Pulpit

Relatório sobre a Estaca Alpine

Stephen L. Chipman

Conferência Geral de Abril de 1908·Segunda Reunião de Transbordamento·1908-04-05

No Salão de Assembleias, às 14h, presidindo o Élder Rudger Clawson.

O coro do Templo e a congregação cantaram o hino, "Agradecemos-Te, ó Deus, por um Profeta."

O coro do Templo cantou o hino, "Ó Tu, a cujo supremo comando."

(Presidente da Estaca Alpine.) Meus amados irmãos e irmãs, confio que, nos poucos momentos em que falo a vocês esta tarde, serei auxiliado pela fé e pela simpatia dos que estão reunidos, para que eu possa expressar meus sentimentos, e relatar aceitavelmente a meu Pai Celestial, satisfatoriamente a mim mesmo, e, espero, proveitosamente a vocês. Compreendo a responsabilidade que recai sobre mim, e sobre os outros irmãos que são chamados a falar. Temos aqui uma vasta congregação, e não tenho certeza de que todos poderão ouvir, mas confio que possa ter volume suficiente em minha voz e ser capaz de exercer força suficiente para que todos ouçam. Sei quão ansiosos os Santos estão, via de regra, por ouvir o testemunho das autoridades gerais da Igreja, quando se reúnem em ocasiões desse tipo. Sempre desejo sentar-me onde possa ouvir tudo o que é dito, porque compreendo que é bom ouvir os oráculos vivos de Deus. Tenho grande prazer em ler as sagradas escrituras, e também tenho prazer em ouvir os homens que Deus colocou na Igreja para nos dar aquele alimento espiritual necessário a cada Santo dos Últimos Dias. Minha experiência me ensinou que é necessário que participemos do alimento espiritual para que sejamos fortalecidos em espírito, assim como é necessário participar do alimento para manter nosso corpo físico em condição adequada.

Regozijei-me extremamente no espírito desta conferência, e nos testemunhos que foram prestados a respeito da veracidade do Evangelho, e da excelente condição em que a Igreja se encontra hoje. Regozijo-me também no fato de que tantos de nossos irmãos e irmãs, e amigos, aproveitaram a oportunidade, e se reuniram neste momento, porque compreendo que, se mantivermos contato próximo com o que está acontecendo na Igreja, nos sentimos melhor. Quanto mais próximo vivermos do Senhor, e quanto mais sérios formos no cumprimento de nossos deveres, mais teremos do Espírito do Senhor, e mais amaremos o Senhor e amaremos a obra que Ele estabeleceu, e maior amor teremos por aqueles que foram escolhidos e sustentados para presidir na Igreja. Quando os encontramos, e entramos no espírito de seus trabalhos, aprendemos a apreciá-los mais, gostamos de nos associar com eles, e temos maior desejo de sustentá-los com nossa fé e boas obras. Amo os homens que são colocados para presidir sobre nós nesta Igreja, e ouço as instruções que dão, porque desejo me informar sobre os princípios de verdade que desejam que o povo conheça, para que eu, por minha vez, possa fazer algum bem entre aqueles sobre os quais fui chamado a presidir.

