo una esperanza, tengo una seguridad en las palabras que Dios ha hablado, de que esta es una tierra de libertad, y que Él peleará las batallas de los pueblos de esta tierra. Recuerdo lo que Él le dijo a uno de los antiguos profetas de esta tierra, y les pido que me permitan referirme a ello brevemente. Habla del día en que el Evangelio de Cristo será enseñado nuevamente entre los hijos de los hombres, y cuando los judíos comenzarán a creer en Su nombre. Me impresionó mucho ayer la oración ofrecida por el Patriarca Joseph E. Taylor, orando por este pueblo, los hebreos. He tenido el privilegio de predicar el Evangelio a algunos pocos de ellos. Me asocio casi a diario con uno que tiene la sangre de ese pueblo en sus venas, quien es hábil expositor y defensor del Evangelio del Señor Jesucristo. Hemos tenido el privilegio de bautizar a un joven de esa sangre. He aquí lo que dice el Señor:

"Pero he aquí, así dice el Señor Dios: Cuando llegue el día en que crean en mí, que yo soy Cristo, he hecho convenio con sus padres que entonces serán restaurados en la carne, sobre la tierra, a las tierras de su herencia.

"Y acontecerá que serán congregados de su larga dispersión, desde las islas del mar y desde las cuatro partes de la tierra; y serán grandes a mis ojos las naciones de los gentiles, dice Dios, en llevarlos a las tierras de su herencia.

"Sí, los reyes de los gentiles les serán por ayos, y sus reinas por nodrizas; por tanto, grandes son las promesas del Señor a los gentiles, porque él lo ha dicho; y, ¿quién puede disputarlo?"

En California hay dos líderes hebreos de la reforma, que señalan con considerable orgullo el hecho de que Jesucristo era judío, y que esperan el tiempo "en que el cristianismo y el judaísmo serán uno solo, y en que la rectitud cubrirá la tierra como las aguas cubren el mar profundo." Algunos de los reyes de la tierra han hecho solicitud al Sultán de Turquía para permitir que los hebreos compren Palestina, y se establezcan de nuevo en la tierra de sus padres. Los corazones de los judíos, como ustedes saben, se han vuelto hacia esa tierra, y las condiciones se han invertido en cierta manera, y están entrando en lo que les pertenece; porque comienzan a creer en parte en el ministerio de Jesucristo. Además, en el día en que esto se cumpla, el Señor nos habla de estas cosas:

"Mas he aquí, esta tierra, dice Dios, será la tierra de tu herencia [hablando al pueblo de Nefi], y los gentiles serán bendecidos sobre la tierra.

"Y esta tierra será una tierra de libertad para los gentiles; y no habrá reyes sobre la tierra que se levanten sobre los gentiles."

Pues bien, alguien podría decir que cuando salió este libro, en 1829, Juan VI de Portugal había sentado en el trono del Brasil a su hijo mayor, Pedro. Concedo eso, y en ello hallo un mayor testimonio de la veracidad de lo que el profeta ha escrito aquí, pues no fue levantado de entre los gentiles de esta tierra, sino traído del extranjero. Pero queremos ir más allá en el caso, y ver qué fue de él.

"Y fortificaré esta tierra contra todas las otras naciones; y el que combata contra Sion perecerá, dice Dios; porque quien levante rey contra mí, perecerá, pues yo, el Señor, el rey de los cielos, seré su rey, y eternamente seré una luz para aquellos que oigan mis palabras."

A este hombre, Dom Pedro I, lo sucedió Dom Pedro II, pero, dentro de mi propio recuerdo, tuvo que abdicar su trono. El Brasil se convirtió en república, y él regresó a la madre patria, Portugal. Dentro del recuerdo de todos ustedes, en las últimas semanas, ha ocurrido el asesinato del Rey de Portugal, y del Príncipe Heredero, quienes eran descendientes de Juan VI y de su hija Doña María, a quien él puso a presidir esa tierra (Portugal). El destino de ese país hoy pende de un hilo. Un usurpador intenta socavar el trono, y las condiciones son muy insatisfactorias, por decir lo menos, en este mismo día y hora.

