Pulpit

Relatório da Estaca Tooele

Hugh S. Gowans

Conferência Geral de Outubro de 1904·Sessão da Manhã do Segundo Dia·1904-10-07

Sinto-me muito satisfeito, meus irmãos e irmãs, pelo privilégio de reunir-me convosco nesta conferência geral. Desfrutar da sociedade e da comunhão de meus irmãos é inestimável. A associação e a comunhão dos Santos são tudo por que sinto viver; são minha alegria, minha felicidade, minha vida.

Represento o que é conhecido como a Estaca Tooele de Sião, situada entre o condado de Salt Lake e o Grande Deserto Americano. A população da estaca é de pouco mais de 3.000; e, para vos dar uma breve ideia da condição do povo, direi aqui que faz 22 anos neste mês desde que fui escolhido para presidir a Estaca Tooele. Naquela época, a população era aproximadamente a mesma de agora. Em 20 anos, houve um aumento de 159 almas naquela estaca. Poder-se-ia perguntar: por que isso? A resposta é que nossos jovens têm partido para diferentes partes do país. A Estaca Cassia foi colonizada principalmente por pessoas vindas da Estaca Tooele. Não temos tido incentivos particulares a oferecer para que as pessoas se estabeleçam conosco, como têm algumas de nossas estacas do norte, pois nossos recursos têm sido tão limitados. Mas há um aspecto que sinto satisfação em relatar: durante todo esse tempo, embora o aumento da população tenha sido tão pequeno, a quantia de dízimo pago pelo povo dobrou. Tomo isso como evidência de um aumento de fé por parte do povo, e possivelmente também de um aumento de riqueza. O vale de Tooele é muito belo, mas nosso abastecimento de água é bastante limitado, e não somos capazes de crescer por essa razão. A terra, contudo, é capaz de muito cultivo. Uma fazenda experimental foi iniciada ali no ano passado, e, embora ainda não tenha ido ver a feira estadual, fui informado de que a exposição da estação experimental de Tooele supera tudo o que há nesse ramo na feira. Este é um relatório muito gratificante, considerando que a exposição é o resultado do que entendemos por agricultura de sequeiro. Vivemos em paz relativa. Temos acampamentos de mineração em nossa estaca, e eles proporcionam um bom mercado para os produtos do agricultor, e, nesse sentido, são benéficos para o povo. Não temos fábricas nem obras públicas em nosso condado; mas sinto que a admoestação que nos foi dada ontem pelo presidente Lyman, a respeito do estabelecimento de fábricas de conservas e de outras indústrias, foi um conselho muito bom para o povo do condado de Tooele; pois, como em outros lugares, não temos estado tão preparados quanto deveríamos para cuidar das bênçãos que Deus nos tem outorgado.

Regozijo-me muito por estar convosco e por fazer este relatório da Estaca Tooele. Oro para que possamos viver nas fileiras dianteiras das estacas de Sião, desfrutando da luz do Espírito do Senhor, e vivendo em harmonia com as autoridades que Deus colocou sobre a terra. "Estar em harmonia" deveria ser o lema de todo Santo dos Últimos Dias. Que Deus nos capacite a fazê-lo, é minha oração em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoHugh S. Gowans, “Relatório da Estaca Tooele”, Conferência Geral de Outubro de 1904, Sessão da Manhã do Segundo Dia (1904-10-07). Pulpit Vault, 1904-10-08-hugh-s-gowans-tooele-stake-report. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).