Temos em nossa estaca de Sião muitos homens e mulheres nobres, homens e mulheres de integridade, cheios de fé e boas obras. Reúno-me com bastante frequência com eles em seus lares, e em reuniões das várias organizações, e sinto que os santos na Estaca Alpine de Sião estão vivendo mais próximos dos princípios do Evangelho, estão comparecendo melhor às suas reuniões, estão mais generosos com suas contribuições para a construção de capelas, do que nunca. Descobri que, quanto mais os santos fazem nessas linhas, melhor se sentem. A estaca tem agora cerca de sete anos, e durante esse período erguemos várias capelas em diversas alas, com custos que variam de $3.000 a cerca de $60.000. Descobri, ao examinar os registros de nosso povo, que durante a construção dessas capelas os santos foram mais fiéis, e pagaram mais dízimo, do que haviam feito em anos anteriores quando não estavam construindo capelas. Cumpriram melhor seus deveres, sustentaram fielmente aqueles que presidiram sobre eles, e houve bom sentimento no coração do povo, quando têm algo para fazer. Estou convencido de que, quanto mais ocupados estivermos, mais sérios seremos em promulgar os princípios da vida eterna, e em empenhar nossos esforços nesta obra, e mais firmemente permaneceremos na Igreja. Tenho notado que muitos de nossos jovens que foram em missão, e voltaram cheios de fé e do espírito do Evangelho, se são mantidos ocupados, se têm algo a fazer e o fazem, são pilares fortes na Igreja, trabalhadores capazes, e realizam muito bem entre o povo. Também tenho notado outros jovens que cumpriram missões, e ao retornarem aparentemente tinham o espírito da obra, mas por força das circunstâncias, ou de certos ambientes, não foram aproveitados nas alas. Eles se afastam de casa, para o rebanho de ovelhas, para o acampamento de mineração, ou pelas ferrovias, ou outros lugares onde não são cercados de influência apropriada, onde não têm a oportunidade de trabalhar nos assuntos da Igreja, e em tempo relativamente curto tornam-se frios em espírito, e alguns tornam-se imprudentes em seu modo de viver. Portanto, é importante que todos tenhamos algo a fazer, que nos mantenhamos ocupados, de modo que não tenhamos tempo para fazer outra coisa senão aquilo que tenderá a nos edificar, e a edificar a Igreja que o Senhor estabeleceu na terra, para nunca mais ser derrubada nem entregue a outro povo. Regozijei-me, meus irmãos e irmãs, no sentimento que foi tão livremente expresso nesta conferência, de que nosso povo, acima de todos sobre a face da terra, deveria ser temperante em seus hábitos. Os Santos dos Últimos Dias tiveram bons ensinamentos, e foram treinados para serem temperantes. Foram ensinados desde a infância que não é certo tomar bebida forte, ou usar tabaco; e que chá e café, mencionados na Palavra de Sabedoria como bebidas quentes, não deveriam ser usados em seus lares. Às vezes me pergunto se somos tão cheios de compaixão para com alguns de nossos irmãos e irmãs em idade avançada, quando percebo o fato de que muitos deles tiveram esses ensinamentos e esse treinamento desde quase a infância, por meio da Palavra de Sabedoria. Se há um povo sobre a face da terra que deveria estar preparado para seguir o conselho com relação a essas coisas, esse deveria ser os Santos dos Últimos Dias. Lamento dizer que alguns de nossos jovens estão ignorando os ensinamentos de seus pais e das autoridades da Igreja. Nenhum deles sentiu que desejava se tornar bêbado, mas primeiro participaram de forma social e, depois de terem sido "convidados" por seus companheiros, desejam retribuir a gentileza, e através dessas associações de tempos em tempos passaram a beber um pouco hoje, amanhã, na próxima semana, no próximo mês, e logo estão na condição de se entregarem todos os dias, e depois muitas vezes durante o dia. Mas estamos continuando o treinamento, estamos tentando viver acima desses hábitos, e seguir o conselho das autoridades da Igreja, como exemplo diante do povo e para nossa própria bênção e benefício individual. Na estaca Alpine de Sião, há, lamento dizer, vários lugares onde se podem comprar bebidas intoxicantes. Em alguns pequenos povoados há até dois ou três desses lugares, e temo que não sejam mantidos inteiramente por aqueles que não são de nossa fé; possivelmente alguns que reivindicam ser membros da Igreja frequentam esses lugares, e compram aquilo que destrói o corpo, e muitas vezes a alma. Espero que o espírito de temperança se espalhe por toda a terra, e que tenhamos a força de caráter, a determinação, e o desejo que nos permitirão libertar-nos do mal dos bares. Espero que apreciemos este sentimento que nos chegou, que fiquemos ao lado uns dos outros, e que não simpatizemos com aqueles que se opõem à obra de Deus e ao que é para o nosso melhor bem. Ouvi alguns de nossos irmãos dizerem: eu acreditaria na proibição se pudéssemos proibir de fato. Esse argumento é irrazoável. A lei contra o assassinato não impede esse crime, mas isso não é razão para que não deva haver tal lei.

Cheguemos, meus irmãos e irmãs, o mais perto do alvo que pudermos. Há uma coisa certa, e gostaria de poder gravá-la em todo Santo dos Últimos Dias, que é: nunca nos elevaremos acima de nosso alvo; se estabelecermos nosso alvo alto e trabalharmos para alcançá-lo, certamente chegaremos perto dele. Espero que nosso alvo seja alto, e que usemos bom julgamento, e trabalhemos persistentemente nessas linhas, para que o bem possa ser realizado. Peço isto em nome de Jesus. Amém.

Como citar este discursoStephen L. Chipman, “Relatório sobre a Estaca Alpine”, Conferência Geral de Abril de 1908, Segunda Reunião de Transbordamento (1908-04-05). Pulpit Vault, 1908-04-chipman-report-alpine-stake. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).