Pero de manera más señalada, quizás, esta profecía se cumplió en 1865-66, cuando Napoleón III envió a uno de sus favoritos, Maximiliano, y lo "levantó" ante el pueblo de esta tierra, los lamanitas, como rey. Fue mientras el Norte y el Sur estaban divididos, en guerra y contienda civil, que esto se hizo. Y las viejas potencias del mundo, Inglaterra, Francia y España, pensaron que podrían obtener de México algunas de sus reclamaciones, mientras el Gobierno Federal de los Estados Unidos tenía las manos ocupadas, y nada podía hacer para poner en práctica la llamada Doctrina Monroe. El gobierno federal protestó, y Rusia, en un pacto hecho con ese gobierno, envió al puerto de Nueva York todos sus buques de guerra, los cuales habían de ser entregados, en caso de necesidad, al gobierno de los Estados Unidos. Inglaterra retiró sus 10,000 tropas, y lo mismo hizo España, pero Napoleón se mostró terco por algún tiempo, y estableció a este hombre como Emperador de México. Bajo el liderazgo de Juárez, el padre de ese país, y de Díaz, el Presidente actual, se llamó al pueblo a las armas. Las fuerzas de Maximiliano fueron vencidas y él fue echado en prisión. Su hermosa y devota esposa, Carlota, fue a las diversas Cortes de Europa a suplicar auxilio para su esposo en esta tierra de México. Al suplicar a los pies del Pontífice de Roma, enloqueció, y fue confinada a un manicomio, y hasta hoy no sabe la triste suerte de su esposo, quien fue fusilado por la soldadesca de Juárez. Así, este rey, que fue levantado como Juan de Portugal y su hijo (Juan, recuerden, murió muy poco después de regresar a Portugal, agotado por los problemas que había encontrado en México), y así encontró Maximiliano su muerte; y fue el último de su linaje. Napoleón III, quien lo había "establecido," se vio forzado a huir a Inglaterra, exiliado de su país, con su emperatriz y su joven príncipe, "Napoleón Bonaparte". Este príncipe, quien después se enroló en el servicio británico en el Sur de África, durante la guerra zulú, fue emboscado, y muerto por los zulúes, poniendo así fin a la casa de Napoleón III.

Cuán señaladamente ha hecho el Señor que las fuerzas de este país salgan victoriosas contra números abrumadores y países más antiguos. Como prenda de lo que será el futuro, esto me dice que no necesitamos temer la opresión extranjera ni las armas extranjeras. Dios ha establecido aquí el árbol de la Libertad, en esta tierra de José, para que las naciones de la tierra puedan hallar refugio bajo sus ramas y comer de su fruto; porque esta es la tierra donde Dios edificará Su ciudad, la Nueva Jerusalén.

Esta es la tierra de donde ha de salir la ley del Señor. De esta tierra saldrá Su palabra por medio de Sus ministros y embajadores; "el reino, y el dominio y la majestad de los reinos debajo de todo el cielo," dice Daniel el Profeta, "serán dados al pueblo de los santos del Altísimo," con quienes se identifican nuestros intereses. Él ha dicho: "Yo pelearé las batallas de los gentiles de esta tierra. Yo pelearé las batallas de esta nación." Así, ustedes y yo, que tenemos fe en esta palabra, que tenemos en nuestra posesión la preciosa perla de gran precio, no tenemos dudas, ni recelos, ni perplejidades en relación con lo que el futuro tiene reservado para esta tierra de José.

Que Dios los bendiga, mis hermanos y hermanas, y que les capacite para hacer lo que es recto, para mantener lo que es verdadero y justo para con todos los hombres, para que las promesas hechas a nuestros padres no caigan en el suelo, sino que podamos heredar todas las glorias que han de venir al pueblo de Dios y al pueblo de esta nación, es mi oración en el nombre de Jesús. Amén.

Cómo citar este discursoJoseph E. Robinson, «Informe sobre la Misión de California», Conferencia General de Abril de 1908, Sesión de Desbordamiento Vespertina del Domingo (1908-04-05). Pulpit Vault, 1908-04-robinson-report-california. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).